My Insta-February 2014| Smugnificent

 This was a Disneyland-centric month. In my opinion I don't need to say anything else than this for this post but some of you might expect me to write a few more words. Although I just spend a few days in Disneyland that was the most exciting thing in February a) because it was a dream to go there since it opened and b) because I was sick for the most of the remaining month so nothing special there. Well almost nothing ;)

So prepare to dive into a serious Disney- frenzy post here and I hope you will enjoy all the pics!

 O Φεβρουάριος ήταν ένας μήνας που περιστράφηκε γύρω από το ταξίδι μου στη Disneyland. Για μένα δε χρειάζεται να πω τίποτα παραπάνω γι αυτό το ποστ αλλά μάλλον περιμένετε 2-3 λόγια ακόμη χαχα. Παρόλο που πέρασα μονάχα λίγες μέρες στη Disneyland αυτό ήταν το πιο απίθανο πράγμα που συνέβη το Φλεβάρη α) γιατί ήταν όνερο μου να πάω από όταν άνοιξε και β) γιατί το μεγαλύτερο κομμάτι του υπόλοιπου μήνα ήμουν άρρωστη οπότε δεν έγινε τίποτα αξιο λόγου. Σχεδόν τίποτα ;)

Ετοιμαστείτε λοιπόν για ένα εντελώς εθισμένο στη Disney ποστ και ελπίζω να απολαύσετε όλες τις φωτογραφίες!

 Ι cannot even recall how the month started. The only thing I could think of is going to Disneyland. And I had such a fantastic time! I know this post is already pretty heavy on Disneyland pics but if you want to see even more from trip you can check my Disneyland photo album on Facebook and also a couple videos I 've uploaded from the parade and the evening light show. I told you that I am in a Disney frenzy! I loved everything there (except from the shitty rainy moments) and especially meeting my favorite characters, attacking Zurg ith my laser gun and falling into twilight zone at the Tower of Terror. Please write which are your favorite Disney heroes and if you have visited which rides you loved? I also got some amazing Disneyland merchandise, how could I resist. To fight the post-Disneyland depression and my sick days I got and tried quite a few new beauty bits and I officially renounce February as a successful beauty month as I found out so many cool amazing stuff! In addition I found the best latte in Bern. This month ended as wonderfully as it went by as I found in my mailbox two packs of the new Somersby drink that is so much discuss and the new Spring issue of Marionnaud 's magazine. And  how exciting I am in it! How cool was this month really? How about your February?

 Δε μπορώ να θυμηθώ καθόλου πως ήταν το ξεκίνημα του μήνα. Το μόνο που είχα στο μυαλό μου ήταν το επικείμενο μου ταξίδι στη Disneyland. Και ήταν τόσο απίθανα όλα! Το ξέρω πως το ποστ αυτό είναι ήδη γεμάτο με Disneyland φωτογραφίες αλλά όσοι θέλετε να δείτε ακόμη περισσότερα από το ταξίδι μου τότε τσεκάρετε το Disneyland photo album μου στο Facebook όπως και 2 videos που ανέβασα από την παρέλαση και το βραδινό show. Σας είπα πως είναι σε Disney παραλήρημα! Μου άρεσαν τα πάντα (πέρα από τις βροχερές στιγμές) και ιδιαίτερα οι συναντήσεις με αγαπημένους χαρακτήρες, o πόλεμος ενάντια στο Zurg με το laser gun στο χέρι και το ταξίδι μου στην ζώνη του Λυκόφωτος στο Tower of Terror. Γράψτε μου κι εσείς ποιο είναι οι αγαπημένοι σας ήρωες και αν έχει επισκεφτεί τη Disneyland ποια είναι τα αγαπημένα σας rides! Επιπλέον αγόρασα μερικά τέλεια σουβενίρ, δε μπορούσα να αντισταθώ! Για να καταπολεμήσω την κατάθλιψη της επιστροφής αλλά και τις μέρες που ακολούθησαν κι ήμουν άρρωστη, πήρα και δοκίμασα ένα σωρό νέα beauty πραγματάκια και επίσημα μπορώ να πω πως ο Φλεβάρη ήταν ένας επιτυχημένος μήνας στον τομέα αυτό μιας και ανακάλυψα ένα σωρό νέα τέλεια πράγματα! Επιπλέον ανακάλυψα τον καλύτερο λάττε στην Βέρνη.  Ο μήνας αυτός τέλειωσε θαυμάσια όπως κύλησε καθώς βρήκα να με περιμένουν στην πόρτα μου 2 κούτες από το νέο Somersby για το οποίο συζητάνε παντού εδώ αλλά και το νέο Ανοιξιάτικο τεύχος του περιοδικού των Marionnaud. Και με μένα στο εσωτερικό του! Πόσο τέλειος ο μήνας αυτός! Πως ήταν ο δικός σας Φεβρουάριος;