Orange is the new black? Well for lips at least this season, it looks like it!| Smugnificent

 It's been weeks since I took the photos for this post but as the weather became suddenly gloomier I didn't feel in a Spring mood. But now I decided to upload this post, hoping that Spring will come back soon. So today we are talking about one of the biggest trends for this Spring- Summer season: Orange/ Coral lips! 

 I have a few suggestions for you from my collection for all taste: from matte to glossy, from bold straight in your face orange to more orange-red choices or even toned-down corals for every day. I think you will all find something you like in here.

 Έχει μερικές εβδομάδες που τράβηξα τις φωτογραφίες για το post αυτό αλλά επειδή ο καιρός χάλασε απότομα δεν ήμουν σε ιδιαίτερα ανοιξιάτικη διάθεση. Αλλά τώρα αποφάσισα να το ανεβάσω, με την ελπίδα πως η Άνοιξη θα επιστρέψει σύντομα. Σήμερα λοιπόν θα μιλήσουμε για ένα από τα μεγαλύτερα trend της season: τα πορτοκαλί/ κοραλλί χείλη! 

 Σας έχω λοιπόν μερικές προτάσεις από τη συλλογή μου, κάτι για όλα τα γούστα: από ματ σε glossy, από έντονα, μπαμ στα μούτρα σου, πορτοκαλί σε πιο κοκκινωπές επιλογές ή ακόμη σε πιο διακριτικά κοραλλί ότι πρέπει για κάθε μέρα. Πιστεύω πως θα βρείτε όλες κάτι που σας αρέσει.

My Inglot Blue eyeshadow palettes | Smugnificent

 It's been long since I promised you to post swatches of my remaining Inglot eyeshadow palettes and since these days were a bit dedicated to Inglot products (also on my Youtube channel) I decided to finally present you my lovely Inglot blues. I have already posted pic and swatches of my other three Inglot palettes (greens, purples and peachy-golds) here if you want to check them.

 Έχει πολύ καιρό που σας υποσχέθηκα πως θα ανεβάσω swatches και των υπόλοιπων μου eyeshadow palettes της Inglot και σκέφτηκα πως αφού ανέβασα και video σχετικό με Inglot πρόσφατα (με την παλέτα με τα κραγιόν μου) είναι καλή ευκαιρία να σας δείξω και τις παλέτες μου με τις πιο θαλασσί και μπλε αποχρώσεις. Έχω ήδη ποστάρει στο παρελθόν swatches από τις υπόλοιπες τρεις παλέτες που έχω με σκιές της Inglot (πράσινα, μωβ και ροδακινί-χρυσά) αν θέλετε ιδέες.

My Inglot eyeshadow palettes

 Το συγκεκριμένο post σας το χρωστάω από καιρό αλλά με τις διάφορες υποχρεώσεις και τρεχάματα δεν τα είχα καταφέρει. Δεν είναι άλλο φυσικά από τις παλέτες των σκιών μου από την εταιρία Inglot. Τις αγαπώ πολύ αυτές τις παλέτες και ήθελα πάρα πολύ να σας τις δείξω. Για ελάτε να τις δούμε μία προς μία!

 Ok so this post is something I owed you since quite a time but I hadn't manage to do it because of various things and obligations. So it's time now and of course I am talking about my eyeshadow palettes from Inglot. I really love these and I wanted to show them to you for such a  long time. So let's see them one by one!

Warsaw Haul part 2! Topshop and Inglot!

 Πριν λίγες μέρες σας έδειξα τις αγορές από τα duty free από το πρόσφατο ταξίδι μου στη Βαρσοβία. Ήρθε η ώρα για το δεύτερο κομμάτι του haul, να σας δείξω τι αγόρασα στην Βαρσοβία!  Όπως σας είπα δεν είδα καθόλου την πόλη πέρα από το ξενοδοχείο και τη διαδρομή από και προς το αεροδρόμιο. Κατόρθωσα όμως να ξεκλέψω μια ωρίτσα και να πεταχτώ σ' ένα από τα πιο μεγάλα και το πιο σύγχρονο πολυκατάστημα της πόλης το Zlote Tarasy που βρίσκεται δίπλα στον κεντρικό σταθμό της πόλης και απέναντι από το ψηλότερο κτίριο της Πολωνίας (8ο στην Ε.Ε.), το κέντρο πολιτισμού και επιστήμης, που βλέπετε στη φωτογραφία.

 Ι've already shown you my duty free haul from my latest trip to Warsaw. So now it's time for the second part of my haul, the purchases I 've made in Warsaw! As I've said I haven't actually seen the city at all :-( except the hotel and the ride from and to the airport. But I've managed to find just one hour for a quick shopping spree in one of Warsaw's malls, Zlote Tarasy that's near the central railway station of the city and across the tallest building in Poland (8th in the whole EU), the palace of Culture and Science, that you can see here.

Top 11 for 2011-Tag

  Το 2011 φτάνει στο τέλος του και οι λίστες με τα αγαπημένα μας (τραγούδια, ταινίες, προϊόντα κλπ) για τη χρονιά που πέρασε είναι χαρακτηριστικό της περιόδου. Προσωπικά μου αρέσει πολύ να διαβάζω τέτοια posts γιατί είναι όμορφο να ανακαλύπτεις κοινά αγαπημένα προϊόντα ή ακόμη πιο ωραίο να παίρνεις ιδέες για νέα προϊόντα που δεν έτυχε ακόμη να δοκιμάσεις. Η Αργυρούσα λοιπόν από το Love At First Site μας έκανε tag στο αντίστοιχο Top 11 for 2011 post της και μας ζήτησε να σας αποκαλύψουμε τα 11 αγαπημένα μας προϊόντα ομορφιάς για τη χρονιά που πέρασε. 

  

  As 2011 is coming to an end, lists for our favorites of any kind (music, films, products etc) are very common. Personally I really like to read these posts as I find it nice to realise about favorite products some of us have in common or even better to discover new products I haven't tried out untill now. Argyrousa from Love at first site made her own Top 11 for 2011 post and tagged us so that we reveal our 11 favorite beauty products for 2011.

Μια πρώτη γεύση από Inglot

 Πριν μερικές μέρες κάνοντας βόλτα στην αγορά περάσαμε με τη Fani μπροστά από το νέο κατάστημα των Inglot που από ότι μας είπαν έχει ανοίξει εδώ και κάνα μήνα ενάμισι. Ο χώρος μου φάνηκε πολύ καθαρός, φωτεινός και οργανωμένος. Πραγματικά εντυπωσιακό το γεγονός πως έχεις πρόσβαση σε όλα τα προϊόντα (και μιλάμε για τεράστια ποικιλία) οπότε μπορείς να δοκιμάσεις ότι θες χωρίς να πρέπει να ενοχλείς συνέχεια τις πωλήτριες.

 Μερικές μέρες αργότερα λοιπόν που κατέβηκα για να αγοράσω καινούργιο mouse, είπα να περάσω ξανά και να πάρω δυο πραγματάκια που είχα βάλει στο μάτι έτσι για δοκιμή. Από τότε επισκέφτηκα το κατάστημα μερικές φορές ακόμη κι ορίστε τι αγόρασα.

 A few days while window-shopping with Fani we discovered the new Inglot shop, which has been opened about a month and a half ago. I found the space really clean, bright and organized. I was very impressed by the fact that customers have access to try a very amazing variety of products without having to disturb the salespersons for everything (except when you need them).
 Few days later, I needed to get downtown to purchase a new mouse, so I thought it was a nice chance to go again to Inglot and get some things I wanted to try. Since then I went to Inglot a few more times so these are my purchases.