New in by Le Petit Marseillais |Smugnificent

A few weeks ago I found a package in my mailbox by Paoletti Public Relations with the latest products by Le Petit Marseillais. I love their stuff because they combine quality, many natural ingredients and good prices. Quite often I review high end and luxurious care products for you and it is known that I love a good luxury treat but I am always very happy when I find great budget alternatives. And for this I can always depend on Le Petit Marseillais.

 

Πριν λίγες εβδομάδες παρέλαβα ένα πακέτο από την Paoletti Public Relations με τα τελευταία προϊόντα από την εταιρία Le Petit Marseillais. Μου αρέσουν πολύ τα προϊόντα τους γιατί συνδυάζουν ποιότητα, πολλά φυσικά προϊόντα και καλές τιμές. Πολύ συχνά  σας παρουσιάζω reviews με high end και πολυτελή προϊόντα περιποίησης και είναι γνωστό πως αγαπώ αυτές τις μικρές στιγμές πολυτέλειας αλλά είμαι πάντα χαρούμενη όταν βρίσκω εξαιρετικές οικονομικές εναλλακτικές. Και γι αυτό το σκοπό μπορώ να βασιστώ πάντα στην Le Petit Marseillais. 

New Deodorants' line by Le Petit Marseillais! | Smugnifιcent

 Let's start this post by sharing a bit of TMI, I tend to sweat easily. And especially in summer this can be a nightmare. I am very sensitive to heat in general and when you are all day long on the go you need a deodorant that you can count on it. For years I had my all time favorite deo that was discontinued (story of my life) and since then I am trying out several ones to find the best for me. There have been some decent enough as well as some very disappointing ones. Maybe it is weird to get too excited over deodorants but I was really happy to hear that Le Petit Marseillais is releasing a line of perfumed deos in 3 cool scents! I was sent the whole line by Paoletti Public Relations, called Huile Essentielle De Sauge that has 3 Spray and 3 Roll-On deodorants. I hope these will be soon released everywhere as their availability is still limited in just a few countries.

 Θα ξεκινήσω με το να μοιραστώ μαζί σας ίσως πιο πολλά από ότι θα έπρεπε: ιδρώνω πολύ εύκολα. Και ειδικά το καλοκαίρι αυτό μπορεί να γίνει εφιάλτη.  Γενικά είμαι πολύ ευάλωτη στις υψηλές θερμοκρασίες και όταν είσαι στο πόδι και έξω από το σπίτι όλη μέρα χρειάζεσαι ένα αποσμητικό στο οποίο μπορείς να βασιστείς. Είχα στο παρελθόν για χρόνια ένα αγαπημένο αποσμητικό αλλά το σταμάτησαν (κλασσικά) και από τότε έχω δοκιμάσει πάρα πολλά αποσμητικά και έχω βρει μερικά αρκετά ικανοποιητικά αλλά και μερικά εντελώς απογοητευτικά. Ίσως είναι περίεργο που ενθουσιάζομαι τόσο για αποσμητικά αλλά πραγματικά χάρηκα όταν διάβασα πως η Le Petit Marseillais βγάζει μια νέα σειρά αποσμητικών σε 3 αρώματα! Η εταιρία Paoletti Public Relations μου έστειλε αυτή τη νέα σειρά που λέγεται Huile Essentielle De Sauge και περιλαμβάνει 3 αποσμητικά σε spray και 3 σε roll-on. Ως τώρα από όσο γνωρίζω δεν έχουν έρθει στην Ελλάδα αλλά ελπίζω αυτό να γίνει σύντομα. 

Is your body ready for summer? My body care routine | Smugnificent

 I am the type of person that spends a lot of time pampering my skin (face and body) all year long but as the weather becomes warmer (some people even started swimming in Greece), the level of anxiety about our body rises significantly. And lets be honest, I am putting that here in the start as a type of disclaimer, I am very self-aware of my body and my anti-sports attitude so I don't expect any cream to transform it to the body of someone else, but still I have a few products that I like using all year long but especially as summer is approaching. Some of these I am pretty confident that would work even better to people that actually exercise, are more active, fitter etc. But they still work when I use them. Let's check them out.

 Γενικά είμαι από τους ανθρώπους που περνούν πολλές ώρες στην περιποίηση του δέρματος τους (πρόσωπο και σώμα) όλο το χρόνο αλλά όσο ο καιρός ζεσταίνει (μαθαίνω πως κάποιες αρχίσατε τα μπάνια ήδη), όλες αγχωνόμαστε περισσότερο για το σώμα μας. Και για να είμαστε ειλικρινείς, δηλώνω εξαρχής πως έχω πλήρη επίγνωση του σώματος μου και της απέχθειας μου για όλα τα σπορ και δε πιστεύω πως καμιά κρέμα μπορεί να το μεταμορφώσει. Παρόλα αυτά έχω κάποια προϊόντα που μου αρέσει να χρησιμοποιώ (όλο το χρόνο αλλά κυρίως) εν όψει του καλοκαιριού. Πολλά από αυτά πιστεύω πως θα ήταν πολύ πιο αποτελεσματικά σε άτομα που αθλούνται και προσέχουν πιο πολύ το σώμα τους αλλά και θεωρώ πως κάνουν δουλειά ούτως ή άλλως. Για να τα δούμε! 

Nutrition Intense 24h shower balms by Le Petit Marseillais| Smugnificent

 Moisturising my body is a matter of extreme importance for me all year long. And I always try to find the best products for each different season to manage that. Usually during Spring and Summer it is a bit more challenging as most of us try to avoid thick body creams while on the other hand we expose our body to sun, salt water etc (well not me but still). In order to offer a solution to this problem Le Petit Marseillais has released a new type of product, the Nutrution Intense 24h shower balms in two scents. I got the opportunity to try them both as they were included in the package I received from Paoletti Public Relations with some of the new LPM releases. I am also trying a couple more of the new stuff and I will soon talk to you about them.

 H ενυδάτωση του σώματος μας είναι πολύ σημαντική καθόλη τη διάρκεια του χρόνου. Και πάντοτε  προσπαθώ να βρω τα κατάλληλα προϊόντα για κάθε εποχή για να το πετύχω. Αυτό είναι κάπως πιο δύσκολο την Άνοιξη και το Καλοκαίρι καθώς οι πιο πολλές προσπαθούμε να αποφύγουμε τις παχύρευστες βαριές κρέμες σώματος από τη μια, από την άλλη όμως εκθέτουμε το σώμα μας στον ήλιο, τη θάλασσα κλπ (οκ όχι εγώ συγκεκριμένα χαχα). Λύση στο πρόβλημα αυτό ήρθαν να προσφέρουν τα νέα προϊόντα της Le Petit Marseillais, Nutrution Intense shower balms που κυκλοφορούν σε 2 αρώματα. Και τα 2 μου στάλθηκαν από την εταιρία Paoletti Public Relations για να τα δοκιμάσω και μου άφησαν πολύ θετικές εντυπώσεις. Δοκιμάζω και μερικά ακόμη νέα προϊόντα της LPM για τα οποία θα σας μιλήσω σύντομα.  

Trying new shower scents by Le Petit Marseillais

 One thing that I love as much as make up are skincare products, from the most elaborate face treatment to the simplest everyday soap. And the thing I will never accept to leave aside is a wonderfully smelling scent for my everyday shower. The problem is that the majority are actually pretty pricey for everyday use. That 's why I really love great smelling budget shower gels.

  Ένα πράγμα που αγαπώ όσο τα προϊόντα μακιγιάζ είναι τα προϊόντα περιποίησης, από τα πιο τελευταίας τεχνολογίας serums ως τα πιο απλά καθημερινά σαπούνια. Και ένα πράγμα που δε πρόκειται να αφήσω ποτέ είναι λαχταριστές μυρωδιές για το καθημερινό μου μπάνιο. Το πρόβλημα είναι πως πολλά από τα πιο λαχταριστά αγαπημένα μου αφρόλουτρα κοστίζουν αρκετά για προϊόν καθημερινής χρήσης. Γι αυτό και πάντα χαίρομαι όταν πέφτω πάνω σε οικονομικά αφρόλουτρα με υπέροχα αρώματα.