My Insta-October 2014| Smugnificent

 On my previous insta-post I had written you that although September was brilliant, October started kinda shitty. That could even be called an understatement as my PC at home broke down and I spent weeks playing a not so wonderful game called "trying to save my data". Fortunately not the whole month passed like that so let's go and see October through pictures! 

  Στο προηγούμενο μου insta-post σας είχα γράψει πως ενώ ο Σεπτέμβρης ήταν υπέροχος, ο Οκτώβρης δεν μπήκε και τόσο όμορφα. Και λίγα είπα, μιας και ο σταθερός μου υπολογιστής άφησε την τελευταία του πνοή και πέρασα εβδομάδες παίζοντας το καθόλου διασκεδαστικό παιχνίδι "πως να ανακτήσω τα data μου". Ευτυχώς δεν συνεχίστηκε έτσι όλος ο μήνας, οπότε πάμε να δούμε πως κύλησε ο Οκτώβρης μέσα από φωτογραφίες!


 This month I was completely overwhelmed by work, but I somehow feel like I am starting to gain my balance back again. I realised I hadn't been posting so frequently outfits and make up looks so I began again an effort to do that. And of course the Halloween mood helped a lot. Switzerland is not a place where people really celebrate Halloween but it is always a fun period to play around with make up especially. I also traveled to Cracow for a few days for work and although I had very little free time, I managed to see the city a bit and liked it a lot, very beautiful place. I brought a cute little Dragon with me, the city's symbol that after a lot of suggestions, I decided to name Ancalagon the Green. And although I haven't posted any photos, the food was great too! The month passed with some amazing make up and in general beauty additions as most brands started realising their Christmas lines. Oh the joy! After Halloween I am already in a total Christmas mood and I hope November will be a fun month with a bit more free time!

 Αυτό το μήνα πραγματικά η πολλή δουλειά σχεδόν με τσάκισε, αλλά νιώθω τις τελευταίες μέρες πως άρχισα να βρίσκω τις ισορροπίες μου πάλι σιγά σιγά. Συνειδητοποίησα πως είχα αμελήσει τελευταία να ανεβάζω φωτογραφίες από outfits και make up looks γι αυτό και ξεκίνησα μια προσπάθεια να είμαι πιο συνεπής μ' αυτό. Και φυσικά η Halloween διάθεση βοήθησε αρκετά. Μπορεί στην Ελβετία να μην γιορτάζουν ιδιαίτερα το Halloween αλλά είναι παρόλα αυτά είναι μια διασκεδαστική περίοδος και μια τέλεια ευκαιρία για πειραματισμούς ειδικά στο μακιγιάζ. Μέσα στο μήνα ταξίδεψα και στην Κρακοβία μερικές μέρες λόγω δουλειάς και παρόλο που είχα ελάχιστο χρόνο ελευθερο κατάφερα να δω λίγο την πόλη και την βρήκα ιδιαίτερα όμορφη. Έφερα μαζί μου και ένα μικρό δρακάκι, σύμβολο της πόλης που μετά από πολλές προτάσεις τελικά ονόμασα Ancalagon the Green. Να σημειώσω πως αν και ξέχασα να ποστάρω φωτογραφίες με το φαγητό εκεί, ήταν καταπληκτικό!  Ο μήνας κύλησε παράλληλα με μερικές φοβερές νέες beauty προσθήκες, αγορές ή pr promotions, και οι πιο πολλές εταιρίες άρχισαν να κυκλοφορούν τις Χριστουγεννιάτικες τους συλλογές! Είμαι σίγουρα σε αρκετά Χριστουγεννιάτικο πνεύμα από τώρα και ελπίζω ο Νοέμβρης να είναι ένας διασκεδαστικός μήνας και με λιγάκι παραπάνω ελεύθερο χρόνο!