Friday, October 21, 2011

Flora flora brooch by Storm in a teacup

Η καρφίτσα/ The brooch 
photo borrowed by storm in a teacup

Πριν λίγο καιρό ανακάλυψα ένα υπέροχο site με χειροποίητα κοσμήματα και κάποια από με vintage στοιχεία. Μπαίνοντας στο site έμεινα με το στόμα ανοιχτό στην κυριολεξία αντικρίζοντας την παραπάνω καρφίτσα. Αρχικά νόμιζα ότι είναι δαχτυλίδι και ήμουν ενθουσιασμένη, αλλά μετά διάβασα ότι είναι καρφίτσα και ο ενθουσιασμός μου πήγε μια βόλτα μέχρι την Αυστραλία. Χάζεψα τα υπόλοιπα κοσμήματα, αλλά το μυαλό μου ήταν στην καρφίτσα. Έτσι αποφάσισα να ρωτήσω την Jennifer που βρίσκεται πίσω από το Storm in a Teacup αν μπορεί να μου τη μετατρέψει σε δαχτυλίδι. Η απάντηση ήταν άμεση, σε 10 λεπτά μου είχε απαντήσει. Ήταν και η δικής της πρώτη σκέψη όταν είδε τα κουμπιά που η πρώτη χρήση της καρφίτσας. Με ενημέρωσε για όλους τους προβληματισμούς της καθώς η καρφίτσα είναι από γυαλί και τα πέταλα δεν είναι επίπεδα και πως υπάρχει ο φόβος να φύγουν άμα χτυπήσει κάπου. Σε επόμενο mail μου πρότεινε να μου φτιάξει σκουλαρίκια, ενημερώνοντας μου πως θα είναι βαριά.

A few weeks ago, I discovered a beautiful site with handmade jewellery and some of them are made using vintage parts. I liked all the jewellery and I fell in love with the flora flora brooch. At first, I thought that it was a ring but unfortunately it wasn't. I browsed through all the jewellery but I couldn't take my mind off the brooch. Therefore, I asked Jennifer who is the person behind Storm in a Teacup if she could convert the brooch into a ring for me. She said that this was her first thought, but because it is made of glass it is very fragile and she was worried that it 'll break easily. She proposed to make earrings by using the brooch, but she warned me that they would be really heavy. This brooch was made using a vintage button.

 Ήθελα να το σκεφτώ λίγο καθώς δε φοράω καρφίτσες. Μερικές ώρες αργότερα συνέχιζα να την έχω στο μυαλό μου και έτσι αποφάσισα να την παραγγείλω.  Η παραγγελία ήταν εύκολη, στοιχεία και πληρωμή μέσω paypal. Δεν έχω paypal και έτσι πλήρωσα ως επισκέπτης του paypal με την prepaid που έχω. Τώρα απλά θα μάθω να φοράω καρφίτσες!

I wanted to think about the brooch, because I am not used to wearing them. A few hours later I couldn't take my mind off the brooch so I ordered it. The order was easy and the payment is done via paypal ( I used my preapaid card). So now all I have to do is use to wear brooches.



Μια βδομάδα αργότερα το δέμα μου είχε έρθει! Μέσα στο φάκελο είχε ένα πιο μικρό φάκελο με την καρφίτσα προσεχτικά τυλιγμένη. Η καρφίτσα κόστισε 16 λίρες Αγγλίας και το μεταφορικά έξοδα για την Ευρώπη είναι 2,7 λίρες Αγγλίας.

Seven days after the order, my package was here. It costs £16 and delivery cost for Europe was £2.7


Η καρφίτσα και η κάρτα της Jennifer
The brooch and Jennifer's business cart


H Jennifer ξεκίνησε το 2008 ως χόμπι να φτιάχνει κοσμήματα για τα γενέθλια των φίλων της και ένα χρόνο μετά αποφάσισε να αφήσει την καριέρα της και να ασχοληθεί με το κόσμημα. Ακόμα το περιτύλιγμα, οι φάκελοι, οι κάρτες της είναι από ανακυκλωμένα υλικά.

Jennifer started to made jeweleries as a hobby in 2008, because she wanted to give handmade gifts to her friends. In 2009 she left her career to pursue jewellery full time. She is using recycled stationary and gift wrapping. 


10 comments:

  1. με γεια! κι εγω εχω αρκετές καρφιτσούλες, τις φοράω στα κασκόλ. σε μπλούζες λυπάμαι να τις τρυπήσω, ενώ σε άλλα σημεία (άσχετα πχ στη ζώνη) δε στέκονται !

    ReplyDelete
  2. Είναι τέλειαααααα :) Και σαν δαχτυλίδι θα ήταν όμορφη!! Καλοφόρετη λοιπόν!! Φιλάκια Πολλά..

    ReplyDelete
  3. @stella ευχαριστώ! Θα δοκιμάσω διάφορους τρόπους να τη βάλω.

    @Claire D. T ευχαριστώ:)

    ReplyDelete
  4. @Stella Α εγώ τρυπάω μπλούζες και επίσης μ αρέσει να φοράω καρφίτσες σε σακάκια.

    Η καρφίτσα φυσικά είναι πανέμορφη!

    ReplyDelete
  5. Καλοφόρετη!!!!!Μου αρέσει πολύ και τα χρώματα της είναι πολύ όμορφα!!!!μεγια σου.....

    ReplyDelete
  6. Είναι πολύ γλυκούλα πολύ μου άρεσε...και το site έχει πολύ ενδιαφέροντα κοσμήματα!! Με γεια!!!

    ReplyDelete
  7. Polu wraia i karfitsa sou ksaderfi

    ReplyDelete
  8. Beautiful!:)

    http://liberty-walk-sara.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. Κι εγώ δαχτυλίδι σκέφτηκα μόλις το είδα! Πάντως και καρφίτσα είναι τέλεια, με σκούρα παλτά ή κασκόλ θα είναι σούπερ!

    ReplyDelete