My Insta-June 2014| Smugnificent

 I just returned from London yesterday evening and I am leaving tomorrow morning for Greece, so I am sorry for the absence (I try to upload some prerecorded videos in Greek and in English though if you would like to check). Although I have nearly not time at all, I could not skip this month's insta-post. As you will see it is pretty London oriented but I was there for 1/3 of the month so it is expected I guess.

 Μόλις επέστρεψα από το Λονδίνο χθες βράδυ και φεύγω για Ελλάδα αύριο νωρίς το πρωί, γι αυτό και απολογούμαι για την απουσία posts, καθώς δυστυχώς δεν εχω στη διάθεση μου καλή σύνδεση στο internet. Προσπαθώ πάντως να ανεβάζω κανονικά videos που τράβηξα πριν φύγω για διακοπές. Αν και έχω μεγάλη πίεση χρόνου δε μπορώ να μην ανεβάσω αυτό το insta post για να σας δώσω μια ιδέα από το μήνα που πέρασε. Όπως θα δείτε κυριαρχούν φωτογραφίες από Λονδίνο αλλά είναι αναμενόμενο μιας και ήμουν εκεί το τελευταίο 10ημερο.

 Even before my vacation, June was a beautiful month. The weather was nice and sunny without being disgustingly hot and I had the opportunity to enjoy Bern outdoors and declare the start of picnic season! Lighter clothes, brighter colours and a ton of new beauty stuff as well as rediscovered loves! And finally time for vacation! I visited some good friends that live in London and managed to combine it with IMATS! My lovely friends Cel and Stella joined me for the second half of my stay too! A lot of great food and drinks, sightseeing, shopping, chilling with people I love. And the amazing experience of IMATS. I certainly had a fun month for sure! I promise that after my vacation is finished and I am back on track, I will upload even more photos and videos from London and IMATS particularly on Facebook and on Youtube for all of you! I hope you are enjoying your summer!

 Ακόμη και πριν τις διακοπές μου, ο Ιούνιος ήταν ένας πολύ όμορφος μήνας. Ο καιρός ήταν ηλιόλουστος χωρίς να είναι ανυπόφορα ζεστός και μπόρεσα να απολαύσω τη Βέρνη στα καλύτερα της και να ξεκινήσω επίσημα την season των πικνικς! Ανάλαφρα ρούχα, φωτεινές αποχρώσεις και όπως πάντα πολλά νέα προϊόντα ομορφιάς και περιποίησης αλλά και πολλά παλιά αγαπημένα! Και επιτέλους καιρός για διακοπές, τις είχα πολύ ανάγκη! Eπισκέφτηκα αγαπημένους φίλους στο Λονδίνο και κατάφερα να το συνδυάσω με τη φετινή IMATS! Στο δεύτερο μισό της παραμονής μου στο Λονδίνο με συνόδεψαν και οι αγαπημένες μου Στέλλα και Cel! Πέρασα τέλεια με καλούς φίλους, πολύ φαγητό και ποτό και φυσικά shopping αλλά και sightseeing. Και φυσικά η IMATS ήταν για μένα απίθανη εμπειρία! Πέρασα σίγουρα έναν υπέροχο μήνα και σας υπόσχομαι πιο πολλές φωτογραφίες αλλά και videos από Λονδίνο και IMATS μόλις επιστρέψω από διακοπές και μπω σε κανονικούς ρυθμούς. Ως τότε ελπίζω να περνάτε ένα υπέροχο καλοκαίρι!