Christmas look 2012 Bold Red Lips- Video Tutorial

 This is my first make up tutorial video (and I have already found so many stuff I want to improve lol). It is a Christmas look with discreet golden eyes and bold red lips that some of you asked me on Youtube. The video is in Greek because as I explained it is much easier for to speak on my native language. But if some of you would like I would try to make also some videos in English or incorporate English subtitles after the Holidays. You can find a list here with all the products I have used and recreate the look if you want using similar shades. I hope you like it.

Αυτό είναι το πρώτο μου make up tutorial video (κι έχω βρει ήδη τόσα πολλά στοιχεία που θέλω να διορθώσω χαχα). Είναι ένα εορταστικό look με απαλά μάτια σε χρυσαφένιους τόνους και έντονα κόκκινα χείλη, όπως κάποιες από σας μου ζητήσατε στο Youtube. Εδώ μπορείτε να βρείτε τα προϊόντα που χρησιμοποίησα ώστε να δημιουργήσετε και σεις το look χρησιμοποιώντας παρόμοιες αποχρώσεις. Ελπίζω να σας άρεσε και περιμένω τις προτάσεις και τα σχόλια σας και εδώ και στο κανάλι μου.

Catrice Big City eyes and cheek palettes (and a giveway)

 One of my favorite drugstore brands lately is Catrice and those who follow me on instagram have seen me refer to their products many many times. This is a German make up brand that belongs to the same group with Essence. Unfortunately it is not available in Greece. From my knowledge they are mostly available in Germany, Austria and Switzerland as well as in certain stores in Croatia, Slovenia, Hungary, Portugal and Spain. In case you travel in any of these countries I think it is worth to search this brand. Ιn this post I will talk you about 2 palettes from a limited edition collection, The Big City Life: San Francisco and Paris eye and cheek palettes. For these there is also a review and giveaway video on my Youtube channel open for Greek subscribers until 15/12/2012!

 Μια από τις αγαπημένες μου drugstore εταιρίες το τελευταίο διάστημα είναι η εταιρία Catrice και όσες με ακολουθείτε στο instagram θα με έχετε δει σίγουρα να αναφέρομαι συχνά στα προϊόντα τους. Πρόκειται για γερμανική εταιρία που ανήκει στον ίδιο όμιλο με την εταιρία Essence. Δυστυχώς τα προϊόντα της δε διατίθενται στην Ελλάδα. Από όσο γνωρίζω διατίθενται αποκλειστικά σε Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία και σε ορισμένα καταστήματα σε Κροτία, Σλοβενία, Ουγγαρία, Πορτογαλία και Ισπανία. Αναφέρω τις χώρες γιατί πιστεύω πως αν τύχει να ταξιδέψετε σε κάποια από τις χώρες αυτές αξίζει να τα αναζητήσετε. Το ποστ αυτό θα αναφερθώ έχει περισσότερες photos και swatches από  2 παλέτες από μια limited edition συλλογή The Big City Life, την San Francisco και την Paris για τις οποίες και έχω κάνει review αλλά και ένα giveaway στο κανάλι μου στο Youtube, το οποίο είναι ανοιχτό για λίγες ακόμη μέρες έως και τις 15/12/2012! Δείτε το video για το review και αν θέλετε περισσότερες photos δείτε και παρακάτω!

My insta-November

 Hello everybody. As many of you know I am very active on instagram since the last couple of months. I decided to give you a short photo calendar of last month by choosing a few instapics. 

So lets go and quickly see how this month passed by.

 Καλησπέρα σε όλους! Όπως θα ξέρετε οι περισσότεροι τους τελευταίους 2 μήνες είμαι πολύ ενεργή στο instagram. Αποφάσισα να ετοιμάσω ένα γρήγορο photo-post με μερικές από τις πιο χαρακτηριστικές photos του περασμένου μήνα. Ας δούμε λοιπόν πως ήταν ο δικός μου Νοέμβριος. 

Rimmel London products review

 I wanted to review these Kate Rimmel lipsticks that a friend of ours brought me from London in Spring, since some months now.  I really loved these so much that we also gave one as a part of our 1 year anniversary giveaway! Well now that I can find Rimmel products much more easily here, I thought I can finally review these together with 1-2 other stuff.

 Ήθελα να ετοιμάσω εδώ και μήνες ένα review γι αυτά τα κραγίον της Rimmel by Kate που μου έφερε ένας φίλος μας από Λονδίνο την Άνοιξη. Μου άρεσαν τόσο πολύ που συμπεριλάβαμε ένα από αυτά και στο giveaway που είχαμε με αφορμή τον ένα χρόνο ζωής του blog. Τώρα λοιπόν που μπορώ να προμηθεύομαι προϊόντα Rimmel πιο εύκολα αποφάσισα πως είναι καιρός να κάνω αυτό το review μαζί με 1-2 ακόμη προϊόντα.

Lip products- Autumn 2012

 Αυτό είναι ένα συνοδευτικό post για το video που ανέβασα πριν μερικές μέρες αναφορικά με ορισμένα προϊόντα για τα χείλη που επέλεξα για τη νέα season. Θα δείτε photos και πιο κοντινά swatches όπως επίσης και ένα ακόμη κραγιόν τέλειο για τη φθινοπωρινή season που αγόρασα μία μόλις μέρα αφού γύρισα το video.

This is blog post about some new lip products I chose for the new season. It is accompanying a video I 've made (in greek) and has photos and swatches of some lip products that I am already really enjoying a lot. Hope you like it! And I promise I will try to upload an English video soon.

October 2012 Pink Box

 This is a short presentation-review of last months Pink Box. I want to try reviewing these boxes as soon as I get them but this one I got it at the end of the month so this post is up as soon as possible.

 Αυτή είναι μια σύντομη παρουσίαση και review των προϊόντων του Pink Box του περασμένου μήνα. Θέλω να προσπαθώ να αναβάζω αυτά τα posts μόλις παραλαμβάνω τα κουτιά αλλά το συγκεκριμένο το έλαβα πολύ αργά με το που τέλειωσε ο μήνας οπότε αυτό είναι το συντομότερο δυνατό.

Προϊόντα κι εργαλεία περιποίησης και styling μαλλιών

 Στα πλαίσια της σειράς posts και videos που θέλα να κάνω σχετικά με την ρουτίνα περιποίησης μου (προσώπου, σώματος κλπ) ετοίμασα και ένα video σχετικό με τα προϊόντα περιποίησης και styling που χρησιμοποιώ για τα μαλλιά μου αλλά και για τα εργαλεία που χρησιμοποιώ για να τα περιποιούμαι. 

This is a video that I uploaded (in Greek) about the products that I use for my hair care and styling routine and also the tools I use to style them. It is just one more post on my hair/face/body routine post and videos that I want to make. This is a list of the products I am referring too in this video. If you have any question on any of them please feel free to ask. 

L'Oreal professionnel Mythic Oil 

Monoi Tiki Tahiti Oil  (in Thessaloniki you can get this from the Beautystore)

Syoss Curl Contro mousse 

Jean Iver hair revival cream for curly hair

L' Oreal Paris Elnett hairspray

John Frieda Frizz Ease styling spray

Schwarzkopf  Hair Repair spray

Tigi Bedhead Headrush Shine

Babyliss pro conical wand

Belissima style creator

Breaking Dawn part 2- Trends Edition by Essence

 Αυτό είναι ένα video παρουσίαση/ review της trend edition σειράς Breaking Dawn part 2, της εταιρίας Essence, μια σειράς εμπνευσμένης από τη νέα ταινία της σειράς ταινιών Twilight (την οποία σιχαίνομαι αλλά αυτή είναι μια άλλη κουβέντα χαχα). I hope you enjoy this! Για περισσότερες photos και swatches πατήστε παρακάτω. 

 This is a video presentation- review (in Greek) of the new trend edition by Essence, Breaking Dawn part 2, inspired by the Twilight movie series (that I despise but no comment on that, only talking make up here lol).

The collection consist of 4 pigments, 4 nail polishes, 2 glitter eyeliners, 2 lipglosses, 1 lipstick, 1 highlighter and 1 blush. In this video I am showing what I chose and what is my opinion on these products. If you like to see some photos and swatches of this collection that I really enjoyed just click and see more. 

ΝΥΧ cream blushes and Jumbo pencils

 I thought that the opening of the first NYX cosmetics store in Greece would be a good opportunity to review my favorite NYX products so far, since I haven't found the time earlier. Of course I am talking about the Jumbo eyepencils and the cream blushes. 

Σκέφτηκα πως τα εγκαίνια του πρώτου καταστήματος NYX cosmetics στην Ελλάδα είναι η κατάλληλη ευκαιρία να κάνω ένα σύντομο review των αγαπημένων μου NYX προϊόντων, από τη στιγμή που δεν είχα βρει χρόνο να το κάνω ως τώρα. Και αναφέρομαι φυσικά στα Jumbo eye pencils και στα cream blushes της εταιρίας.

Πως περάσαμε στα εγκαίνια της NYX!

Το Σάββατο 6 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια του πρώτου καταστήματος NYX Cosmetics την Ελλάδα και μάλιστα στη Θεσσαλονίκη, Ερμού 65. Στο κατάστημα πήγαμε 2 φορές. Την πρώτη το πρωινό του Σαββάτου για να μπορέσουμε οι bloggers να βγάλουμε φωτογραφίες με την άνεση μας και  για δεύτερη φορά το απόγευμα για τα εγκαίνια.

This is a post about the opening event of NYX in Thessaloniki, Greece. I think that this is a post that is addressed to our Greek readers mostly. 

Paris Make up palette από τη Sigma

Στο video αυτό σας παρουσιάζω μια από τις αγαπημένες μου παλέτες, τη συλλεκτική Paris make up palette της εταιρίας Sigma. Εκτός από το video μπορείτε εδώ να βρείτε και μερικές φωτογραφίες καθώς και swatches για μια πιο ολοκληρωμένη εντύπωση. Enjoy!

This is another video in greek where I review one of my favorite palettes, the limited edition Paris makeup palette by Sigma. Although all of our non Greek readers cannot enjoy the video, I've put here many photos and swatches so that you can have a better idea. Overall I am absolutely satisfied by this palette. The quality of the eyeshadows is amazing, very pigmented and with wonderful application. Also  both blushes are very flattering for most skintones and the highlighter is one of the best I 've tried so far. Finally, I don't to say a lot about the brushes since the quality of Sigma brushes is known . I am especially satisfied from the blush brush. In conclusion just go and get it while it is still available. 

click for photos

Breast Cancer Awareness month -Think Pink!

 Here in Switzerland we may not have the well-known breast cancer awareness bracelets but many companies have released special limited edition items just for this occasion. Most of the times, this isn't only symbolic but also a part of the money goes to charity to support research against breast cancer. I think that breast cancer awareness is the thing that I am more sensitive about and in no other occasion have I considered my money more well spent. 

Μπορεί εδώ στην Ελβετία να μην κυκλοφορούν τα γνωστά σε όλους μας πλέον βραχιολάκια κατά του καρκίνου του μαστού, αλλά πολλές εταιρίες έχουν κυκλοφορήσει ειδικά περιορισμένης κυκλοφορίας προϊόντα με αυτή την αφορμή. Τις περισσότερες φορές δεν πρόκειται απλά για μια συμβολική κίνηση αλλά μέρος των χρημάτων πηγαίνει για την ενίσχυση της έρευνας κατά του καρκίνου του μαστού. Πρόκειται ίσως για εκείνη την περίσταση για την οποία είμαι περισσότερο ευαισθητοποιημένη και σε καμιά άλλη περίπτωση δε θεωρώ πως τα χρήματα μου ήταν πιο καλοξοδεμένα.

Subscription Beauty Boxes

 Hello everybody, this is a video I 've made (in English) to talk you about two subscription beauty boxes available here in Switzerland and do a quick review of the products they contained. This one came out quite long because of the two boxes, I promise I 'll try to keep them shorter next time. 

Αυτό είναι ένα video που έκανα στα αγγλικά για να σας μιλήσω για 2 subscription beauty boxes που είναι διαθέσιμα εδώ στην Ελβετία και να κάνω ένα σύντομο review των προϊόντων. Το video αυτό βγήκε αρκετά μεγάλο διότι μιλάω και για τα δυο, σας υπόσχομαι να είμαι πιο σύντομη από δω και μπρος. Επέλεξα να κάνω το video στα αγγλικά καθώς τα προϊόντα είναι διαθέσιμα εδώ κι όχι στην Ελλάδα οπότε θεώρησα καλό να είναι κατανοητό και σε άτομα που μπορούν να τα παραγγείλουν. Τα επόμενα videos σκοπεύω να είναι στα ελληνικά κατά βάση.

Θα χαρώ να ακούσω προτάσεις για videos αλλά και παρατηρήσεις.

My A-England nail polishes video post

This is a post that is addressed to our Greek readers mostly because it is about a youtube video (my first one!) about the A-England nail polishes I have in my collection. It is quite possible to make also some videos in English in the future so you can check out my channel if you like.

 I 've talked again about A-England here and here.

 Αυτό είναι λοιπόν το πρώτο μου video σχετικά με τα βερνίκια νυχιών της εταιρίας A-England. Ελπίζω να σας αρέσει και να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου για να ενημερώνεστε για τα επόμενα videos. Θα χαρώ να ακούσω σχόλια και παρατηρήσεις όπως και προτάσεις για μελλοντικά videos. 

Σχετικά με τα βερνίκια της εταιρίας σας έχω ξαναμιλήσει εδώ κι εδώ.

Αν θέλετε ακόμη περισσότερες φωτογραφίες μη ξεχνάτε να παρακολουθείτε τη σελίδα μας στο Facebook.
Ακόμη πολλές beauty related φωτογραφίες ανεβάζω και στο λογαριασμό μου στο instagram (@smugnificent) το οποίο τώρα με το νέο τηλέφωνο αποφάσισα να ξαναπιάσω πλέον κανονικά.

For more photos don't forget to check our Facebook page.

Also you can follow me on Instagram (@smugnificent) where I also upload many beauty related photos.

CC cream by Rechel K

-Δασκάλα στο beauty school: Αφού εμπεδώσαμε τα πάντα για τις ΒΒ creams καιρός είναι να μάθουμε για τη νέα γενιά.

-Μαθήτριες:  Ποια είναι αυτή; 

-Οι CC creams φυσικά! 

-CC cream... Τι σημαίνει; 

-Color Control cream. 

-Και τι ακριβώς κάνει; 

- H CC cream είναι μια βελτιωμένη ΒΒ cream. Και ενώ η BB cream είναι ένα προϊόν περιποίησης, η CC cream αναπτύχθηκε για να προσθέσει στα οφέλη της BB την πιο αποτελεσματική κάλυψη και θρεπτικά συστατικά. Η CC φόρμουλα αναπτύχθηκε στην Ιαπωνία και εξελίχθηκε στην Κορέα. 

-Δηλαδή τι διαφορετικό κάνει από μία ΒΒ cream;

- Έχει 10 δράσεις σε 1. Ας τα μετρήσουμε! 1) Έχει υψηλότερο SPF 2) Ενυδατώνει 3) τρέφει την επιδερμίδα 4) λευκαίνει 5) Είναι αντιρυτιδική (anti-wrinkle) 6) πλούσια σε κολλαγόνο (collagen - enriched) 7) δεν προκαλεί σπυράκια (non - comedogenic) 8) είναι σταθερή και δεν πασαλείφεται (smudge-proof)  9) αδιάβροχη 10) περιέχει επιδερμικό αυξητικό παράγοντα (epidermal growth factor) για την ανάπλαση της επιδερμίδας.

Emmy's Awards 2012: The Red Carpet

O Σεπτέμβρης τελειώνει και τα Emmy Awards είναι εδώ σταθερά. Ας δούμε λοιπόν τι φόρεσαν φέτος στο κόκκινο χαλί.

Από τις πρώτες που έφτασαν στο κόκκινο χαλί, φοράει Monique Lhuillier και μου αρέσει πολύ που το κόκκινο χαλί "πορτοκαλίζει" και είναι ίδιο με το φόρεμα.. Κοντό από μπροστά, μακρύ από πίσω όπως επιβάλλει η φετινή μόδα. 

10 Items I Would Repurchase and Most Worn Summer Items tags

Α little time ago we were tagged by two fellow bloggers to do these two tags and you know that I love a good tag, right?

 So Argyrousa from Love At First Site tagged me to tell you which are the “10 Items I Would Repurchase” and Maria from Mirmigaki tagged me to show you my “Most Worn Summer Items”.

So let’s dive in.

 Πριν λίγο καιρό μας ζήτησαν να κάνουμε δύο από τα tag posts που κυκλοφορούν τελευταία και ξέρετε πόσο μου αρέσουν τα tag posts, σωστά;

H Argyrousa από το Love At First Site μας ζήτησε να γράψουμε για τα “10 Items I Would Repurchase” και η Maria από το Mirmigaki να σας δείξουμε τα “Most Worn Summer Items” μας.

Για να δούμε λοιπόν.

Sirius Skin Sonic System

 I had promised that I wanted to start a series of post concerning my skincare routine by which I am very satisfied in general and I follow it for several months with minor adjustments. The most reasonable for me is to start with a review of the most basic part of my skincare, my Sirius Sonic Skin Care System.

 Σας είχα υποσχεθεί πως θέλω σιγά σιγά να ξεκινήσω μια σειρά από posts σχετικά με την περιποίηση προσώπου που ακολουθώ το τελευταίο διάστημα και με έχει αφήσει πολύ ικανοποιημένη. Θεωρώ φυσικό να ξεκινήσω καταρχήν με ένα review για το πιο βασικό κομμάτι της περιποίησης μου το Sirius Sonic Skin Care System.

Erre Due collective haul

Το τελευταίο διάστημα παρατήρησα πως έχω μαζέψει μερικά πραγματάκια από την εταιρία Erre Due και παρόλο που δε τα αγόρασα όλα μαζί αλλά ξεχωριστά το καθένα σε διάφορα shopping trips, αποφάσισα να σας ετοιμάσω ένα μικρό haul για να σας τα δείξω τι έχω ξεχωρίσει.

 I noticed that I have purchased quite a few stuff lately from the Greek company Erre Due and although this weren't bought all together but in various little shopping trips, I decided to do a collective mini haul to show them to you.

My recent empties and a short catch up

 Γράφω με μεγάλο ενθουσιασμό αυτό το ποστ γιατί συνηθίζω να χρησιμοποιώ ταυτόχρονα πολλά πράγματα και έτσι κάνω πολύ καιρό να τελειώσω κάτι. Το τελευταίο όμως διάστημα έκανα φιλότιμες προσπάθειες να χρησιμοποιήσω κάποια προϊόντα πριν φύγω και νομίζω πως τα κατάφερα πολύ καλά. Εσείς τι λέτε;

I am very excited while writing this post because I rarely have many empties since I tend to use multiple products at the same time so it takes me a lot of time to use up my products. But I 've put a lot of effort lately to use up many of my half-empty stuff before I leave. I think I've done pretty well what do you think?

A look into make me up cosmetics

Το έχουμε πει πόσο μας αρέσει να ανακαλύπτουμε νέες εταιρίες (γιατί δε μας φτάνουν όλες όσες ξέρουμε χαχα) και να έχουμε αφορμές να δοκιμάσουμε καινούργια καλλυντικά. Επίσης μας αρέσει να βρίσκουμε νέους χώρους και να σας το παρουσιάζουμε. Το ποστ αυτό λοιπόν είναι για τις όλους εσάς που μας ζητήσατε και άλλα ποστ παρουσίασης "ξεχωριστών" και "ιδιαίτερων" χώρων. Σήμερα λοιπόν θα μιλήσουμε για την εταιρία Make Me Up cosmetics.

 This is another post for our Greek followers, presenting a company/store that represents various cosmetic brands in Greece and Cyprus only. Don't forget to take part to our 1-year Blogversary giveaway that is open internationally and soon we will have a new post for all of you.

MAC's Heavenly Creatures

 Στο τελευταίο μου back to mac (φοβερή ευκαιρία να αποχωριστώ μισοτελειωμένα lipglosses που δε φοράω πλέον- I am more a lipstick kind of girl τελευταία- με αντάλλαγμα καινούργιο κραγιονάκι κι επιπλέον κέρδισα και χώρο για το πακετάρισμα χαχα), διαπίστωσα πως μόλις είχε κυκλοφορήσει η νέα συλλογή Heavenly Creatures (πρέπει να ήταν η πρώτη μέρα κιόλας, αυτό θα πει τύχη).  Η σειρά με είχε εντυπωσιάσει αρκετά από τις πρώτες φωτογραφίες που είχα δει online γι αυτό το ονειρικό και spacey μοτίβο και φυσικά ήθελα να δοκιμάσω κάποια πραγματάκια.

 In my last visit to my local store (at first only for back to mac reasons, perfect opportunity to get rid of half empty lipglosses that I don't wear anymore - I am more a lipstick kind of girl lately-  and get a new lipstick and also gain some luggage room lol), I stumbled upon the new Heavenly Creatures collection (first day out- what luck!). This collection had impressed me from the first pictures I 've seen online because of this dreamy and spacey pattern and of course  I wanted to try some stuff.

DIY Brush Cleanser and two brush stories

 Στο σημερινό post θέλω να μιλήσουμε για δυο πινέλα (ένα καινούργιο πολυπόθητο και μια απογοήτευση) αλλά και για τους τρόπους με τους οποίους εγώ καθαρίζω και φροντίζω τα πινέλα μου. Ανάμεσα σ' αυτούς σας έχω και μια συνταγή για Do It Yourself Brush Cleanser, την οποία έχω δοκιμάσει και έχω μείνει πολύ ικανοποιημένη.

  

 In this post I'd like to tell you about two brushes ( a long wanted new love and a disappointment) and also for the ways I use to care and clean my make up brushes. One of them is a Do It Yourself Brush Cleanser recipe that I have tried for some time and I am very satisfied.

Our 1st year Blogversary Giveaway!

Όσοι μας ακολουθείτε στο twitter θα ξέρετε πως σας ετοιμάζουμε διάφορες εκπλήξεις με αφορμή την επέτειο του blog μας. Αυτή είναι η 2η! (Η 1η είναι το giveaway με προίόντα Loisir κι όσες δεν πήρατε μέρος σπεύστε) Γιορτάζουμε τον ένα μας χρόνο στη blog-όσφαιρα και σας κάνουμε δώρο 2 πακετάκια καλλυντικών, διαλεγμένα ένα κι ένα για σας!

 If you follow us on twitter you know that we were planning various surprises because of our 1rst year blog anniversary. This one is the second one (the 1st is a Loisir giveaway for our greek followers only). So we are celebrating and we have two presents for two lucky winners, chosen from us.

 Το πρώτο περιλαμβάνει την παλέτα pretty pastels της MUA, ένα lip balm με άρωμα mango & papaya από την αγαπημένη μας εταιρία I love..., το φημισμένο και αγαπημένο της Smugnificent shower Jelly Sweetie Pie της LUSH, το βερνίκι bikini so teeny από την τελευταία συλλογή της Essie σε υπέροχη γαλάζια απόχρωση, ένα lipstick της Rimmel από την Kate collection στην απόχρωση No12 -ένα πολύ λαμπερό πορτοκαλί- και το περιβόητο Illuminating touch concealer της Collection 2000. Προσπαθήσαμε να επιλέξουμε προϊόντα που έχουμε δοκιμάσει κι αγαπάμε και δεν είναι εύκολο να τα βρείτε στην Ελλάδα (τα πιο πολλά τουλάχιστον) γιατί ελπίζουμε να σας αρέσει να δοκιμάζετε νέα πράγματα όπως και σε μας!

 First winner will get a package that contains a pretty pastels palette by  MUA, a lip balm mango & papaya by our loved company I love..., Smugnificent's favorite shower Jelly Sweetie Pie by LUSH, Essie's bikini so teeny from the latest summer collection, a lipstick by Rimmel from the Kate collection in No12 a stylish orange shade and the infamous Illuminating touch concealer by Collection 2000. We tried to chose some products that we have tried and loved and that are mostly hard to find in Greece and we hope you all like trying new stuff like we do!

 To 2o δώρο μας αποτελείται εξ ολοκλήρου από προϊόντα Essence, μιας εταιρίας που συνδυάζει την καλή ποιότητα με την οικονομική τιμή και προτιμούμε και οι δυο μας. Διαλέξαμε προϊόντα που έχουμε δοκιμάσει κι έχουμε ξεχωρίσει όπως η matte bronzing powder, η multi action μάσκαρα, ένα XXXL shine lip gloss, το gel eyeliner σε μαύρη απόχρωση και το πινέλο για εύκολη εφαρμογή, μια κρεμώδη stay all day μπρονζέ σκιά και ένα multichrome μανό, το where is the party?.

 The 2nd winner will get an exclusive Essence cosmetics package made by us with our favorite products from a brand with such a great quality/value in our opinion. We chose the matte bronzing powder, the multi action mascara, a XXXL shine lip gloss in Super Girl, the black gel eyeliner and the eyeliner brush for smooth application, a cream stay all day bronze eyeshadow and  a nail polish in where is the party?, a multichrome shade.

Για τη συμμετοχή απαραίτητες προϋποθέσεις είναι να είστε followers αυτού του blog μέσω GFC και να αφήσετε ένα σχόλιο στο post όπου θα μας αφήνετε feedback και προτάσεις καθώς και ένα email επικοινωνίας, ενώ μπορείτε να κερδίσετε έξτρα συμμετοχές μέσω facebook, twitter και bloglovin' κλπ. Απλά συμπληρώστε προσεχτικά την παρακάτω φόρμα. 

To entry this giveaway you have to be a GFC follower of this blog and also leave us a comment under this post leaving us feedback and an email address to contact you in case you win. You can also gain additional entries from facebook, twitter and bloglovin' etc. Just complete the following form carefully.

Το giveaway είναι διεθνές και θα διαρκέσει περίπου ένα μήνα!

This giveaway is international  and will last about a month!

Καλή τύχη! Good luck!

a Rafflecopter giveaway

My new bedazzling mirror!

 Σε αυτό το ποστ θέλω να σας δείξω το καταπληκτικό καινούργιο μου καθρεφτάκι που μου χάρισε πριν λίγες μέρες (ανάμεσα σε άλλα πράγματα) μια νέα φίλη (που όμως αισθάνομαι πολύ κοντά μου από την πρώτη στιγμή), η ταλαντούχα δημιουργός και φοβερή blogger Cel από το  http://www.celdeconail.com/

  In this post I'd like to show you my new amazing mirror that I received (among other things) from my new friend (to which I instantly felt very close to), talented creator and great blogger Cel from http://www.celdeconail.com/

Summer Loisir Giveaway

 Σας είχαμε υποσχεθεί πολλές εκπλήξεις με αφορμή τα γενέθλια του blog μας (αύριο κλείνουμε ένα χρόνο κοντά σας) και ήρθε η ώρα οι εκπλήξεις αυτές να ξεκινήσουν! Θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε όλες και όλους που μας κρατήσατε συντροφιά στην πρώτη μας αυτή και μας γεμίσατε χαρά με τα σχόλια σας εδώ, αλλά και την επικοινωνία που κρατήσατε μαζί μας μέσω Facebook και Twitter.

 Η χαρά που μας προσφέρετε είναι πολύ μεγάλη και γι αυτό θέλουμε να σας την ανταποδώσουμε όσο μπορούμε. Πέρα λοιπόν από την "γενέθλια" έκπληξη που σας ετοιμάζουμε, σας έχουμε ένα ακόμη καλοκαιρινό giveaway!

 Μια από τις αγαπημένες μας εταιρίες κοσμημάτων, η Loisir είχε την ευγενή καλοσύνη να μας δείξει την στήριξη της, προσφέροντας ορισμένα δώρα για τους αναγνώστες μας!

 Στο συγκεκριμένο λοιπόν giveaway θα έχουμε όχι ένα ή δυο αλλά τέσσερις τυχερούς -τυχερές!

 Ευχαριστούμε πολύ Loisir! 

 

This is a giveaway for our Greek followers only.
For our non Greek Followers:
Stay tuned our internationally open  giveaway is coming really shortly!

A store full of Beauty and my first Laura Mercier haul

 Στο σημερινό post θα σας μιλήσω για ένα μικρό "παράδεισο" ομορφιάς στο κέντρο της Θεσσαλονίκης τον οποίο ανακαλύψαμε ψάχνοντας για προϊόντα Laura Mercier στην πόλη μας. Από καιρό είχα βάλει στο μάτι κι ήθελα να δοκιμάσω προϊόντα αυτής της εταιρίας και η αναζήτηση μου μου αποκάλυψε πολλά περισσότερα προς μεγάλη μου χαρά. Και με μεγάλη χαρά φυσικά θέλω να τα μοιραστώ μαζί σας. Και μαζί να σας κάνω κι ένα μικρό haul με τα νέα μου καλούδια! Σας προειδοποιώ πως ακολουθεί μεγάλο και με πολλές φωτογραφίες post.

 In today's post I am excited to present you (this part is mainly for our Greek followers)  a small "paradise" of beauty in the center of Thessaloniki, that we 've discovered this looking for Laura Mercier products in our city. I wanted to try a few things from this brand since some time now and this search led me to many more beautiful treasures that I want to share with you with great joy. And of course to show you a little haul of my new goodies (ok this is for all)! Warning: this post is heavy on photos!

Flormar products review

 Αυτό είναι ένα haul-review που σας χρωστάω από καιρό και το διαλέξατε οι περισσότερες από εσάς στο mini -γκάλοπ στη σελίδα μας στο Facebook. Αφορά διάφορα προϊόντα της εταιρίας Flormar, για την οποία σας έχουμε μιλήσει ξανά και εδώ. Πριν αρκετό καιρό μου δόθηκε η ευκαιρία να επισκεφτώ το περίπτερο της εταιρίας εδώ στο City Gate της Θεσσαλονίκης και να δοκιμάσω μια σειρά πράγματα που είχα βάλει στο μάτι.

 

 Τhis is a haul-review that I have promised you and that most of you have chosen in my mini-poll in our Facebook page. It is about various products from Flormar, a company that we have talked about again here.  Some time ago I had the chance to visit Flormar's store in City Gate, a mall here in Thessaloniki and purchase a couple of things I wanted to try for a long time. So let's see!

DIY make up brush holder

Όσοι ακολουθείτε το account μας στο twitter θα ξέρετε πως λίγο καιρό πριν παρέλαβα μερικά ακόμα πινέλα elf. Τα πινέλα μου ασφυκτυούσαν ήδη στην μικρή τους θήκη από το IKEA, βασικά είναι ένα δοχείο για οδοντόβουρτσες. Είναι πολύ βολικό για λίγα πινέλα ή ακόμα και για μολύβια (έχω ένα 2ο που το χρησιμοποιώ για αυτό). Έτσι θυμήθηκα πως είχα αγοράσει μια μικρή γλάστρα για φυτά από το ΙΚΕΑ και με ένα βαζάκι διαφανείς διακοσμητικές πέτρες από τα Jumbo έγινε το ιδανικό δοχείο για τα πινέλα μου.

If you follow us on twitter, you may have noticed that a while ago I received some new Elf brushes. My brushes was in a small IKEA holder that actually is a toothbrush holder. This holder is actually very useful for a few of brushes or pencils ( I have a second one for pencils). Some days ago, I remembered that I had a small plant pot and I filled it with small decoration rocks. It's a perfect brush holder!

Ο προηγούμενος τρόπος αποθήκευσης:
The previous way of storage:

Όπως μπορείτε να δείτε πλέον τα πινέλα μου είναι πιο άνετα και είναι πιο εύκολο να πάρω αυτό που θέλω.

As you can see my brushes now lay spaciously and I can find easier which one I need.

Και οι μικρές πέτρες για να στέκονται τα πινέλα:

The small decoration rocks that help the brushes to stand.

Nothing is too good for your intimate care

  Η υγιεινή μας αποτελεί ένα πολύ σημαντικό τομέα στη ζωή μας και πρέπει να μπαίνει σε προτεραιότητα απέναντι σε κάθε είδους περιποίησης. Μας αρέσει να είμαστε όμορφες, περιποιημένες, ντυμένες και βαμμένες στην τρίχα αλλά για να έχει αξία όλο αυτό θα πρέπει να φροντίζουμε το σώμα μας και να του προσφέρουμε ότι έχει ανάγκη. 

  Ακόμη πιο ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δείχνουμε εμείς οι γυναίκες στην φροντίδα της ευαίσθητης περιοχής, καθώς πολλές από μας ταλαιπωρούμαστε με κολπίτιδες, ξηρότητα και άλλα γυναικολογικά προβλήματα, τα οποία συχνά απορρέουν από ελλιπή ή από υπερβολικά "σκληρή" φροντίδα της περιοχής αυτής.

 Έχοντας δοκιμάσει εδώ και χρόνια διαφορά προϊόντα καθαρισμού της περιοχής και χωρίς να έχω ιδιαίτερο πρόβλημα από κανένα (ναι είμαι από τις τυχερές που δε βασανίζομαι από ιδιαίτερα προβλήματα) συνέχιζα να ψάχνω για κάτι καλύτερο. Και αισθάνομαι πολύ τυχερή καθώς νιώθω πως βρήκα επιτέλους το holy grail προϊόν μου! Πριν λίγο καιρό στην Vogue είχε ένα δείγμα και με την πρώτη χρήση κατάλαβα πως βρήκα το ιδανικό! Αναφέρομαι στο Intimate Daily απαλό gel καθαρισμού για την ευαίσθητη περιοχή με χαμομήλι και πρόπολη της εταιρίας Apivita, από την οποία χρησιμοποιώ εδώ και χρόνια προϊόντα και τα εμπιστεύομαι.

 Καταπραΰνει την περιοχή και αποτρέπει την ανάπτυξη μικροοργανισμών, ενώ ταυτόχρονα σέβεται το pH και προστατεύει τη φυσιολογική χλωρίδα της περιοχής. Αφήνει μια υπέροχη αίσθηση φρεσκάδας και καθαριότητας, ενώ κυκλοφορεί και σε άλλες δυο μορφές για γυναίκες με ιδιαίτερες ανάγκες, την Plus για επιπλέον προστασία σε περιπτώσεις με συχνές μικροενοχλήσεις και την Lady για περιπτώσεις κολπικής ξηρότητας και κατά την εμμηνόπαυση. Δεν περιέχουν parabens, σαπούνι, σιλοκόνες και άλλες ουσίες βλαπτικές και ερεθιστικές για την περιοχή. Το νερό έχει αντικατασταθεί με φυσικό εκχύλιμα χαμομηλιού. Το χρησιμοποιώ καθημερινά και πιστεύω πως η δική μου αναζήτηση έφτασε στο τέρμα της. Η δική σας;

 Hygiene is a very important part of our everyday life and it should be a priority over any other form of care. We all to be and feel beautiful, with great clothes and make up but in order all these to matter we should firstly take care of our body and its needs.

  Even more for us women, we should offer extra care to our intimate area, because many suffer from various problems like vaginitis, dryness and other gynecological problems, which are often result of poor or too harsh care of this area.

 Having tried various products for this area during the last years and although I haven't had a real problem using any of them (fortunately I am one of the lucky ones), I continued to search for the best one out there. And I feel very excited because I think I finally have found my holy grail product! A little time ago Greek Vogue had a travel size of this product that I found perfect from the first use! I am talking about the Intimate Daily gentle cleansing gel for the intimate area with chamomile & propolis by Apivita, a company that I trust and I use its products for many years now.

 It soothes the area and prevents the growth of pathogenic bacteria, while it respects the pH and protects the natural flora. It leaves a wonderful fresh and clean sensation. It also comes in two more forms for women with specific needs: Plus for extra protection in case of frequent irritations and Lady for cases of vaginal dryness and during menopause. They don't contain parabens, soap, silicone and other substances that damage and irritate the area. Water is replaced by organic chamomile infusion. I personally use it daily and I think my search has came to its end. What about yours?

OOTD- Yellow love

  Στο σημερινό post θέλω να σας δείξω ένα καλοκαιρινό look με ένα από τα πιο αγαπημένα μου φορέματα, αν όχι το πιο αγαπημένο! Μου αρέσει πολύ το χρώμα τόσο στο ντύσιμο όσο και στο make up και παρόλο που δεν λατρεύω το κίτρινο πιστεύω πως οι κίτρινες λεπτομέρειες αυτού του φορέματος τραβούν το βλέμμα.

 In today's OOTD post I want to show you a summer look wearing one of my favorite (maybe even my favorite one) dresses. I think you all know by now that I really love bright colours in clothes and make up and although I don't consider yellow one of my favorite colours, I think the yellow details in this outfit make the difference.

Lily Cole's Shimmer Cubes

Πριν 2 ημέρες απέκτησα τα πρώτα μου shimmer cubes από την limited edition συλλογή Lily Cole των Body Shop. Το περιοδικό Harper's Bazaar του Ιουλίου προσέφερε -20% έκπτωση σε οποιοδήποτε προϊόν της συλλογής κι αποφάσισα πως είναι μια καλή ευκαιρία να δω καλύτερα τη συλλογή και να δοκιμάσω τα περιβόητα shimmer cubes που ομολογώ πως είναι το πρώτο προϊόν make up που έχω αγοράσει από τα body shop (την τελευταία 8ετία σίγουρα, παλιότερα δε θυμάμαι).

Two days ago I purchased my first shimmer cubes from the Lily Cole Body Shop limited edition collection. The Greek Harper's Bazaar of this month offered a -20% coupon for one product of this collection so i figured this is a nice chance to take a close look of this collection and try finally the shimmer cubes because of the great comments I 've heard about them. I have to admit this is the first make up product I've purchased from Body Shop during the last at least 8 years.

Summer Eye by Too Faced

 Οι παλέτες της Too Faced δεν χρειάζονται πολλές συστάσεις. Τις λατρεύω στ' αλήθεια και μαζί με τις σκιές της Urban Decay θεωρώ πως έχουν την καλύτερη ποιότητα κατά την άποψη μου. Γι αυτό και την παλέτα Summer Eye την περίμενα πως και πως (αν έχει προσέξει συζητήσεις μου στο twitter) και μόλις την είδα στο stand την άρπαξα (1-2 μέρες πριν το περίφημο -40% στα Sephora χαχα). 

 I think that Too Faced's eyeshadow palettes don't need a big introduction. I love that and I consider these (along with the Urban Decay eyeshadows) as the best quality. So I waited for this Summer Eye Palette to get in Sephora in Greece for some time (if you follow us on twitter you might have noticed my frustration and anticipation) and the moment I saw it on the stand I grabbed it (and a few days later there was a -40% sale lol that's a bummer).

My pharmacy

Το φαρμακείο μου έχει όνομα, όχι το επίθετο του ιδιοκτήτη αλλά όνομα όπως οποιοδήποτε άλλο μαγαζί. Το φαρμακείο της φύσης! Για το φαρμακείο μου έχω υπερηφανευτεί ουκ ολίγες φορές σε κατ' ιδίαν συζητήσεις με άλλες beauty bloggers. Η πρόσοψή του αλλά και το εσωτερικό του θυμίζει παλιό φαρμακείο, σαν αυτά που βλέπουμε πλέον μόνο σε παλαιές φωτογραφίες ή σε ταινίες εποχής. Μπαίνοντας δεν γίνεται να μην αισθανθείς μια ηρεμία, μια γαλήνη και να μην παρατηρήσεις την τοιχογραφία στο βάθος με την απεικόνιση ενός φαρμακείου την μεσαιωνική εποχή (αν κρίνω σωστά από τα ρούχα). Μπροστά από τον πάγκο υπάρχει ένα ράφι με πλήθος από διαφημιστικά φυλλάδια εταιριών, απ' όπου ο καθένας μπορεί να πάρει αυτά που ενδιαφέρεται. 

Πραγματικά μου έκανε εντύπωση την πρώτη φορά που ψώνισα 7-8 χρόνια πριν η σακούλα με τα καλλυντικά που είχα πάρει είχε περίπου 4-5 δείγματα από κρέμα ημέρα, νύχτας μέχρι αντηλιακό και ένα πακέτο χαρτομάντηλα. Κάτι που δεν έχει αλλάξει μέχρι σήμερα, κάθε φορά που αγοράζω κάτι καλλυντικό υπάρχουν και δειγματάκια μέσα στη σακούλα. Και είναι γνωστό πως ακόμα και σήμερα σπάνια σου δίνουν δείγματα από προϊόντα εκτός και αν επιμείνεις πολύ. 

My Loisir Spring-Summer 2012 collection

Νομίζω πως δεν έχω κρύψει την αγάπη που για τα κοσμήματα της Loisir και περίμενα πως και πως να σας δείξω τι διάλεξα από την Ανοιξιάτικη- Καλοκαιρινή συλλογή τους Secret Garden που απλά βρήκα υπέροχη! Για να είμαι ειλικρινής τα περισσότερα από αυτά τα έχω από το Πάσχα (τα πιο πολλά ήταν δώρα για τα γενέθλια μου -τα οποία διάλεξα εγώ χαχα-) αλλά περίμενα ένα- δυο κομμάτια, που καθυστέρησαν να κυκλοφορήσουν, γιατί ήθελα να σας τα δείξω όλα μαζί.

 

Loisir is a  Greek jewellery brand that I really love (you can find various posts on our blog). I really wanted to show you the stuff I 've got from their Spring-Summer 2012 "Secret Garden" collection which I loved the moment I saw their new collection brochure! Most of them I have since Easter (I mostly got them as birthday presents- that I chose lol-) but some pieces were delayed to come to stores so I waited because I wanted to show them all to you.

Nail polish and pencils by Erre due

Πριν μια εβδομάδα περίπου η Erre due ανακοίνωσε στη σελίδα της στο facebook πως έχει μια προσφορά που είναι η εξής: 4 βερνίκια στην τιμή των 2 μέσα σε ένα κουτάκι. Δυστυχώς δεν είχα δει την αντίστοιχη προσφορά με τα 4 μολύβια στην τιμή των 2 καθώς θα τα προτιμούσα. Για αυτή την προσφορά θα σας μιλήσει η Smugnificent.

A week ago Erre due (a greek make-up brand) informed us on facebook that has the following offer: 4 nail polishes in the price of 2 into a beautiful box. Unfortunately I hadn't notice there was a similar offer about the eyepencils, because I would prefer them. But my co- blogger Smugnificent will tell you about that.

My Inglot eyeshadow palettes

 Το συγκεκριμένο post σας το χρωστάω από καιρό αλλά με τις διάφορες υποχρεώσεις και τρεχάματα δεν τα είχα καταφέρει. Δεν είναι άλλο φυσικά από τις παλέτες των σκιών μου από την εταιρία Inglot. Τις αγαπώ πολύ αυτές τις παλέτες και ήθελα πάρα πολύ να σας τις δείξω. Για ελάτε να τις δούμε μία προς μία!

 Ok so this post is something I owed you since quite a time but I hadn't manage to do it because of various things and obligations. So it's time now and of course I am talking about my eyeshadow palettes from Inglot. I really love these and I wanted to show them to you for such a  long time. So let's see them one by one!

Mini Giveaway- Whipstick lip balm από τα Lush!

 Ποια από σας δεν αγαπάει το άρωμα και τη γεύση της σοκολάτας; Και ποια δεν έχει ακούσει τα καλύτερα για τα προϊόντα της εταιρίας Lush; Όσες τα έχουμε δοκιμάσει τα έχουμε λατρέψει αλλά δυστυχώς ακόμη περιμένουμε να ανοίξει κάποιο κατάστημα στη χώρα μας. Όσο λοιπόν ετοιμάζουμε διάφορα καλούδια για σας για μέσα στο καλοκαίρι -stay tuned ;-) θέλουμε να σας δώσουμε την ευκαιρία να αποκτήσετε ένα από τα πλέον λαχταριστά προϊόντα Lush, το σοκολατένιο lip balm Whipstick! 

 Απίστευτη ενυδάτωση σε συνδυασμό με απίστευτη μυρωδιά και γεύση. Βέλγικη σοκολάτα, έλαια πορτοκαλιού και εκχύλισμα βανίλιας και κακάο μαζί με τα πιο ενυδατικά συστατικά για τα χείλη. Είναι γνωστό πόσο πολύ αγαπάμε όλες μας τα lip balms ♥

Αν θέλετε την ευκαιρία να γίνει δικό σας τα πράγματα είναι πολύ απλά! 

Χρειάζεται να είστε followers μέσω GFC στο blog μας και να κάνετε like στη σελίδα μας στο facebook (κοιτάξτε στη μπάρα στα αριστερά σας ή αλλιώς πατήστε εδώ). 

Αφού τα κάνετε αυτά, αφήστε μας ένα σχόλιο σε αυτό το post λέγοντας μας το GFC όνομα σας, το όνομα σας στο facebook και αφήνοντας μας ένα email επικοινωνίας.

 Δυστυχώς το συγκεκριμένο giveaway αφορά μονάχα φίλες από Ελλάδα, αλλά σύντομα θα ακολουθήσουν κι άλλα. 

Το giveaway θα διαρκέσει έως και την Πέμπτη 7/6/2012 το βράδυ στις 23:59 ώρα Ελλάδας.

Το προϊόν αγοράστηκε για σας με δικά μας χρήματα. Η φωτογραφία είναι από την ιστοσελίδα της Lush.

Η νικήτρια του Lush Whipstick είναι η Christina με το σχολιο N.10. 

Ελπίζουμε να το χαρείς Χριστίνα!

Όσο για τους υπόλοιπους να ξέρετε πως θα ακολουθήσουν σύντομα και άλλα Giveaways!

Rebels Collection by Essence

 Την αγάπη (για να μη πω εμμονή) μου για τα Essence την έχετε καταλάβει πιστεύω. Δε θα μπορούσα επομένως να μη δοκιμάσω τη νέα limited συλλογή της εταιρίας Rebels. Το πρόβλημα του να βρει κάποιος ειδικά τις limited συλλογές της εταιρίας είναι πολύ μεγάλο πραγματικά και επομένως δε δίστασα λόγω και των πολύ καλών τιμών να πάρω όλα όσα μου άρεσαν (σιγά μην τα ξανάβρισκα την επόμενη). Σε γενικές γραμμές για μένα δεν είναι καθόλου ανοιξιάτικη συλλογή, πολύ κρίμα που δεν ήρθε η προηγούμενη (fruity something) στην Ελλάδα γιατί την περίμενα πως και πως. Ελπίζω να έρθουν κάποιες άλλες από τις καλοκαιρινές της συλλογές (βασικά θέλω τη SnowWhite σα τρελή!). Για να δούμε όμως τη Rebels collection πιο αναλυτικά.

 Until now you all have realized my love (I won't say obsession but I could) for Essence products. So it wouldn't be possible for me to let the limited collection Rebels pass by without try it out. There is a huge problem to find these special edition items here in Greece so when I 've found this collection and since the prices were great as always, I didn't hesitate to purchase everything I liked (I was sure I wouldn't be ale to find them the day after). In general I don't find this collection not at all springy and I pity the previous one (fruity something) wasn't released here because I waited for it. I hope some of the other summer collections will be released here (I especially heart for the SnowWhite collection!).  But let me show you the Rebels collection for now.

L' Oreal Caresse and a special offer

 Με νέα σύνθεση ανάλαφρη και πολύ ενυδατική για τα χείλη και 16 αποχρώσεις που καλύπτουν μια μεγάλη γκάμα από λαμπερά έντονα χρώματα έως απλά παστέλ η L' Oreal Paris λανσάρει τα τελευταία της κραγιόν Rouge Caresse. Την πρώτη επαφή με τα κραγιόν αυτά την είχαμε στη συνάντηση που διοργάνωσε η l' Oreal για τις Greek Bauty Bloggers πριν αρκετό καιρό και είχα μείνει πολύ ικανοποιημένη. Βλέποντας επομένως την νέα προσφορά της εταιρίας για μια πούδρα glam bronze wild instinct δώρο με την αγορά 2 κραγιόν rouge caresse δεν μπόρεσα να αντισταθώ!

 

 With a new light and really hydrating formula for the lips and 16 shades that cover a wide range from bright colors to pretty pastels, L' Oreal Paris launches her latest lipsticks Rouge Caresse. Our first experience with these lipsticks took place at the L' Oreal meeting for the Greek Beauty Bloggers in Athens some time ago and I were really happy about these. So when I heard about the new offer of the brand here in Greece about a free Glam Bronze wild instinct powder, gift with 2 rouge caresse lipsticks I couldn't resist!

Immaculate Collection by MUA

Την προηγούμενη βδομάδα σας έδειξα την παραγγελία μου από τα MUA (μπορείτε να τα δείτε εδώ και εδώ). Όταν παράγγειλα η MUA είχε μόλις συγκεντρώσει 20.000 likes και με την κάθε παραγγελία έδινε την Immaculate collection που είναι η μεγαλύτερη παλέτα που έχει η MUA.

Last week I presented my MUA order (you can read my reviews here and here). When I ordered, MUA had just gathered 20.000 likes on facebook and had a gift for every order. The gift was Immaculate palette. This is the biggest palette that MUA has.

Warsaw Haul part 2! Topshop and Inglot!

 Πριν λίγες μέρες σας έδειξα τις αγορές από τα duty free από το πρόσφατο ταξίδι μου στη Βαρσοβία. Ήρθε η ώρα για το δεύτερο κομμάτι του haul, να σας δείξω τι αγόρασα στην Βαρσοβία!  Όπως σας είπα δεν είδα καθόλου την πόλη πέρα από το ξενοδοχείο και τη διαδρομή από και προς το αεροδρόμιο. Κατόρθωσα όμως να ξεκλέψω μια ωρίτσα και να πεταχτώ σ' ένα από τα πιο μεγάλα και το πιο σύγχρονο πολυκατάστημα της πόλης το Zlote Tarasy που βρίσκεται δίπλα στον κεντρικό σταθμό της πόλης και απέναντι από το ψηλότερο κτίριο της Πολωνίας (8ο στην Ε.Ε.), το κέντρο πολιτισμού και επιστήμης, που βλέπετε στη φωτογραφία.

 Ι've already shown you my duty free haul from my latest trip to Warsaw. So now it's time for the second part of my haul, the purchases I 've made in Warsaw! As I've said I haven't actually seen the city at all :-( except the hotel and the ride from and to the airport. But I've managed to find just one hour for a quick shopping spree in one of Warsaw's malls, Zlote Tarasy that's near the central railway station of the city and across the tallest building in Poland (8th in the whole EU), the palace of Culture and Science, that you can see here.