Smelling divine: Dahlia Divin by Givenchy |Smugnificent

 Today I would like to talk about a recent addition to my perfumes' collection. As you might know, I love sweet and rich scents and wearing perfumes like this, is one of my favorite things in colder seasons. When I saw the video ad of Dahlia Divin by Givenchy a few months ago, the first words that came up into mind were elegant, sexy, timeless, warm. When the lovely Eileen from coolbrandz and edelbrandz contacted to ask me if I am interested in trying out this perfume, I thought "well that is right up my alley!", (truth to be told, she got to know my taste quite well). 

 Σήμερα θα ήθελα να σας μιλήσω για την πιο πρόσφατη προσθήκη στη συλλογή με τα αρώματα μου. Όπως μπορεί να ξέρετε, αγαπώ τα γλυκά και πλούσια αρώματα και το να φοράω τέτοια αρώματα είναι ένα από τα αγαπημένα μου πράγματα για τις κρύες σαιζόν. Όταν είδα την διαφήμιση του Dahlia Divin από Givenchy πριν λίγους μήνες, οι πρώτες λέξεις που μου ήρθαν στο μυαλό ήταν εκλεπτυσμένο, σέξι, διαχρονικό, ζεστό. Όταν η γλυκιά Eileen από το coolbrandz και edelbrandz επικοινώνησε μαζί μου και με ρώτησε αν θέλω να δοκιμάσω αυτό το άρωμα, σκέφτηκα αμέσως "αυτό φαίνεται πραγματικά να είναι του δικού μου γούστου!" (η αλήθεια να λέγεται έχει μάθει καλά τις προτιμήσεις μου). 

Valeur Absolue: More than a perfume

 I have to admit that when I first show the post about a new perfume line on coolbrandz I thought "oh well, another perfume launch, the bottles look kinda cool" but my reaction changed as I read some more things. As Bénédicte Foucart, president and CEO of Valeur Absolue Parfums says "Valeur Absolue is a name that implies something that is absolutely essential and ultimately worthy...Our name, Valeur Absolue, represents the promise that we remain true to the real ‘essence’ of the perfume, that our products are, first and foremost, exceptional perfumes made from the best ingredients, all selected with great care, and that we invest significantly more time and money to what’s inside the bottle". For this Swiss company, a fragrance should be more than a perfume. Well that sounds interesting, promising and refreshing at least. It was a new cool idea that I definitely had to try out.

 Πρέπει να παραδεχτώ πως όταν πρωτοείδα το ποστ σχετικά με μια νέα σειρά αρωμάτων στο site του coolbrandz σκέφτηκα απλά "α οκ, ένα ακόμη λανσάρισμα αρωμάτων, τα μπουκάλια φαίνονται ενδιαφέροντα". Αλλά διαβάζοντας περισσότερα η αντίδραση μου ομολογουμένως άλλαξε. Όπως δηλώνει και η Bénédicte Foucart, πρόεδρος και CEO της εταιρίας Valeur Absolue Parfums " Το όνομα Valeur Absolue υπονοεί κάτι απόλυτα ουσιαστικό και υπέρτατης αξίας... Το όνομα μας, Valeur Absolue, αντιπροσωπεύει την υπόσχεση πως παραμένουμε αληθινοί στην αληθινή "ουσία" του αρώματος, πως τα προϊόντα μας είναι πάνω απ' όλα, εξαιρετικά αρώματα φτιαγμένα από τα καλύτερα συστατικά, διαλεγμένα με μεγάλη φροντίδα και πως επενδύουμε σημαντικά περισσότερο χρόνο και χρήμα στο τι περιέχεται μέσα στο μπουκάλι".  Για την Ελβετική αυτή εταιρία, ένα άρωμα πρέπει να είναι κάτι παραπάνω από ένα απλό άρωμα. Αυτό σίγουρα ακούγεται ενδιαφέρον, διαφορετικό και υποσχόμενο. Πρόκειται για μια νέα ιδέα που ήθελα σίγουρα να δοκιμάσω.

Omnia Crystalline by Bvlgari

  I always considered perfume as a very personal thing. Not all people love the same scents and for each woman a scent means something different, it brings different memories and images. Based on that as a reader I don't usually read a lot of perfume reviews as I consider that is the more difficult products to review objectively (well there is nothing objective about perfumes). When Coolbrandz and Edelbrandz contacted me to review the new Omnia Crystalline L' Eau de Perfum by Bvlgari I felt a bit torn based on that. On the other hand I fell in love with the bottle the moment I saw the ad (I really believe that I will never get over the rose gold phase) and I was very curious to try it.

 Επειδή αυτό το post περιέχει πολλές photos και λίγο κείμενο, αποφάσισα να το αφήσω μόνο στα αγγλικά. Για ότι ερωτήσεις έχετε θα χαρώ να απαντήσω στα σχόλια σας και θα τα πούμε σύντομα με νέο video make up tutorial  αλλά και διάφορα posts που σας ετοιμάζω. Πολλά φιλιά!

Top 11 for 2011-Tag

  Το 2011 φτάνει στο τέλος του και οι λίστες με τα αγαπημένα μας (τραγούδια, ταινίες, προϊόντα κλπ) για τη χρονιά που πέρασε είναι χαρακτηριστικό της περιόδου. Προσωπικά μου αρέσει πολύ να διαβάζω τέτοια posts γιατί είναι όμορφο να ανακαλύπτεις κοινά αγαπημένα προϊόντα ή ακόμη πιο ωραίο να παίρνεις ιδέες για νέα προϊόντα που δεν έτυχε ακόμη να δοκιμάσεις. Η Αργυρούσα λοιπόν από το Love At First Site μας έκανε tag στο αντίστοιχο Top 11 for 2011 post της και μας ζήτησε να σας αποκαλύψουμε τα 11 αγαπημένα μας προϊόντα ομορφιάς για τη χρονιά που πέρασε. 

  

  As 2011 is coming to an end, lists for our favorites of any kind (music, films, products etc) are very common. Personally I really like to read these posts as I find it nice to realise about favorite products some of us have in common or even better to discover new products I haven't tried out untill now. Argyrousa from Love at first site made her own Top 11 for 2011 post and tagged us so that we reveal our 11 favorite beauty products for 2011.