Monday, April 21, 2014

Voluminous, fuller hair with the Densifique line by Kérastase| Smugnificent

 I am lucky enough to have thick full hair by nature. In the past especially during periods that I had my hair much shorter I considered this even as a problem but I soon learn to appreciate it. Keeping my hair strong, healthy and shiny is one of the most important goals of my beauty regime and hair regeneration is a great way to be sure that this goal is accomplished. With its new line Densifique, Kerastase "targets the hair follicles (where the hair grows)" and "results in thicker, fuller hair." Well, this definitely made me want to try it out! A few weeks ago I received a package from Paoletti public relations with three products of the new line and I have put them in try ever since.

 Είμαι αρκετά τυχερή και έχω από του φυσικού μου, πυκνά, δυνατά μαλλιά. Αυτό στο παρελθόν και κυρίως όποτε τα είχα πιο κοντά σχεδόν αποτελούσε πρόβλημα αλλά έμαθα με τα χρόνια να το εκτιμώ ιδιαίτερα. Για μένα το να διατηρώ τα μαλλιά μου γερά, υγιή και λαμπερά είναι από τους πιο σημαντικούς στόχους περιποίησης και η ενίσχυση της αναγέννησης της τρίχας είναι ίσως ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να τον πετύχω.  Με τη νέα σειρά Densifique, η Kerastase "στοχεύει κατευθείαν στο θύλακα της τρίχας" και "οδηγεί σε πιο γερά και πυκνά μαλλιά". Αυτές οι δηλώσεις σίγουρα με έπεισαν να θέλω να δοκιμάσω τα προϊόντα! Πριν από μερικές εβδομάδες λοιπόν έλαβα ένα πακέτο από την εταιρία Paoletti public relations με τρία προϊόντα της νέας σειράς και από τη μέρα εκείνη τα δοκιμάζω.

Wednesday, April 16, 2014

MAC x Proenza Schouler Collection- my picks| Smugnificent

 A couple of weeks ago a new collection by MAC came out in Switzerland before even it came out in USA. Ι've seen that happening a couple times before and I find it really fascinating! MAC Proenza Schouler collection is one of the smallest MAC collections and I was instantly drawn to the exciting gorgeous packaging! So of course I couldn't resist getting a couple of things.

 Πριν λίγες εβδομάδες μια νέα συλλογή της MAC κυκλοφόρησε στην Ελβετία, πριν ακόμη βγει στις ΗΠΑ. To έχω δει να ξανασυμβαίνει καναδυό φορές ως τώρα και ομολογώ πως με ιντριγκάρει πάντα σαν ιδέα! Η συλλογή MAC Proenza Schouler είναι μια από τις σχετικά μικρότερες συλλογές της εταιρίας και με τράβηξε κατευθείαν λόγω των εξαιρετικών και πρωτότυπων συσκευασιών!  Γι αυτό και δεν μπόρεσα να αντισταθώ να πάρω μερικά πράγματα.

Tuesday, April 8, 2014

Nutrition Intense 24h shower balms by Le Petit Marseillais| Smugnificent

 Moisturising my body is a matter of extreme importance for me all year long. And I always try to find the best products for each different season to manage that. Usually during Spring and Summer it is a bit more challenging as most of us try to avoid thick body creams while on the other hand we expose our body to sun, salt water etc (well not me but still). In order to offer a solution to this problem Le Petit Marseillais has released a new type of product, the Nutrution Intense 24h shower balms in two scents. I got the opportunity to try them both as they were included in the package I received from Paoletti Public Relations with some of the new LPM releases. I am also trying a couple more of the new stuff and I will soon talk to you about them.

 H ενυδάτωση του σώματος μας είναι πολύ σημαντική καθόλη τη διάρκεια του χρόνου. Και πάντοτε  προσπαθώ να βρω τα κατάλληλα προϊόντα για κάθε εποχή για να το πετύχω. Αυτό είναι κάπως πιο δύσκολο την Άνοιξη και το Καλοκαίρι καθώς οι πιο πολλές προσπαθούμε να αποφύγουμε τις παχύρευστες βαριές κρέμες σώματος από τη μια, από την άλλη όμως εκθέτουμε το σώμα μας στον ήλιο, τη θάλασσα κλπ (οκ όχι εγώ συγκεκριμένα χαχα). Λύση στο πρόβλημα αυτό ήρθαν να προσφέρουν τα νέα προϊόντα της Le Petit Marseillais, Nutrution Intense shower balms που κυκλοφορούν σε 2 αρώματα. Και τα 2 μου στάλθηκαν από την εταιρία Paoletti Public Relations για να τα δοκιμάσω και μου άφησαν πολύ θετικές εντυπώσεις. Δοκιμάζω και μερικά ακόμη νέα προϊόντα της LPM για τα οποία θα σας μιλήσω σύντομα.  

Saturday, April 5, 2014

My Insta-March 2014| Smugnificent

 I feel that March passed by quickly as most months but it was so extremely full of things on the other hand. Well most importantly I 've spent a few days back in Greece and although it was mostly for work and I had less than a day at the end to spend with friends but still that was great! And in general March was a cool month for me so let me show you some snippets of it!

 Αν και νιώθω πως όπως κι οι πιο πολλοί μήνες, ο Μάρτη πέρασε γρήγορα, ήταν από την άλλη πολύ γεμάτος με πράγματα. Το πιο σημαντικό φυσικά ήταν ότι πέρασα λίγες μέρες στην Ελλάδα και αν και ήταν για δουλειά και στο τέλος δεν είχα ούτε μια ολόκληρη μέρα να περάσω με φίλους και πάλι ήταν πολύ θαυμάσια! Και γενικά ο Μάρτιος ήταν για μένα ένας καλός μήνας οπότε επιτρέψτε μου να σας δείξω μερικά στιγμιότυπα! 

Monday, March 31, 2014

My Inglot Blue eyeshadow palettes | Smugnificent

 It's been long since I promised you to post swatches of my remaining Inglot eyeshadow palettes and since these days were a bit dedicated to Inglot products (also on my Youtube channel) I decided to finally present you my lovely Inglot blues. I have already posted pic and swatches of my other three Inglot palettes (greens, purples and peachy-golds) here if you want to check them.

 Έχει πολύ καιρό που σας υποσχέθηκα πως θα ανεβάσω swatches και των υπόλοιπων μου eyeshadow palettes της Inglot και σκέφτηκα πως αφού ανέβασα και video σχετικό με Inglot πρόσφατα (με την παλέτα με τα κραγιόν μου) είναι καλή ευκαιρία να σας δείξω και τις παλέτες μου με τις πιο θαλασσί και μπλε αποχρώσεις. Έχω ήδη ποστάρει στο παρελθόν swatches από τις υπόλοιπες τρεις παλέτες που έχω με σκιές της Inglot (πράσινα, μωβ και ροδακινί-χρυσά) αν θέλετε ιδέες.

Tuesday, March 18, 2014

Time to relax | Smugnificent

 There are not many things more important for beauty that a good relaxing sleep. And although I have to admit that I do not sleep as much as I should and my face and body would appreciate, I do my best to ensure a relaxing atmosphere to fully enjoy every second of my relaxation and sleep. Besides many things that a person could try and they can help like a relaxing bath, a nice candle or a tea (for the ones of you that unlike me enjoy a cup of tea) or a glass of milk, there are also a couple of products on the market that do an incredibly good job in helping you relaxing. And I was impressed to see that even me that I always slept like a log, I saw an even greater improvement in my sleeping after using these. Since now I have used them for many months already and they are solid staples in my everyday nighttime routine, I thought I can talk to you about them.

 Δεν υπάρχουν πολλά πράγματα πιο σημαντικά από έναν καλό χαλαρωτικό ύπνο. Και παρόλο που πρέπει να παραδεχτώ πως δεν κοιμάμαι όσο θα έπρεπε κι όσο χρειάζεται το σώμα μου, κάνω ότι μπορώ ώστε να απολαμβάνω ένα χαλαρωτικό καλής ποιότητας ύπνο. Πέρα από διάφορα πράγματα που μπορείτε να δοκιμάσετε γι αυτό το σκοπό, όπως ένα χαλαρωτικό μπάνιο, ένα ωραίο κερί, ένα τσάι (για όσους δεν είστε σαν εμένα και πίνετε τσάι) ή ένα ποτήρι γάλα, υπάρχουν και κάποια προϊόντα που κάνουν απίθανη δουλειά στο να σας βοηθήσουν να χαλαρώσετε. Και ομολογώ πως εντυπωσιάστηκα γιατί ακόμη και γω που γενικά κοιμάμαι σαν κούτσουρο, είδα βελτίωση στον ύπνο μου αφού τα χρησιμοποίησα. Μιας και τα χρησιμοποιώ ήδη εδώ και πολλούς μήνες κι είναι σταθερές αξίες στην καθημερινή μου νυχτερινή ρουτίνα, σκέφτηκα να σας μιλήσω γι αυτά.

Tuesday, March 11, 2014

Sleek's Garden of Eden palette| Smugnificent

 Saying that I love Sleek palettes is certainly an understatement. I have 6 in total and I consider these to be among the BEST drugstore palettes in the market. They are amazing in general but for their price tag they are beyond belief. And in my opinion, I see their quality getting better and better during the last few years.Until recently my two favorite ones were Bad Girl (absolutely favorite for a dark smokey) and i-Candy (oh what a pop of fun colours). And then Garden of Eden came out! I fell in love and had to get it!!! I 've put my order at Fashionpupa Shop (every German speaking should check her, she is so sweet!) and got the palette together with Cindy-Lou Manizer from The Balm that I 've shown you on instagram and Facebook. And it is an absolutely gorgeous palette!

 Το να πω πως αγαπώ τις παλέτες της Sleek είναι λίγο. Έχω συνολικά 6 και τις θεωρώ ανάμεσα στις καλύτερες οικονομικές παλέτες της αγοράς. Γενικά είναι πολύ καλές και ιδιαίτερα αν αναλογιστεί κανείς την τιμή τους. Και πιστεύω πως η ποιότητα τους βελτιώνεται συνεχώς τα τελευταία χρόνια. Μέχρι πολύ πρόσφατα οι αγαπημένες μου ήταν η Bad Girl (φοβερή για ένα καλό σκούρο smokey) και η i-Candy (πολύ ζωντανά φωτεινά χρώματα). Αλλά μετά κυκλοφόρησε η Garden of Eden! Και έπρεπε φυσικά να την πάρω!!! Τη συγκεκριμένη την παρήγγειλα online από το Fashionpupa Shop (το online shop μια Ελβετίδας youtuber που αν μιλάτε γερμανικά πρέπει να τσεκάρετε, είναι πολύ γλυκιά) και πήρα την παλέτα μαζί με το Cindy-Lou Manizer από The Balm που σας έχω δείξει σε instagram και  Facebook. Και πραγματικά είναι μια πανέμορφη παλέτα!

Sunday, March 9, 2014

Fani's Empties #1

Empties! A new category in the blog!

Νέα θέμα για μένα! Empties! Μια κατηγορία που δεν θα την κάνω κάθε μήνα αλλά όποτε μαζεύονται αρκετά empties για να σας το δείξω. Όπως βλέπετε έχουμε και προϊόντα καθαρισμού αλλά και μακιγιάζ. Ας ξεκινήσουμε!

Monday, March 3, 2014

My Insta-February 2014| Smugnificent

 This was a Disneyland-centric month. In my opinion I don't need to say anything else than this for this post but some of you might expect me to write a few more words. Although I just spend a few days in Disneyland that was the most exciting thing in February a) because it was a dream to go there since it opened and b) because I was sick for the most of the remaining month so nothing special there. Well almost nothing ;)
So prepare to dive into a serious Disney- frenzy post here and I hope you will enjoy all the pics!

 O Φεβρουάριος ήταν ένας μήνας που περιστράφηκε γύρω από το ταξίδι μου στη Disneyland. Για μένα δε χρειάζεται να πω τίποτα παραπάνω γι αυτό το ποστ αλλά μάλλον περιμένετε 2-3 λόγια ακόμη χαχα. Παρόλο που πέρασα μονάχα λίγες μέρες στη Disneyland αυτό ήταν το πιο απίθανο πράγμα που συνέβη το Φλεβάρη α) γιατί ήταν όνερο μου να πάω από όταν άνοιξε και β) γιατί το μεγαλύτερο κομμάτι του υπόλοιπου μήνα ήμουν άρρωστη οπότε δεν έγινε τίποτα αξιο λόγου. Σχεδόν τίποτα ;)
Ετοιμαστείτε λοιπόν για ένα εντελώς εθισμένο στη Disney ποστ και ελπίζω να απολαύσετε όλες τις φωτογραφίες!

Sunday, March 2, 2014

Where the wild roses grow

Spring is just around the corner and wherever you look from your neighborhood to your facebook feed, twitter, instagram or pinterest you will observe that all things have taken a shade of red. And if you look more carefully, you may also observe roses, red roses. So today we will talk about roses. Not the regural ones, but the wild ones. Wild Rose. Like these ones that Korres uses in an amazing moisturiser and eye cream. It's my favourite moisturiser. First, it comes in an dark red pot, so dark that reminds me of the color of the roses in my grandmother's garden. The cream is soft and it moisturises the face deeply and you can feel it for many hours. The smell is heavy, but sweet. Even though I don't like heavy smells, this one I really like it. It contains corn powder that absorbs oiliness and reduces shine, offering a matte finish. The cream promises 24-hour hydration. I haven't try it for that long. But I have try it for about 15-hours and it really moisturize my face. I use it every morning and my face feels great after 15-hours. That's the average of having a day cream in my face, from the morning to the end of the day. I read: "Wild Rose oil is a natural source of vitamin C, which demonstrates significant repairing activity to fine lines and skin colour disorders." The pot contailns 40 mL of product and it lasts for about 3-4 months. The cream for normal to dry skin has SPF 6. If you have oily to combination skin like me you have to use a sunscreen.


H άνοιξη κοντοζυγώνει σε λίγες μέρες και όπου και αν κοιτάξεις είτε κάνεις μια βόλτα στη γειτονιά είτε "χαζεύοντας" στο facebook, twitter, instagram ή στο pinterest θα παρατηρήσεις πως όλα θα αρχίζουν να ανθίζουν. Και αν είσαι λίγο πιο προσεκτική θα προσέξεις τριαντάφυλλα, κόκκινα τριαντάφυλλα. Για αυτά θα σου μιλήσω σήμερα. Τα άγρια τριαντάφυλλα. Αυτά που χρησιμοποιεί ο Korres για την κρέμα ημέρας και ματιών άγριο τριαντάφυλλο! Η κρέμα έρχεται σε βαζάκι στο χρώμα σκούρο κόκκινο που μου θυμίζει τη τριανταφυλλιά της γιαγιάς μου με άσπρο καπάκι. Η κρέμα είναι απαλή, ενυδατώνει άμεσα το πρόσωπο και το νιώθεις ενυδατωμένο για ώρες. Η μυρωδιά της είναι έντονη αλλά γλυκιά. Ακόμα και εγώ που δεν μπορώ τις βαριές/ έντονες μυρωδιές, αυτήν την αποζητώ. Καθώς περιέχει πούδρα καλαμποκιού απορροφάται η γυαλάδα και έτσι μειώνεται η λιπαρότητα και το πρόσωπο μου είναι πιο ματ. Υπόσχεται 24ωρη ενυδάτωση, δε ξέρω αν το προσφέρει, δε το έχω δοκιμάσει ποτέ, αλλά σίγουρα 15ωρη ενυδάτωση προσφέρει. Τόσο άλλωστε είναι ο μέσος όρος που τη φοράω κάθε μέρα πριν χρησιμοποιήσω την κρέμα νύχτας μου. Απ' το πρωί μέχρι το βράδυ που θα επιστρέψω από τη δουλειά. Όπως διαβάζω: "Το άγριο Τριαντάφυλλο, φυσική πηγή βιταμίνης C, εμφανίζει σημαντική επανορθωτική δράση σε λεπτές γραμμές και δυσχρωμίες, ενώ προσδίδει λάμψη και φωτεινότητα στην επιδερμίδα." Η συσκευασία περιέχει 40 mL και προσωπικά μου κρατάει 3-4 μήνες. Α, ξέχασα! Η κρέμα για κανονικές/ ξηρές επιδερμίδες έχει SPF 6, θα ήθελα λίγο μεγαλύτερο για την Ελλάδα. Αν έχεις κανονική/λιπαρή επιδερμίδα όπως εγώ θα πρέπει να χρησιμοποιήσεις αντηλιακό.