What's in my bag? (by Fani)

What's in my bag? Το μυστήριο της γυναικείας τσάντας. Η αιώνια απορία των αντρών: "Τα χρειάζεσαι όλα αυτά;" Φυσικά και τα χρειάζομαι! Όπως βλέπετε η τσάντα μου δεν περιέχει τόσα πολλά πράγματα σε σχέση με άλλες. Αλλά ας τα δούμε αναλυτικά. 

What's in my bag? The mystery of a woman's bag. The question that every man has: "Do you really need all this stuff?" Of course I need them! As you can see my bad doesn't have so many things, I have seen other bags with many many things in them. So, let's see what I carry.

Είναι η τσάντα που κουβαλάω πιο συχνά. Είναι γκρι με χρυσές λεπτομέρειες και την αγόρασα πέρσι το φθινόπωρο από το asos.com

This is the bag that I carry almost every day. It's grey as you can see with golden details and I bought it last fall from asos.com

Στο ροζ τσαντάκι (είναι από προσφορά του Κορρέ) έχω όλα αυτά τα μικρά πραγματάκια που μπορεί να χρειαστώ/ In the pink pounch (it's from a Korres offer) I keep all this little things that I want to have with me.

1. Kρέμα χεριών Apivita με βάλσαμο και μαστίχα/ Apivita's handcare with balsam and mastic

2.Αντισηπτικό χεριών/ Hand Disinfectant

3. Λαστιχάκια για τα μαλλιά/ Elastic ponies

4.Μαντηλάκια μια χρήσης/ One use wipes

5. Μια πολύ μικρή λίμα για τα νύχια και μερικές μπατονέτες/ A tiny nail polisher and some q-tips

6.Θήκη για τους φακούς επαφής/ Contact lenses' case

7.Χάπια για τους πόνους της μέσης/ Pills for my back pain

8. Το μωβ πορτοφόλι μου από τη Sisley/ Μy purple purse from Sisley

9. Γάντια για το κρύο (νομίζω είναι H&M)/ Gloves ( I think that they are from H&M)

10. Οφθαλμικές σταγόνες/ Natural tears

11. Παραμάνες/ Safety pins

12.Vibrocil-S για τη μύτη μου (ήμουν άρρωστη όταν έβγαλα τη φωτογραφία)/ Vibrocil-S for my nose, 'cause I was sick when I took the photo

13. Καθρέπτης -χτένα (δώρο από το φαρμακείο μου)/ A mirror-brush (gift from my pharmacy)

14. To Dwarf Red lipstick από τη MAC/ My Dwarf Red lipstick by MAC

15.Το purple (24) lipstick από τον Κορρέ/ My purple (24) lipstick by Korres

16. Το βαποριζατέρ από τα Sephora με το άρωμά μου/ Sephora's vaporisateur full of my perfume

17.Καραμέλες βατόμουρο και πρόπολη για το λαιμό από την Apivita/ Apivita's blackberry and propolis pastilles 

18.Η πούδρα μου από τη MAC/  My  face powder by MAC

19. Το X10 mini pro κινητό μου/ My X10 mini pro phone

20.Το ipod shuffle/ My ipod shuffle

21. Το σημειωματάριό μου και το στυλό μου/ My notebook and my pen

Δεν θυμάμαι ποιες φίλες -bloggers μας ζήτησαν να το κάνουμε. Μόνο Νατάσα από το natasa-makeup από το http://natasa-makeup.blogspot.com/ και την Χριστίνα και τη Μαρία από το Wanna see my bag που δεν υπάρχει πια θυμάμαι. Συγγνώμη.

I don'τ remember who bloggers- friends asked us to do this post. I only remember Natasa from http://natasa-makeup.blogspot.com/ and Christina and Maria from Wanna see my bag. Unfortunately this blogg does not exist any more.