Love Pencil by Lancome

 Spring is my favorite season! Spring is colour and love! And I love colour so much! From all the Spring collections I don't believe that there is a product that shouts welcome Spring than this one. The beautiful kohl in Love from Lancome's Spring 2013 In Love Collection in the shade Jade Crush is a true celebration of Spring!

 Η Άνοιξη είναι η αγαπημένη μου εποχή, είναι χρώμα κι αγάπη! Και εγώ αγαπώ τόσο το χρώμα! Απ' όλες τις Ανοιξιάτικες συλλογές, δε πιστεύω πως υπάρχει άλλο προϊόν που να καλωσορίζει την Άνοιξη όσο αυτό. Το πανέμορφο kohl in Love από την Ανοιξιάτικη συλλογή της Lancome, In Love, στην απόχρωση Jade Crush είναι ένας πραγματικός εορτασμός του ερχομού της Άνοιξης!

Chanel Spring 2013- Illuminating powder

 I consider make up to be art and beauty although sometimes we only look for something simple and practical. Chanel always find a way to remind us the true nature of make up and in her last Spring 2013 collection she has certainly managed to release beauty like no others. For me this is definitely the most desired piece from all the Spring collections  this season. Of course I talking about the incredibly beautiful Illuminating powder (Poudre Signée de Chanel) that I had decided to make mine from the first photos I have seen.

Για μένα το make up είναι ομορφιά και τέχνη παρόλο που μερικές φορές ψάχνουμε απλά για κάτι που θα είναι πρακτικό και χρηστικό. O οίκος Chanel βρίσκει πάντα τρόπο να μας θυμίσει την αληθινή φύση του make up και στη τελευταία του συλλογή για την Άνοιξη του 2013 κατάφερε στα σίγουρα να λανσάρει απερίγραπτη ομορφιά. Για μένα αυτό είναι το πιο ποθητό κομμάτι από όλες τις συλλογές της season. Και φυσικά αναφέρομαι στην απίστευτα πανέμορφη Illuminating powder (Poudre Signée de Chanel) την οποία αποφάσισα πως πρέπει να αποκτήσω μόλις είδα τις πρώτες φωτογραφίες της συλλογής.

Smashbox Spring 2013 Love Me collection

 One of the brands that are available here in Switzerland and I could not find in Greece is Smashbox, so it was one of the first brands I wanted to try. I had purchased already the Studio Pop Eye palette from their holiday collection (haven't shown it to you yet, most probably soon in a make up tutorial). I liked the quality so when I have seen that the spring 2013 Love Me collection launched in the stores I was really excited. This is a limited edition collection that resulted from a collaboration with the famous graffiti artist Curtis Kulig which is known for his personal "Love Me" tag that he has sprayed all across New York. So let's see what I got from this gorgeous collection!

 Μια από τις εταιρίες που μπορώ να βρω εδώ στην Ελβετία ενώ δεν διατίθεται στην Ελλάδα είναι η Smashbox, γι αυτό και ήταν από τις πρώτες που ήθελα να δοκιμάσω. Είχα ήδη αγοράσει την Studio Pop Eye palette από τη holiday collection (δε σας την έχω δείξει ακόμη, πιθανότατα σε κάποιο μελλοντικό tutorial θα τη δείτε). Μου άρεσε η ποιότητα οπότε όταν είδα την Ανοιξιάτικη Love Me collection 2013 στα μαγαζιά ενθουσιάστηκα! Πρόκειται για μια limited edition collection, αποτέλεσμα της συνεργασίας με τον διάσημο καλλιτέχνη graffiti Curtis Kulig, γνωστό για το "Love Me" tag με το οποίο έχει γεμίσει όλους τους δρόμους της Ν. Υόρκης. Πάμε να σας δείξω τι πήρα από τη συλλογή!