Chanel Spring 2013- Illuminating powder

 I consider make up to be art and beauty although sometimes we only look for something simple and practical. Chanel always find a way to remind us the true nature of make up and in her last Spring 2013 collection she has certainly managed to release beauty like no others. For me this is definitely the most desired piece from all the Spring collections  this season. Of course I talking about the incredibly beautiful Illuminating powder (Poudre Signée de Chanel) that I had decided to make mine from the first photos I have seen.

Για μένα το make up είναι ομορφιά και τέχνη παρόλο που μερικές φορές ψάχνουμε απλά για κάτι που θα είναι πρακτικό και χρηστικό. O οίκος Chanel βρίσκει πάντα τρόπο να μας θυμίσει την αληθινή φύση του make up και στη τελευταία του συλλογή για την Άνοιξη του 2013 κατάφερε στα σίγουρα να λανσάρει απερίγραπτη ομορφιά. Για μένα αυτό είναι το πιο ποθητό κομμάτι από όλες τις συλλογές της season. Και φυσικά αναφέρομαι στην απίστευτα πανέμορφη Illuminating powder (Poudre Signée de Chanel) την οποία αποφάσισα πως πρέπει να αποκτήσω μόλις είδα τις πρώτες φωτογραφίες της συλλογής.

Πατήστε εδώ για Ελληνικά

 I usually love to write huge posts but this product doesn't need many words. From the packaging to the product itself, this highlighter has left me completely happy. Of course we have the classic luxurious and elegant Chanel packaging with the beautiful black box with the logo and the velvet pouch. 

 It also comes with a small sponge-brush that it is an extra addition although I am not planning to using it really.

 But the actual magic starts the moment you open the package and you see the amazing design with the central logo and many little logos and flowers around it. The design is protected by a black plastic cover (even this detail seems elegant).

  The packaging contains a large mirror and 8gr of product. The price is of course outrageous as for all the limited edition high end products and it is around 68 dollars. Yes this is not a product that someone will purchase without thinking just as an everyday highlighter. Although if you decide to "invest" in one of this seasons key pieces for sure you should check out this treasure.

 Although I was surely tempted to keep this untouched as a collectible and just admire it (lol) I cannot leave my make up without using it. And the more beautiful it is the more I want to use it! This one is a really gorgeous highlighter that offers a a nice yellow-golden toned glow to the face without the stupid disco-ball effect that I hate. Although I usually prefer pink toned highlighters I really consider this very flattering.

 What do you think about the infamous Poudre Signée de Chanel? Isn't this a real piece of jewelery? Which is the piece that you liked more from the  various Spring 2013 collections?

 Ελληνική εκδοχή

 Συνήθως γράφω μεγάλα posts αλλά στο σημερινό τα πολλά λόγια είναι φτώχεια. Από τη συσκευασία έως το προϊόν αυτό καθαυτό, το highlighter αυτό με έχει αφήσει απόλυτα ικανοποιημένη. Φυσικά έχουμε την κλασσική πολυτελή και εκλεπτυσμένη συσκευασία των προϊόντων Chanel με το βελούδινο pouch και το πανέμορφο μαύρο κουτάκι με το λογότυπο.

 Το συγκεκριμένο προϊόν συνοδεύεται και με ένα μικρό πινελάκι-σφουγγαράκι που αποτελεί μια πρόσθετη πινελιά αλλά δε πρόκειται να χρησιμοποιώ για την εφαρμογή του.

Αλλά η πραγματική μαγεία ξεκινά όταν ανοίγεις τη συσκευασία και βλέπεις το πανέμορφο ανάγλυφο με το λογότυπο στο κέντρο και πολλά μικρά λογότυπα και λουλούδια περιφερικά. Το σχέδιο προστατεύεται από ένα μαύρο πλαστικό κάλυμα (ακόμη και αυτό μοιάζει προσεγμένο).

 Η συσκευασία έρχεται φυσικά με ένα μεγάλο καθρέφτη και περιέχει 8gr προϊόντος. Η τιμή της είναι, όπως και όλων των περιορισμένης διαθεσιμότητας προϊόντων των high end εταιριών, υπέρογκη και βγαίνει στα 68 δολάρια (δε γνωρίζω πόσο πωλείται στην Ελλάδα). Σίγουρα δε πρόκειται για ένα προϊόν που θα αγοράσει κάποιος ελαφρά την καρδία έτσι για ένα "καθημερινό" highlighter. Αν όμως αποφασίσετε  να επενδύσετε σε ένα κομμάτι της season αξίζει σίγουρα να τσεκάρετε αυτό το "όνειρο".

 Παρόλο που μπήκα σε σοβαρό πειρασμό να την κρατήσω απλά ως συλλεκτικό κομμάτι και να τη θαυμάζω (χαχα) πάντα θέλω να χρησιμοποιώ τα καλλυντικά μου όσο όμορφα κι αν είναι. Βασικά όσο πιο όμορφα τόσο πιο πολύ θέλω να τα χρησιμοποιώ! Πρόκειται για ένα πολύ όμορφο highlighter το οποίο προσφέρει μια μέτριας έντασης λάμψη χωρίς το γνωστό εφέ ντισκομπάλας που σιχαίνομαι. Κινείται περισσότερο στους κίτρινους- χρυσαφένιους κι όχι στους ροζ υποτόνους, παρόλα αυτά το θεωρώ κολακευτικό για πολλές επιδερμίδες.

 Πως σας φαίνεται η περίφημη Poudre Signée de Chanel; Δεν είναι αληθινό κόσμημα για κάθε συλλογή καλλυντικών; Εσείς πιο κομμάτι ξεχωρίσατε από τις Spring 2013 συλλογές των διάφορων εταιριών;