Tuesday, April 8, 2014

Nutrition Intense 24h shower balms by Le Petit Marseillais| Smugnificent

 Moisturising my body is a matter of extreme importance for me all year long. And I always try to find the best products for each different season to manage that. Usually during Spring and Summer it is a bit more challenging as most of us try to avoid thick body creams while on the other hand we expose our body to sun, salt water etc (well not me but still). In order to offer a solution to this problem Le Petit Marseillais has released a new type of product, the Nutrution Intense 24h shower balms in two scents. I got the opportunity to try them both as they were included in the package I received from Paoletti Public Relations with some of the new LPM releases. I am also trying a couple more of the new stuff and I will soon talk to you about them.


 H ενυδάτωση του σώματος μας είναι πολύ σημαντική καθόλη τη διάρκεια του χρόνου. Και πάντοτε  προσπαθώ να βρω τα κατάλληλα προϊόντα για κάθε εποχή για να το πετύχω. Αυτό είναι κάπως πιο δύσκολο την Άνοιξη και το Καλοκαίρι καθώς οι πιο πολλές προσπαθούμε να αποφύγουμε τις παχύρευστες βαριές κρέμες σώματος από τη μια, από την άλλη όμως εκθέτουμε το σώμα μας στον ήλιο, τη θάλασσα κλπ (οκ όχι εγώ συγκεκριμένα χαχα). Λύση στο πρόβλημα αυτό ήρθαν να προσφέρουν τα νέα προϊόντα της Le Petit Marseillais, Nutrution Intense shower balms που κυκλοφορούν σε 2 αρώματα. Και τα 2 μου στάλθηκαν από την εταιρία Paoletti Public Relations για να τα δοκιμάσω και μου άφησαν πολύ θετικές εντυπώσεις. Δοκιμάζω και μερικά ακόμη νέα προϊόντα της LPM για τα οποία θα σας μιλήσω σύντομα.  


 These products are shower balms with very rich consistency and extremely hydrating ingredients that claim to keep your body moisturised for 24 hours after taking a shower. Both of them lather very nicely and they give an impression of luxury in the shower. They have neutral pH for the skin and  they indeed leave the body very soft and hydrated for long and nicely scented. The pink version contains argan butter, bee's wax and rose petal oil and of course as you would expect it has a beautiful light floral scent. The green version is my favorite. It contains olive butter, bee's wax and soft almond oil and it smells incredibly. I love these almond scents so this was instant love. Both contain 250ml and cost 4.95 CHF each here in Switzerland. I would definitely recommend them.
 Have you tried these out yet? Do you like the idea of combing shower and moisturising in one product? Which is your favorite scent of LPM shower products?


 Τα προϊόντα αυτά είναι παχύρευστα αφρόλουτρα με πολύ πλούσια σύσταση και εξαιρετικά ενυδατικά συστατικά που ισχυρίζονται πως ενυδατώνουν το σώμα για 24 ώρες μετά το ντουζ. Και τα δυο κάνουν πολύ αφρό και προσφέρουν αίσθηση πολυτέλειας στο ντουζ. Έχουν ουδέτερο pH και πραγματικά αφήνουν το δέρμα πολύ απαλό, αρωματισμένο και ενυδατωμένο για ώρες. Η ροζ εκδοχή περιέχει βούτυρο argan, κερί μέλισσας και έλαιο από ροδοπέταλα και όπως θα περιμένατε έχει μια πανέμορφη ελαφριά λουλουδάτη μυρωδιά. Η πράσινη εκδοχή είναι η αγαπημένη μου και σας την έδειξα και στα αγαπημένα μου προϊόντα για το μήνα Μάρτη. Περιέχει βούτυρο ελιάς, κερί μέλισσας και έλαιο αμυγδάλου και μυρίζει υπέροχα! Αγαπώ πολύ αυτές τις μυρωδιές αμυγδάλου οπότε ήταν στιγμιαίος έρωτας. Και τα 2 περιέχουν 250ml και λογικά θα κυκλοφορήσουν σύντομα και στην Ελλάδα. Τα συστήνω ανεπιφύλακτα!
 Εσείς έχετε δοκιμάσει κάτι αντίστοιχο; Πως σας φαίνεται η ιδέα να συνδυάσετε καθαρισμό και ενυδάτωση σε ένα βήμα; Ποιο είναι το αγαπημένο σας άρωμα από Le Petis Marseillais;


6 comments:

  1. Λιώνω.. μου αρέσει κάθε αφρόλουτρο αυτής της εταιρίας!!! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. πραγματικά και μένα όσα έχω δοκιμάσει μου αρέσουν πολύ!

      Delete
  2. Haven't tried them yet but I really want to! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. they smell delicious, you should check them!

      Delete
  3. Τα σαμπουάν τους δε με βόλεψαν πολύ αλλά τα αφρόλουτρα τους νομίζω πως είναι από τα καλύτερα των ευρείας, ειδικά εκείνο το μωβ με τη λεβάντα. Μου αρέσει πολύ και ένα λάδι σώματος που έχουν και είναι σούπερ οικονομικό, το χρησιμοποιώ πάρα πολύ το καλοκαίρι μετά τη θάλασσα.
    Από αυτά που μας δείχνεις μάλλον θα δοκίμαζα πρώτα τη ροζ εκδοχή :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ενα σαμπουάν που είχα δοκιμάσει παλιά μου άρεσε, αλλά μια μάσκα δε μου έκανε τίποτα. Αλλά τα αφρόλουτρα τους είναι πραγματικά κορυφαία!

      Delete