Tuesday, June 17, 2014

New Deodorants' line by Le Petit Marseillais! | Smugnifιcent

 Let's start this post by sharing a bit of TMI, I tend to sweat easily. And especially in summer this can be a nightmare. I am very sensitive to heat in general and when you are all day long on the go you need a deodorant that you can count on it. For years I had my all time favorite deo that was discontinued (story of my life) and since then I am trying out several ones to find the best for me. There have been some decent enough as well as some very disappointing ones. Maybe it is weird to get too excited over deodorants but I was really happy to hear that Le Petit Marseillais is releasing a line of perfumed deos in 3 cool scents! I was sent the whole line by Paoletti Public Relations, called Huile Essentielle De Sauge that has 3 Spray and 3 Roll-On deodorants. I hope these will be soon released everywhere as their availability is still limited in just a few countries.

 Θα ξεκινήσω με το να μοιραστώ μαζί σας ίσως πιο πολλά από ότι θα έπρεπε: ιδρώνω πολύ εύκολα. Και ειδικά το καλοκαίρι αυτό μπορεί να γίνει εφιάλτη.  Γενικά είμαι πολύ ευάλωτη στις υψηλές θερμοκρασίες και όταν είσαι στο πόδι και έξω από το σπίτι όλη μέρα χρειάζεσαι ένα αποσμητικό στο οποίο μπορείς να βασιστείς. Είχα στο παρελθόν για χρόνια ένα αγαπημένο αποσμητικό αλλά το σταμάτησαν (κλασσικά) και από τότε έχω δοκιμάσει πάρα πολλά αποσμητικά και έχω βρει μερικά αρκετά ικανοποιητικά αλλά και μερικά εντελώς απογοητευτικά. Ίσως είναι περίεργο που ενθουσιάζομαι τόσο για αποσμητικά αλλά πραγματικά χάρηκα όταν διάβασα πως η Le Petit Marseillais βγάζει μια νέα σειρά αποσμητικών σε 3 αρώματα! Η εταιρία Paoletti Public Relations μου έστειλε αυτή τη νέα σειρά που λέγεται Huile Essentielle De Sauge και περιλαμβάνει 3 αποσμητικά σε spray και 3 σε roll-on. Ως τώρα από όσο γνωρίζω δεν έχουν έρθει στην Ελλάδα αλλά ελπίζω αυτό να γίνει σύντομα. 

Πατήστε εδώ για Ελληνικά

  In general I am a roll-on girl when it comes to deos. I find them more practical, easy to carry and since I don't share my deo they are perfect! I like the characteristic coloured packaging that contains 50ml of product. These are supposed to keep you fresh for 24hr, to dry quickly and not leave traces. They also don't contain alcohol, parabens and aluminum and are of course dermatologically tested. For the first time the company is using essential oil of sage for this line of deodorants, which has the natural property of neutralizing odors.  They indeed dry quickly and keep away the sweat for many hours (well I wouldn't say 24 but still). And I actually find all 3 scents very appealing. They retail for 4.90CHF here in Switzerland.


 Of course I also tried the sprays and I know that a lot of people really prefer these over roll-ons. These contain 200ml  and the size is quite usual for spray deos but quite bulky for traveling (but great to keep at home). These are also colour matched with the scents. They also don't contain parabens and aluminum and they have the same claims with the roll-ons. I actually think that these ones last even longer. And I haven't seen any white or yellow trace on my clothes either. They retail for 6.30CHF.

The rose scented ones contain floral notes of ylang-ylang, violet and of course rose. In addition notes of sandalwood complete this perfume composition. Sometimes I find rose scented products too overpowering but this one has a nice balance between floral and powdery.

In general I prefer the more sweet or musky scents in body products with the exception of deodorants. Here I really enjoy fresh scents. So although I am not a green tea scent fan, this one, the Vert, is very fresh and on the same time discreet. This also contains bergamot and  green fruits extracts as well as jasmine and freesie to make it a bit floral and light. I can see this one to be the favorite scent of a lot of people.

But my personal favorites are  the ones with the Karite scent. Shea butter, vanilla, caramel, milk, pear and citrus with added notes of musk and amber. This one is made for me! I am totally in love here! I have nothing more to say besides that this is my current favorite deo. Not too sweet and possible to combine with my perfume too. I see myself definitely purchasing this over and over again. 

I am certainly happy to see  a company that I trust for good quality body products in good prices, to come up with  a line of deodorants. Maybe we can even hope for more scents in the future! So tell me which is your favorite deodorant? Would you try out these one from Le Petit Marseillais?

Ελληνική εκδοχή

 Γενικά προτιμώ τα αποσμητικά σε μορφή roll-on. Τα βρίσκω πιο πρακτικά, πιο εύκολα να τα έχεις μαζί σου και είναι τέλεια ειδικά αφού δε μοιράζομαι το αποσμητικό μου. Moυ αρέσει που η συσκευασία είναι χρωματιστή, ώστε να καταλαβαίνεις για ποια μυρωδιά πρόκειται και περιέχει 50ml προϊόντος. Τα συγκεκριμένα υποτίθεται πως σε κρατάνε για 24ώρες, στεγνώνουν γρήγορα και δεν αφήνουν ίχνη. Επίσης δεν περιέχουν αλκοόλ, parabens και αλουμίνιο και είναι φυσικά δερματολογικά ελεγμένα. Η εταιρία χρησιμοποιεί για τη σειρά αυτή, αιθέρια έλαια από φασκόμηλο, πρώτη φορά σε αποσμητικά, το οποίο φημίζεται για την ιδιότητα του να εξουδετερώνει οσμές. Πραγματικά στεγνώνουν αμέσως και κρατάνε μακριά τον ιδρώτα για πολλές ώρες (δε θα έλεγα πάντως 24). Και οι 3 μυρωδιές μου φαίνονται πολύ ωραίες.


 Φυσικά και δοκίμασα και τα sprays καθώς ξέρω πως πολλοί τα προτιμούν από τα roll-ons. Τα sprays περιέχουν 200ml  και έχουν το κλασσικό μέγεθος τέτοιου τύπου αποσμητικών (μια χαρά για το σπίτι αλλά όχι τόσο πρακτικά να τα έχεις μαζί σου). Και σε αυτά οι συσκευασίες έχουν χρώμα που αντιστοιχεί στη μυρωδιά. Επίσης δεν περιέχουν parabens και αλουμίνιο και έχουν την ίδια δράση με τα roll-ons. Για να είμαι ειλικρινής πιστεύω πως η δράση αυτών είναι ακόμη μεγαλύτερη. Και δεν έχω δει καθόλου λευκά ή κίτρινα σημάδια στα ρούχα μου.


 Η σειρά rose περιέχει λουλουδένιες νότες από υλάνγκ-υλάνγκ, βιολέτα και φυσικά τριαντάφυλλο. Επιπλέον νότες από σανδαλόξυλο συμπληρώνουν το άρωμα του. Μερικές φορές τα προϊόντα με άρωμα τριαντάφυλλα είναι πολύ έντονα αλλά αυτό έχει μια ευχάριστη ισορροπία μεταξύ λουλουδένιου και πουδρένιου αρώματος. 

 Γενικά προτιμώ τις πιο γλυκές ή musky μυρωδιές στα προϊόντα σώματος και όχι τις πολύ φρέσκες, με εξαίρεση τα αποσμητικά. Στην περίπτωση αυτή μου αρέσουν πολύ και οι φρέσκες  μυρωδιές. Γι αυτό και αν γενικά δεν μου αρέσει πολύ η μυρωδιά του πράσινου τσαγιού, η σειρά the Vert είναι πολύ φρέσκια αλλά ταυτόχρονα διακριτική. Περιέχει επιπλέον περγαμόντο και πράσινα φρούτα καθώς και γιασεμί και φρέζια που το κάνουν πιο ανάλαφρο και λουλουδάτο.  Νομίζω πως θα είναι η αγαπημένη μυρωδιά πολύ κόσμου.

 Πάντως η δική μου αγαπημένη μυρωδιά προσωπικά είναι η Karite. Βούτυρο καριτέ, βανίλια, γάλα, καραμέλα αλλά και νότες κίτρου και αχλαδιού μαζί με musk και κεχριμπάρι. Αυτό εδώ είναι φτιαγμένο για μένα! Πραγματικά το έχω ερωτευτεί! Μπορώ να πω πως είναι το αγαπημένο μου αποσμητικό από όσα έχω δοκιμάσει τελευταία. Όχι πολύ γλυκερό και μπορεί να συνδυαστεί με το άρωμα μου καθώς δεν είναι πολύ έντονο. Σίγουρα με βλέπω να αγοράζω πολλά από αυτά στο μέλλον.

 Είμαι σίγουρα χαρούμενη που μια εταιρία που βγάζει καλά αλλά και ταυτόχρονα οικονομικά προϊόντα σώματος, κυκλοφόρησε νέα σειρά αποσμητικών. Ίσως να προστεθούν και άλλα αρώματα μελλοντικά στη συλλογή αυτή; Ποίο είναι το δικό σας αγαπημένο αποσμητικό; Θα δοκιμάζατε κάποιο από αυτά τα νέα της Le Petit Marseillais;


  1. Μακάρι να τα φέρουν & εδώ!
    Ιδρώνω & εγώ ωσάν μικρό γουρουνάκι το καλοκαίρι & έχω δοκιμάσει πολλά αποσμητικά.
    Από τα αγαπημένα μου ήταν τα original της Dove(το spray & το στικ~μισώ τα roll on),αλλά φαίνεται τα ψιλοσυνήθισα & δεν λειτουργούν τόσο αποτελεσματικά όσο παλαιότερα & τώρα δοκιμάζω ένα της Felce Azzura σε στικ,αλλά το καλό είναι ότι περιέχει αλκοόλ,αλλά μου αρέσει πολύ η μυρωδιά του. :)
    Πολύ καλό review Μυρόνα μου!Ανυπομονώ να έρθουν Ελλάδα! :)

    1. ελπίζω να τα φέρουν σύντομα.
      Αυτή την περίοδο χρησιμοποιούσα ένα από τα Dove go fresh και ήταν αρκετά καλά αλλά προτιμώ τη μυρωδιά αυτών εδώ!

  2. κ γω όπως τα περιγράfεις θα αγαπήσω πολύ τη μυρωδιά καριτέ!
    Ωραίο review!

    1. είναι υπέροχη μυρωδιά! Ευχαριστώ πολύ!

  3. I've been using the same cream deodorant for years, and I don't really intend on changing that. I have to say that these sounds lovely though.

    1. oh then you are lucky! I was using my favorite one for 6-7 years or even more and they suddenly stopped the line. It was crap!

  4. These look really interesting!Time to find their way over here...Although I do love my Crystal deo,I'll never say no to nice scented deo products that don't contain harmful ingredients..