Orange is the new black? Well for lips at least this season, it looks like it!| Smugnificent

 It's been weeks since I took the photos for this post but as the weather became suddenly gloomier I didn't feel in a Spring mood. But now I decided to upload this post, hoping that Spring will come back soon. So today we are talking about one of the biggest trends for this Spring- Summer season: Orange/ Coral lips! 

 I have a few suggestions for you from my collection for all taste: from matte to glossy, from bold straight in your face orange to more orange-red choices or even toned-down corals for every day. I think you will all find something you like in here.

 Έχει μερικές εβδομάδες που τράβηξα τις φωτογραφίες για το post αυτό αλλά επειδή ο καιρός χάλασε απότομα δεν ήμουν σε ιδιαίτερα ανοιξιάτικη διάθεση. Αλλά τώρα αποφάσισα να το ανεβάσω, με την ελπίδα πως η Άνοιξη θα επιστρέψει σύντομα. Σήμερα λοιπόν θα μιλήσουμε για ένα από τα μεγαλύτερα trend της season: τα πορτοκαλί/ κοραλλί χείλη! 

 Σας έχω λοιπόν μερικές προτάσεις από τη συλλογή μου, κάτι για όλα τα γούστα: από ματ σε glossy, από έντονα, μπαμ στα μούτρα σου, πορτοκαλί σε πιο κοκκινωπές επιλογές ή ακόμη σε πιο διακριτικά κοραλλί ότι πρέπει για κάθε μέρα. Πιστεύω πως θα βρείτε όλες κάτι που σας αρέσει.

Voluminous, fuller hair with the Densifique line by Kérastase| Smugnificent

 I am lucky enough to have thick full hair by nature. In the past especially during periods that I had my hair much shorter I considered this even as a problem but I soon learn to appreciate it. Keeping my hair strong, healthy and shiny is one of the most important goals of my beauty regime and hair regeneration is a great way to be sure that this goal is accomplished. With its new line Densifique, Kerastase "targets the hair follicles (where the hair grows)" and "results in thicker, fuller hair." Well, this definitely made me want to try it out! A few weeks ago I received a package from Paoletti public relations with three products of the new line and I have put them in try ever since.

 Είμαι αρκετά τυχερή και έχω από του φυσικού μου, πυκνά, δυνατά μαλλιά. Αυτό στο παρελθόν και κυρίως όποτε τα είχα πιο κοντά σχεδόν αποτελούσε πρόβλημα αλλά έμαθα με τα χρόνια να το εκτιμώ ιδιαίτερα. Για μένα το να διατηρώ τα μαλλιά μου γερά, υγιή και λαμπερά είναι από τους πιο σημαντικούς στόχους περιποίησης και η ενίσχυση της αναγέννησης της τρίχας είναι ίσως ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να τον πετύχω.  Με τη νέα σειρά Densifique, η Kerastase "στοχεύει κατευθείαν στο θύλακα της τρίχας" και "οδηγεί σε πιο γερά και πυκνά μαλλιά". Αυτές οι δηλώσεις σίγουρα με έπεισαν να θέλω να δοκιμάσω τα προϊόντα! Πριν από μερικές εβδομάδες λοιπόν έλαβα ένα πακέτο από την εταιρία Paoletti public relations με τρία προϊόντα της νέας σειράς και από τη μέρα εκείνη τα δοκιμάζω.

MAC x Proenza Schouler Collection- my picks| Smugnificent

 A couple of weeks ago a new collection by MAC came out in Switzerland before even it came out in USA. Ι've seen that happening a couple times before and I find it really fascinating! MAC Proenza Schouler collection is one of the smallest MAC collections and I was instantly drawn to the exciting gorgeous packaging! So of course I couldn't resist getting a couple of things.

 Πριν λίγες εβδομάδες μια νέα συλλογή της MAC κυκλοφόρησε στην Ελβετία, πριν ακόμη βγει στις ΗΠΑ. To έχω δει να ξανασυμβαίνει καναδυό φορές ως τώρα και ομολογώ πως με ιντριγκάρει πάντα σαν ιδέα! Η συλλογή MAC Proenza Schouler είναι μια από τις σχετικά μικρότερες συλλογές της εταιρίας και με τράβηξε κατευθείαν λόγω των εξαιρετικών και πρωτότυπων συσκευασιών!  Γι αυτό και δεν μπόρεσα να αντισταθώ να πάρω μερικά πράγματα.

Nutrition Intense 24h shower balms by Le Petit Marseillais| Smugnificent

 Moisturising my body is a matter of extreme importance for me all year long. And I always try to find the best products for each different season to manage that. Usually during Spring and Summer it is a bit more challenging as most of us try to avoid thick body creams while on the other hand we expose our body to sun, salt water etc (well not me but still). In order to offer a solution to this problem Le Petit Marseillais has released a new type of product, the Nutrution Intense 24h shower balms in two scents. I got the opportunity to try them both as they were included in the package I received from Paoletti Public Relations with some of the new LPM releases. I am also trying a couple more of the new stuff and I will soon talk to you about them.

 H ενυδάτωση του σώματος μας είναι πολύ σημαντική καθόλη τη διάρκεια του χρόνου. Και πάντοτε  προσπαθώ να βρω τα κατάλληλα προϊόντα για κάθε εποχή για να το πετύχω. Αυτό είναι κάπως πιο δύσκολο την Άνοιξη και το Καλοκαίρι καθώς οι πιο πολλές προσπαθούμε να αποφύγουμε τις παχύρευστες βαριές κρέμες σώματος από τη μια, από την άλλη όμως εκθέτουμε το σώμα μας στον ήλιο, τη θάλασσα κλπ (οκ όχι εγώ συγκεκριμένα χαχα). Λύση στο πρόβλημα αυτό ήρθαν να προσφέρουν τα νέα προϊόντα της Le Petit Marseillais, Nutrution Intense shower balms που κυκλοφορούν σε 2 αρώματα. Και τα 2 μου στάλθηκαν από την εταιρία Paoletti Public Relations για να τα δοκιμάσω και μου άφησαν πολύ θετικές εντυπώσεις. Δοκιμάζω και μερικά ακόμη νέα προϊόντα της LPM για τα οποία θα σας μιλήσω σύντομα.  

My Insta-March 2014| Smugnificent

 I feel that March passed by quickly as most months but it was so extremely full of things on the other hand. Well most importantly I 've spent a few days back in Greece and although it was mostly for work and I had less than a day at the end to spend with friends but still that was great! And in general March was a cool month for me so let me show you some snippets of it!

 Αν και νιώθω πως όπως κι οι πιο πολλοί μήνες, ο Μάρτη πέρασε γρήγορα, ήταν από την άλλη πολύ γεμάτος με πράγματα. Το πιο σημαντικό φυσικά ήταν ότι πέρασα λίγες μέρες στην Ελλάδα και αν και ήταν για δουλειά και στο τέλος δεν είχα ούτε μια ολόκληρη μέρα να περάσω με φίλους και πάλι ήταν πολύ θαυμάσια! Και γενικά ο Μάρτιος ήταν για μένα ένας καλός μήνας οπότε επιτρέψτε μου να σας δείξω μερικά στιγμιότυπα!