New Deodorants' line by Le Petit Marseillais! | Smugnifιcent

 Let's start this post by sharing a bit of TMI, I tend to sweat easily. And especially in summer this can be a nightmare. I am very sensitive to heat in general and when you are all day long on the go you need a deodorant that you can count on it. For years I had my all time favorite deo that was discontinued (story of my life) and since then I am trying out several ones to find the best for me. There have been some decent enough as well as some very disappointing ones. Maybe it is weird to get too excited over deodorants but I was really happy to hear that Le Petit Marseillais is releasing a line of perfumed deos in 3 cool scents! I was sent the whole line by Paoletti Public Relations, called Huile Essentielle De Sauge that has 3 Spray and 3 Roll-On deodorants. I hope these will be soon released everywhere as their availability is still limited in just a few countries.

 Θα ξεκινήσω με το να μοιραστώ μαζί σας ίσως πιο πολλά από ότι θα έπρεπε: ιδρώνω πολύ εύκολα. Και ειδικά το καλοκαίρι αυτό μπορεί να γίνει εφιάλτη.  Γενικά είμαι πολύ ευάλωτη στις υψηλές θερμοκρασίες και όταν είσαι στο πόδι και έξω από το σπίτι όλη μέρα χρειάζεσαι ένα αποσμητικό στο οποίο μπορείς να βασιστείς. Είχα στο παρελθόν για χρόνια ένα αγαπημένο αποσμητικό αλλά το σταμάτησαν (κλασσικά) και από τότε έχω δοκιμάσει πάρα πολλά αποσμητικά και έχω βρει μερικά αρκετά ικανοποιητικά αλλά και μερικά εντελώς απογοητευτικά. Ίσως είναι περίεργο που ενθουσιάζομαι τόσο για αποσμητικά αλλά πραγματικά χάρηκα όταν διάβασα πως η Le Petit Marseillais βγάζει μια νέα σειρά αποσμητικών σε 3 αρώματα! Η εταιρία Paoletti Public Relations μου έστειλε αυτή τη νέα σειρά που λέγεται Huile Essentielle De Sauge και περιλαμβάνει 3 αποσμητικά σε spray και 3 σε roll-on. Ως τώρα από όσο γνωρίζω δεν έχουν έρθει στην Ελλάδα αλλά ελπίζω αυτό να γίνει σύντομα. 

Summer Lippies haul and short reviews| Smugnificent

 Today I have a small lip products haul, along with short reviews on some of these products as they were requested by some of you. Some of these lippies were on the top of my wishlist since long and Marionnaud Switzerland had a great 40% sale on all lipsticks and lip glosses, so this was the perfect opportunity! Let's go and see what I got!

Ξέρετε όλες την αδυναμία που έχω στα κραγιόν οπότε σήμερα εχω για σας ένα μικρό haul με προϊόντα για τα χείλη καθώς και reviews για μερικά από αυτά, όπως μου ζητήσατε. Κάποια από αυτά, βρισκόταν στην wishlist μου εδώ και πολύ καιρό και βρήκα την ευκαιρία τώρα που τα καταστήματα Marionnaud Switzerland είχαν έκπτωση -40% σε όλα τα κραγιόν και glosses! Πάμε να σας δείξω τι διάλεξα!

My Insta-May 2014| Smugnificent

Time for another insta-month as we officially have entered Summer. Well, somewhere in the planet at least where is higher than 15 degrees and not raining but still.  I had a really nice May though so let's go and check some pics!

 Ήρθε η ώρα για ένα ακόμη insta-μήνα καθώς μπήκαμε επίσημα στο καλοκαίρι. Εννοώ μπήκατε μιας και εδώ η μέση θερμοκρασία είναι 15 βαθμοί και βρέχει. Παρόλα αυτά απόλαυσα ένα πολύ όμορφο Μάη επομένως ας πάμε να δούμε μερικά στιγμιότυπα!

Is your body ready for summer? My body care routine | Smugnificent

 I am the type of person that spends a lot of time pampering my skin (face and body) all year long but as the weather becomes warmer (some people even started swimming in Greece), the level of anxiety about our body rises significantly. And lets be honest, I am putting that here in the start as a type of disclaimer, I am very self-aware of my body and my anti-sports attitude so I don't expect any cream to transform it to the body of someone else, but still I have a few products that I like using all year long but especially as summer is approaching. Some of these I am pretty confident that would work even better to people that actually exercise, are more active, fitter etc. But they still work when I use them. Let's check them out.

 Γενικά είμαι από τους ανθρώπους που περνούν πολλές ώρες στην περιποίηση του δέρματος τους (πρόσωπο και σώμα) όλο το χρόνο αλλά όσο ο καιρός ζεσταίνει (μαθαίνω πως κάποιες αρχίσατε τα μπάνια ήδη), όλες αγχωνόμαστε περισσότερο για το σώμα μας. Και για να είμαστε ειλικρινείς, δηλώνω εξαρχής πως έχω πλήρη επίγνωση του σώματος μου και της απέχθειας μου για όλα τα σπορ και δε πιστεύω πως καμιά κρέμα μπορεί να το μεταμορφώσει. Παρόλα αυτά έχω κάποια προϊόντα που μου αρέσει να χρησιμοποιώ (όλο το χρόνο αλλά κυρίως) εν όψει του καλοκαιριού. Πολλά από αυτά πιστεύω πως θα ήταν πολύ πιο αποτελεσματικά σε άτομα που αθλούνται και προσέχουν πιο πολύ το σώμα τους αλλά και θεωρώ πως κάνουν δουλειά ούτως ή άλλως. Για να τα δούμε! 

Trying out new nail polish brands- exurbe #cosmetics | Smugnificent

Many of you are aware of my obsession with nail polish. I love nice groomed fingers and toes and I tend to have mine almost always painted. Of course I have a tons of shades (hellooooo we said obsession) and many favorites, but especially when the season is changing, I am always on the look for more shades to join my collection and be featured (haha) on my nails. And of course I am always searching for new brands! So few days ago I was contacted by Exurbe #cosmetics, a swiss nail polish brand that send me some information about their brand and 2 beautiful bright nail polishes to try out and review for you. Let's see how these are!

 Οι περισσότερες ξέρετε πως με τα βερνίκια νυχιών έχω μια εμμονή. Αγαπώ τα προσεγμένα και περιποιήμενα δάχτυλα και συνήθως έχω τα νύχια μου σχεδόν πάντοτε βαμμένα. Προφανώς έχετε δει πως έχω άπειρα βερνίκια (είπαμε εμμονή) και πολλά αγαπημένα αλλά ειδικά όταν αλλάζει η season, πάντοτε ψάχνω για περισσότερες αποχρώσεις για τη συλλογή μου (και για τα νύχια μου φυσικά χαχα). Και κυρίως πάντα ψάχνω για νέες εταιρίες. Πριν λίγες μέρες επικοινώνησε μαζί μου η εταιρία Exurbe #cosmetics, μια ελβετική εταιρία με βερνίκια νυχιών και μου έστειλαν πληροφορίες για τα προϊόντα τους καθώς και 2 όμορφες φωτεινές αποχρώσεις να δοκιμάσω.

Shu Uemura styling- Waves and Sleek are the new chic | Smugnificent

 After having my first Shu Uemura art of hair experience with some hair care products, I knew that I had to try out some of the styling products from the brand. I realised that I tend to choose more higher end products for hair styling and masks than on shampoos and conditioners, as they last me so much longer. And as I am "riding the texturising sprays' wave" lately and I am loving it, I was super excited to try out the new styling sprays that I was sent by Paoletti Public Relations.

Μετά από την πρώτη μου εμπειρία με τα προϊόντα Shu Uemura art of hair, ήξερα πως πρέπει να δοκιμάσω μερικά από τα προϊόντα styling της εταιρίας. Τους τελευταίους μήνες συνειδητοποίησα πως επιλέγω κυρίως ακριβότερα προϊόντα κομμωτηρίου για το styling των μαλλιών μου (αλλά και για μάσκες) σε σχέση με σαμπουάν και κοντίσιονερ καθώς τα πρώτα μου διαρκούν πολύ περισσότερο. Και καθώς τελευταία είμαι σε texturising spray πυρετό, και τα λατρεύω, ήμουν ενθουσιασμένη να δοκιμάσω τα καινούργια styling sprays που μου έστειλε η εταιρία Paoletti Public Relations για δοκιμή.

My Insta-April 2014| Smugnificent

 This might be the most delayed insta-post ever but April was crazy busy and early May too, so at first I didn't have a lot of time and then I forgot... Well as I say more often that I would like, better late than never so here is a glimpse at my favorite month of the year, my birthday month, April!

Αυτό πιθανότατα να είναι το πιο αργοπορημένο insta-post αλλά ο Απρίλιος ήταν πολύ γεμάτος και το ίδιο και ο Μάιος ως τώρα, γι αυτό και στην αρχή δεν έβρισκα χρόνο και έπειτα απλά ξεχάστηκα... Όπως όμως λέω (δυστυχώς πιο συχνά απ' ότι θα ήθελα) κάλλιο αργά παρά ποτέ, οπότε ορίστε μια γρήγορη ματιά στον αγαπημένο μου μήνα του χρόνου, το μήνα των γενεθλίων μου, τον Απρίλη!

Orange is the new black? Well for lips at least this season, it looks like it!| Smugnificent

 It's been weeks since I took the photos for this post but as the weather became suddenly gloomier I didn't feel in a Spring mood. But now I decided to upload this post, hoping that Spring will come back soon. So today we are talking about one of the biggest trends for this Spring- Summer season: Orange/ Coral lips! 

 I have a few suggestions for you from my collection for all taste: from matte to glossy, from bold straight in your face orange to more orange-red choices or even toned-down corals for every day. I think you will all find something you like in here.

 Έχει μερικές εβδομάδες που τράβηξα τις φωτογραφίες για το post αυτό αλλά επειδή ο καιρός χάλασε απότομα δεν ήμουν σε ιδιαίτερα ανοιξιάτικη διάθεση. Αλλά τώρα αποφάσισα να το ανεβάσω, με την ελπίδα πως η Άνοιξη θα επιστρέψει σύντομα. Σήμερα λοιπόν θα μιλήσουμε για ένα από τα μεγαλύτερα trend της season: τα πορτοκαλί/ κοραλλί χείλη! 

 Σας έχω λοιπόν μερικές προτάσεις από τη συλλογή μου, κάτι για όλα τα γούστα: από ματ σε glossy, από έντονα, μπαμ στα μούτρα σου, πορτοκαλί σε πιο κοκκινωπές επιλογές ή ακόμη σε πιο διακριτικά κοραλλί ότι πρέπει για κάθε μέρα. Πιστεύω πως θα βρείτε όλες κάτι που σας αρέσει.

Voluminous, fuller hair with the Densifique line by Kérastase| Smugnificent

 I am lucky enough to have thick full hair by nature. In the past especially during periods that I had my hair much shorter I considered this even as a problem but I soon learn to appreciate it. Keeping my hair strong, healthy and shiny is one of the most important goals of my beauty regime and hair regeneration is a great way to be sure that this goal is accomplished. With its new line Densifique, Kerastase "targets the hair follicles (where the hair grows)" and "results in thicker, fuller hair." Well, this definitely made me want to try it out! A few weeks ago I received a package from Paoletti public relations with three products of the new line and I have put them in try ever since.

 Είμαι αρκετά τυχερή και έχω από του φυσικού μου, πυκνά, δυνατά μαλλιά. Αυτό στο παρελθόν και κυρίως όποτε τα είχα πιο κοντά σχεδόν αποτελούσε πρόβλημα αλλά έμαθα με τα χρόνια να το εκτιμώ ιδιαίτερα. Για μένα το να διατηρώ τα μαλλιά μου γερά, υγιή και λαμπερά είναι από τους πιο σημαντικούς στόχους περιποίησης και η ενίσχυση της αναγέννησης της τρίχας είναι ίσως ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να τον πετύχω.  Με τη νέα σειρά Densifique, η Kerastase "στοχεύει κατευθείαν στο θύλακα της τρίχας" και "οδηγεί σε πιο γερά και πυκνά μαλλιά". Αυτές οι δηλώσεις σίγουρα με έπεισαν να θέλω να δοκιμάσω τα προϊόντα! Πριν από μερικές εβδομάδες λοιπόν έλαβα ένα πακέτο από την εταιρία Paoletti public relations με τρία προϊόντα της νέας σειράς και από τη μέρα εκείνη τα δοκιμάζω.

MAC x Proenza Schouler Collection- my picks| Smugnificent

 A couple of weeks ago a new collection by MAC came out in Switzerland before even it came out in USA. Ι've seen that happening a couple times before and I find it really fascinating! MAC Proenza Schouler collection is one of the smallest MAC collections and I was instantly drawn to the exciting gorgeous packaging! So of course I couldn't resist getting a couple of things.

 Πριν λίγες εβδομάδες μια νέα συλλογή της MAC κυκλοφόρησε στην Ελβετία, πριν ακόμη βγει στις ΗΠΑ. To έχω δει να ξανασυμβαίνει καναδυό φορές ως τώρα και ομολογώ πως με ιντριγκάρει πάντα σαν ιδέα! Η συλλογή MAC Proenza Schouler είναι μια από τις σχετικά μικρότερες συλλογές της εταιρίας και με τράβηξε κατευθείαν λόγω των εξαιρετικών και πρωτότυπων συσκευασιών!  Γι αυτό και δεν μπόρεσα να αντισταθώ να πάρω μερικά πράγματα.