Saturday, June 6, 2015

My Insta-May 2015 |Smugnificent

May was such a wonderful month and it was almost impossible to choose photos from my monthly insta-post. Many happy moments shared with wonderful friends, so much fun and joy, a bit recharging from a short vacation. I will treasure these moments always and I will try to share some of them with you through this post.

Ο Μάιος ήταν ένας πραγματικά υπέροχος μήνας και ήταν πολύ δύσκολο να επιλέξω ποιες φωτογραφίες θα συμπεριλάβω σε αυτό το insta-post. Πάρα πολλές χαρούμενες στιγμές που μοιράστηκα με φίλους αλλά και λίγες μέρες διακοπών για να γεμίσουν οι μπαταρίες. Πραγματικά θα κρατήσω πολλές από αυτές τις όμορφες αναμνήσεις μαζί μου και θα προσπαθήσω να μοιραστώ κάποιες από αυτές μέσα από αυτό το post.

This May is dedicated to my close friend Thomy, who I love to pieces. It started by celebrating her birthday and ended by celebrating her wedding to the man she loves and loves her so much. As an only child I always feel very close to the people I choose as friends and seeing them happy makes me happier than anything else. On top of that one of my dearest friends from home visited me to spend some vacation days together here in Bern. Relaxing with someone to whom I feel so close is the best way to recharge. As you can see there was some delicious food to accompany the happy moments as usual hahaha. I also celebrated the birthday of a colleague and friend and visited Thun for the first time. It's such a beautiful place I certainly want to visit it more often, we had such a wonderful day. I also got some wonderful items I am obsessing over this month including a multichrome iridescent metal tumbler from Starbucks, the coolest oilslick headphones from Frends and an Alice in Wonderland Moleskine notebook, gift from my friend. I also got obsessed with some subscription boxes non beauty related this time, like Horror block and Japanese treats and had great fun filming unboxings with company. Beauty-wise May was a great month for experimentation with cool make-up and hair. I finally coloured my ends green as I wanted for a while and I love it although I am not planning to keep them long like this as it annoys the crap out of me how high maintenance they are. I am trying out a lot of new releases and cool products and rediscovered many old loves through the #30days30lipsticks / #30days30blushes tag I am doing on instagram. I would really love to read about your May highlights in the comments. 

Αυτός ο μήνας και το post είναι αφιερωμένα στην αγαπημένη μου Θώμη. Ο Μάιος ξεκίνησε γιορτάζοντας τα γενέθλια της και τελείωσε γιορτάζοντας το γάμο της με τον άνθρωπο που αγαπά και την αγαπά τρελά. Ως μοναχοπαίδι έχω την τάση να δένομαι πολύ με τους φίλους μου και το να τους βλέπω χαρούμενους μου δίνει χαρά όσο τίποτα άλλο. Επιπλέον ένας από τους πιο κοντινούς μου φίλους με επισκέφτηκε  ώστε να περάσουμε μαζί λίγες μέρες διακοπών εδώ στη Βέρνη. Το να χαλαρώνεις μαζί με κάποιον τόσο κοντινό σου άνθρωπο είναι ο καλύτερος τρόπος να γεμίσεις τις μπαταρίες σου. Όπως μπορείτε να δείτε πεντανόστιμο φαγητό σπιτικό ή όχι συνόδεψε αυτές τις όμορφες στιγμές χαχαχα. Επίσης επισκέφτηκα για πρώτη φορά το Thun για μια ημερήσια εκδρομή ώστε να γιορτάσουμε τα γενέθλια μιας συναδέλφου. Πρόκειται για πανέμορφο μέρος και σκοπεύω να το επισκέπτομαι πιο συχνά, ήταν μια τέλεια μέρα. Αυτό το μήνα επίσης έχω ξετρελαθεί με μερικά νέα αγαπημένα αντικείμενα. Ανάμεσα τους ένα ιριδίζον multichrome μεταλλικό ποτήρι από Starbucks, τα πιο όμορφα ακουστικά από Frends με oilslick εφέ και ένα τέλειο Alice in Wonderland Moleskine σημειωματάριο, ένα φοβερό δώρο. Επίσης κόλλησα με μερικά συνδρομητικά κουτιά όχι σχετικά με την ομορφιά αυτή τη φορά, όπως το Ηorror block και το Japanese treats και έριξα πολύ γέλιο γυρίζοντας unboxing videos με φίλους. Σχετικά με την ομορφιά, ο Μάιος ήταν ένας μήνας γεμάτος πειραματισμό και φαντασία στο μακιγιάζ αλλά και τα μαλλιά. 'Έβαψα επιτέλους τις άκρες των μαλλιών μου πράσινες όπως σκόπευα εδώ και καιρό και μου άρεσε πάρα πολύ το αποτέλεσμα. Χρειάζεται όμως πάρα πολύ χρόνο για την διατήρηση και δε σκοπεύω να τα κρατήσω έτσι πολύ καιρό. Δοκίμασα πολλά νέα προϊόντα αλλά και ανακάλυψα ξανά παλιές αγάπες μέσα από τα #30days30lipsticks / #30days30blushes tag στο instagram. Περιμένω φυσικά να διαβάσω και το τι ξεχωρίσατε εσείς αυτό το μήνα στα σχόλια! 


  1. Congrats to your friend! She looked beautiful.

  2. Looks like you spent an amazing month! Full in emotions (and makeup ;D)