Fani's Empties #1

Empties! A new category in the blog!

Νέα θέμα για μένα! Empties! Μια κατηγορία που δεν θα την κάνω κάθε μήνα αλλά όποτε μαζεύονται αρκετά empties για να σας το δείξω. Όπως βλέπετε έχουμε και προϊόντα καθαρισμού αλλά και μακιγιάζ. Ας ξεκινήσουμε!

Sunsilk shampoo and conditioner straight perfection: 

I really love both of them. I have straight hair and this shampoo and conditioner make my hair even straighter almost like I have straightened them with a hair straightener. I alternate them with the Sunsilk shampoo for color hair and Apivita's shampoo for dry scalp.

Αυτά τα 2 τα αγαπώ. Κάνουν τα ίσια μαλλιά μου ακόμα πιο ίσια, ένα τσακ πριν να φαίνονται σα να τα έχω ισιώσει. Το χρησιμοποιώ εναλλάξ με το Sunsilk για βαμμένα μαλλιά και της Apivita για την ξηροδερμία.

Apivita's Purifying tonic lotion with propolis and citrus:  

It's a very good purifying tonic lotion, that removes dirt without drying at all my skin. I want to repurchase it. I also had the cleansing gel from this line and I really liked it also. It is one of my favorites.

Μια πολύ καλή τονωτική λοσιόν καθαρισμού, η οποία καθαρίζει τελείως το πρόσωπο μου και δεν ξηραίνει την επιδερμίδα μου. Θα την προτιμήσω ξανά. Είχα και το αντίστοιχο gel καθαρισμού που μου είχε τελειώσει πριν αρχίζω να τα μαζεύω και το πέταξα. Είναι από τα αγαπημένα μου. 

Garnier's ΒΒ cream: 

There are million reviews on this BB bream. For me it is a nice tinted moisturizer but I prefer the Skin79 Diamond BB cream.

Έχουν γραφτεί άπειρα πράγματα για αυτή. Για μένα είναι μια καλή ενυδατική με χρώμα, προτιμώ τη Diamond BB από Skin79.  

Clinique's Hign definition lashes:

I like this mascara basically because I don't want a lot from a mascara. I want to define and give a bit color to my lashes and just to offer a bit of  volume and length as I want them to look natural and not like false lashes. I admit that I like the High Impact mascara from Clinique more.

Πολύ καλή mascara για αυτό που ζητάω εγώ από μια μάσκαρα δηλ. να της τονίζει, να δίνει λίγο μάκρος και λίγο όγκο αν και προτιμώ το αδερφάκι της τη High Impact mascara. 

Korres wild rose day cream: 

I love it! You can read my review here.

Αγαπημένη! Να μη τα ξαναλέμε, τα είπαμε εδώ.

Lierac Initiatic cream correct 1st wrinkles: 

I had a deluxe sample from a magazine and I used it like a night cream. I can't say that I notice anything concerning the first wrinkles because it only lasted for 2 weeks but it moisturized my skin really well.  

Ήταν deluxe sample από περιοδικό και τη χρησιμοποίησα σα κρέμα νυχτός μια εποχή που μου είχε τελειώσει η κρέμα νυχτός και δεν είχα προλάβει να πάρω άλλη. Δεν είδα διαφορά στις πρώτες ρυτίδες και οι 2 βδομάδες που κράτησε πιστεύω πως δεν είναι μια περίοδος που θα έβλεπα αποτελέσματα. Ενυδατώνει πολύ καλά.

Santagellica face cleansing gel: 

I had this also from a magazine but I had kept it closed for a long time. I really like it. Now it comes in a new packaging. 

Το είχα κλειστό για αρκετό καιρό, πλέον έχει αλλάξει η συσκευασία, μου αρέσει πάρα πολύ. 

Korres Provitamin B5 and rice bran mascara: 

I am not impressed and I needed 3 coats to have the result that I want. I want to try out the black volcanic minerals mascara by this brand.

Δε με εντυπωσίασε, χρειαζόταν αρκετή δουλειά για να έχω το αποτέλεσμα που ζητάω. Θέλω να δοκιμάσω την black volcanic minerals mascara. 

Clinique's superbalanced makeup:

As you can see I have 2 packages. The round one is discontinued. It was for oily skin. Clinique now has a new makeup for oily skin but when I tried it I didn't like it. So I bought the regular package for oily skin and I love it. This makeup is buildable and it offers me medium to full coverage. 

2 συσκευασίες. Το στρογγυλό βαζάκι έχει καταργηθεί και ήταν για λιπαρές επιδερμίδες. Έχει βγάλει πλέον άλλο makeup σε άλλη συσκευασία που δε μου ταίριαξε όπως αυτό, οπότε γύρισα στο ορθογώνιο βαζάκι και είναι το αγαπημένο μου makeup. Είναι buildable και μου δίνει μέτρια έως πλήρη κάλυψη. 

Juliette Armand Elements 06 Cleanser Wash: 

A very good cleanser. It was inside my first (and only) Cherrybox (a Greek subscription box) and I used it during my business trips because it came in a travel size packaging.

Πολύ καλό υγρό καθαρισμού για το πρόσωπο. Το είχα από το πρώτο και μοναδικό cherrybox που πήρα και το χρησιμοποίησα κατά βάση στα ταξίδια με τη δουλειά μιας και το είχα σε  travel size.