Nail polish and pencils by Erre due

Πριν μια εβδομάδα περίπου η Erre due ανακοίνωσε στη σελίδα της στο facebook πως έχει μια προσφορά που είναι η εξής: 4 βερνίκια στην τιμή των 2 μέσα σε ένα κουτάκι. Δυστυχώς δεν είχα δει την αντίστοιχη προσφορά με τα 4 μολύβια στην τιμή των 2 καθώς θα τα προτιμούσα. Για αυτή την προσφορά θα σας μιλήσει η Smugnificent.

A week ago Erre due (a greek make-up brand) informed us on facebook that has the following offer: 4 nail polishes in the price of 2 into a beautiful box. Unfortunately I hadn't notice there was a similar offer about the eyepencils, because I would prefer them. But my co- blogger Smugnificent will tell you about that.

Δεν αντιστάθηκα και έτσι όταν βρέθηκα στο Cosmos επισκέφτηκα τα Galerie de beaute και έψαξα τα βερνίκια. Με την πρώτη ματιά απογοητεύτηκα καθώς ήταν η απλή σειρά τους που η διάρκεια και η υφή τους δεν είναι τόσο καλή όσο η exclusive σειρά που προτιμώ. Αλλά με μια δεύτερη σκέψη αποφάσισα πως θα έπαιρνα 4 βερνίκια σε άκρως καλοκαιρινά χρώματα στην πλειοψηφία τους καθώς είναι τα βερνίκια που χρησιμοποιώ πιο πολύ το καλοκαίρι. Οικονομικά, σε καλή ποιότητα ότι πρέπει για το καλοκαίρι που αλλάζω χρώμα κάθε 2 μέρες.

I couldn't resist, so when I was on our local mall "Meditteranean Cosmos" I went at Galerie de beaute and I looked for the offer. I was disappointed at first because these nail polishes were from their simple line and not the exclusive one that I prefer, because the simple line hasn't such a longevity and texture as the exclusive. But then I thought that I prefer that one at summer because I change my nail color every 2 days.

Στο μαγαζί υπήρχαν 4 διαφορετικά κουτάκια (νομίζω πως αυτά ήταν όλα καθώς και η προσφορά με τα μολύβια περιελάμβανε 4 διαφορετικά set) και κατέληξα σε αυτό με τα πιο έντονα χρώματα.

In the shop were 4 different boxes and I chose the one with the most bright colors.

Στις φωτογραφίες που ακολουθούν τα 2 πρώτα δάχτυλα είναι με 2 στρώσεις και τα 2 τελευταία με 3 στρώσεις βερνικιού. Το κάθε βερνίκι έχει 13ml προϊόντος και η τιμή του είναι 4.25 ευρώ το ένα, με την προσφορά κοστίζουν 8.5 και τα 4.

In the following photos the first 2 fingers are with 2 coats and the last 2 fingers with 3 coats of nail polish. Each nail polish has 13ml and it costs 4.25 euros and the offer costs 8.5 euros.

Το πρώτο είναι ένα απαλό μωβ με ασημί υποτόνους.

The first one is a light purple with silver undertones.

Το δεύτερο είναι ένα έντονο γαλάζιο, άκρως καλοκαρινό!

The second one is a bright aqua shade, very summer-y

Ένα υπέροχο και έντονο πορτοκαλί.

A wonderful and bright orange.

Και τελευταίο ένα έντονο καρπουζί θα το έλεγα που είναι και φλούο.

Last, a bright red, the red of watermelon that also neon.

Smugnificent 

 Εγώ επειδή τελευταία το έχω πραγματικά παρακάνει με το θέμα βερνίκια νυχιών (περιμένω τα nail wheels μου και θα σας δείξω σύντομα), αποφάσισα να εκμεταλλευτώ την προσφορά με τα μολύβια ματιών. Γενικά τα μολύβι ματιών της Erre Due μου αρέσουν πολύ οπότε δε θα έχανα τέτοια ευκαιρία. Η προσφορά αφορούσε τα  smart pencil μολύβια (ενώ προτιμώ γενικά τα Silky Eye pencils, βασικά για κάποιο λόγο δεν αγαπώ πολύ τα μηχανικά μολύβια στο μακιγιάζ μου) και υπήρχαν 4 διαφορετικά πακέτα (τα 3 πολύ όμοια με αρκετές κοινές αποχρώσεις και ένα 4ο με αποκλειστικά παστέλ αποχρώσεις).

Because I 'm really having an enormous nail polishes shopping spree the last few months (I'll show you more when my nail wheels arrive from eBay) I preferred to take advantage of the eypencils offer. I love Erre Due's pencils and I wouldn't miss that. The offer concerned the smart pencil line (I prefer the Silky Eye pencils just because I don't love to use mechanical pencils for my make up, no other reason). Τhere were 4 different packages, three of which had many common shades and a 4th one with just pastel shades.

Δεν ήταν δύσκολη επιλογή για μένα (αν και μου άρεσαν πολύ και τα παστέλ) καθώς επέλεξα αγαπημένα μου χρώματα και κλασσικές αποχρώσεις. Το πακέτο που διάλεξα περιείχε ένα μαύρο (απόχρωση 01), ένα μωβ (απόχρωση 03), ένα τυρκουάζ (απόχρωση 04) και ένα πανέμορφο πράσινο (απόχρωση 07) μολύβι. Αυτές είναι για μένα όλες βασικές αποχρώσεις, αν συμπεριλάβεις και ένα καφέ κι ένα άσπρο-μπεζ για να φωτίσεις το βλέμμα είσαι κομπλέ. Οπότε αν και έχω παραπλήσιες αποχρώσεις φυσικά και τις προτίμησα ειδικά όταν είδα πόσο υπέροχα έγραφαν. Αναφέρεται πως είναι αδιάβροχα και έχουν όλα στην άκρη τους σφουγγαράκι για πιο εύκολο "σβήσιμο", πολύ πρακτικό. Το πακέτο στοίχιζε νομίζω 10,30 ευρώ.

For me this wasn't a tough choice (although I liked pastels too) as I chose beloved and classic shades. The package I purchased had a black (shade 01), a purple (shade 03), a turquoise (shade 04) and a beautiful green (shade 07) eye pencil. For me these are all must haves ad if you include a brown and a white-beige one, to brighten the eyes you are ready to go! So although I have some similar shades I preferred these especially after seeing their gorgeous swatches. These are supposed to be waterproof and have a small smudge sponge to use for blending, very practical. This package cost me 10.3 euros.

Τα βερνίκια και τα μολύβια μπορείτε να τα βρείτε και μεμονωμένα. Να σας ενημερώσουμε για μία ακόμα προσφορά της Erre due. Με δύο σκιές satineye θα μπορείτε να πάρετε άλλες δύο δώρο. Και δεν είναι σε κάποιο κουτί προεπιλεγμένες, αλλά διαλέγετε εσείς όποιες 2+2 σκιές θέλετε.

These nail polishes and eyepencils are also sold separately. We would like to inform you that there is also one more Erre Due offer. With two satin eye eyeshadows you get two more free. These are not in packages, you can choose the 2+2 eyeshadows you want.

Εσείς εκμεταλλευτήκατε την προσφορά της Erre Due; Έχετε δοκιμάσει ποτέ βερνίκια ή μολύβια της εταιρίας; Ποια είναι τα αγαπημένα σας;

Have you taken advantage of this offer? Have you tried Erre Due's nail polishes or eye pencils? Which are your favorites?