Lip products- Autumn 2012

 Αυτό είναι ένα συνοδευτικό post για το video που ανέβασα πριν μερικές μέρες αναφορικά με ορισμένα προϊόντα για τα χείλη που επέλεξα για τη νέα season. Θα δείτε photos και πιο κοντινά swatches όπως επίσης και ένα ακόμη κραγιόν τέλειο για τη φθινοπωρινή season που αγόρασα μία μόλις μέρα αφού γύρισα το video.

This is blog post about some new lip products I chose for the new season. It is accompanying a video I 've made (in greek) and has photos and swatches of some lip products that I am already really enjoying a lot. Hope you like it! And I promise I will try to upload an English video soon.

• Ready to Roam lipgloss from MAC's limited edition Styleseeker collection.

This is a very pigmented cooltoned red lipgloss. I like its consistency quite a lot because to be honest I don't love MAC lipglosses in general. Too bad that this was limited this collection had some awesome lip products.

 Πρόκειται για ένα ψυχρή κόκκινη απόχρωση με πολύ καλή χρωματική απόδοση και αρκετά καλή σύσταση συγκριτικά με τα υπόλοιπα MAC glosses, τα οποία οφείλω να ομολογήσω πως δεν αγαπώ και τόσο πολύ. Κρίμα που ήταν LE τα προϊόντα αυτής της συλλογής είχε μερικά καταπληκτικά προϊόντα για τα χείλη.

• Color Sensational lipstick by Maybelline in Mauve Glam

I believe this my first Maybelline lipstick. I love purple shades and this is quite flattering . I like the packaging very much and especially the colorcoding with the colored caps. It has good pigmentation and average stay and its consistency is a little greasy which I don't mind but some people might.

 Νομίζω πως αυτό είναι το πρώτο μου κραγιόν από Maybelline. Μου αρέσουν πολύ οι μωβ αποχρώσεις και αυτή τη θεωρώ αρκετά κολακευτική. Πολύ καλή η ιδέα με τα χρωματιστά καπάκια (όπως και σε κάποιες άλλες εταιρίες) για να ξεχωρίζεις εύκολα την απόχρωση. Έχει καλή απόδοση και μέτρια διάρκεια, ενώ η σύσταση του είναι λιγάκι λιπαρή κάτι που εμένα δε με ενοχλεί καθόλου ίσως όμως είναι μειονέκτημα για κάποιες.

• Revlon Colorburst lipgloss in Strawberry

 Next is one more lipgloss by Revlon. Ι wanted to try these glosses for some time now and I loved this shade. I know this might not scream Autumn in your eyes but as much as I love dark lips I love sweet colors like that which I believe are appropriate for all year long. A beautiful strawberry shade, nice consistency and an average stay (good for a lipgloss).

Επόμενο είναι ένα ακόμη lipgloss από τη Revlon. Ήθελα πολύ καιρό να δοκιμάσω αυτά τα glosses και ερωτεύτηκα αυτή την απόχρωση. Ξέρω πως ίσως δε φωνάζει "φθινόπωρο" αλλά εγώ όσο κι αν μου αρέσουν τα σκούρα χείλη, αγαπώ και τις γλυκές αποχρώσεις που πιστεύω πως είναι κατάλληλες για όλο το χρόνο. Αυτό είναι ένα πολύ όμορφο φραουλί με καλή σύσταση και ικανοποιητική διάρκεια για lipgloss.

• L' Oreal Shine Caresse in Lolita

Shine Caresse are the lipsticks by L' Oreal and I am saying lipsticks because they are in the same logic with the amazing Vernis a Levres by YSL. You know how much I adore the latter so I had to try these. I am very satisfied, they are really a lot like Vernis, need 2-3 coats to give you this full lipstick shiny color. I also like the applicator very much. They are not avalaible in many countries yet but when you get to find them, give them a try a much more affordable alternative. And this dirty pink shade is one of my favorite colors for the season.

 Πρόκειται για τη νέα σειρά κραγιόν της εταιρίας στη λογική των Vernis a Levres του YSL. Ξέρετε πόσο λατρεύω τα τελευταία, οπότε έπρεπε να τα δοκιμάσω αυτά. Και με άφησαν πολύ ικανοποιημένη, μοιάζουν πραγματικά με τα Vernis και χρειάζονται 2-3 στρώσεις να δώσουν αυτό το σταθερό αλλά γυαλιστερό αποτέλεσμα. Επίσης μου αρέσει πολύ το applicator τους. Δεν είναι ακόμη διαθέσιμα στην Ελλάδα αλλά μόλις έρθουν δοκιμάστε τα, είναι μια πολύ καλή οικονομικότερη εναλλακτική. Όσο για την απόχρωση αυτή, αυτό το "βρώμικο" ροζ είναι από τα αγαπημένο μου χρώματα για την εποχή αυτή.

• Cherries in the Snow by Revlon

Ok this one you all know it is a classic one and it is around since 1953! Well I don't know why I haven't got this for so long. It is a perfect rasberry shade (yeah people I know this one is supposed to be red but it is definately not a clasic red in my eyes, it has definately pink in it). Amazing texture, amazing duration, if lipsticks were like that 60 years ago already why do people keep trying?

Αυτό είναι το γνωστό σε όλους και κυκλοφορεί ήδη από το 1953! Πραγματικά απορώ που άργησα τόσο πολύ να το αποκτήσω είναι εντελώς κλασσικό κραγιόν για τη συλλογή σας. Πρόκειται για ένα κρεμώδες κόκκινο με έντονους φουξ υποτόνους. Απίστευτη απόδοση, πολύ καλή σύσταση και μεγάλη διάρκεια. Απορώ τι κάνουν τόσα χρόνια αν τα κραγιόν ήταν ήδη έτσι 60 χρόνια πριν.

These were my choices and I hope you enjoyed them. Which is your favorite lipstick for this season?

Ελπίζω να σας άρεσαν οι επιλογές μου. Περιμένω να ακούσω το αγαπημένο σας κραγιόν-gloss για τη season αυτή.