Monday, February 2, 2015

My Insta-January 2015 |Smugnificent

February is already her, so it is time to check how January went by. I don't know, some times I feel like time flies but this time I feel like New Year' s eve was 4 months ago, so many things happened this month. Very early in the month I returned from my holiday in Greece and since then I am full speed dedicated to work but also to you all, trying to keep up with videos and posts.

Μπήκαμε ήδη στον Φεβρουάριο, οπότε ήρθε η ώρα για ένα ακόμη insta-post. Άλλες φορές νιώθω πως ο χρόνος περνά απίστευτα γρήγορα, όμως τώρα νιώθω πως η Πρωτοχρονιά ήταν πριν 4 μήνες, ήταν τόσο γεμάτος μήνας. Από την αρχή κιόλας του μήνα επέστρεψα από τις διακοπές μου στην Ελλάδα και έπεσα με τα μούτρα στη δουλειά προσπαθώντας ταυτόχρονα να αφιερώσω τον ελεύθερο μου χρόνο σε σας για να μη μείνω πίσω στο πρόγραμμα μου από  videos και posts.

I am still drooling when I remember all the delicious food back home and I miss my besties so much already... But I admit that I had missed my friends in Bern too while I was away and I really enjoyed spending time with them again. Oh the life of the immigrant, friends everywhere, never alone, never complete... And I really enjoyed January in Bern, such a beautiful sunny cold and snowy weather! Of course there was a huge overload of unpacking packages and presents, as always before and after the holidays, and I have been using a tons of new products the whole month. Throw in some PR products and giveaway prizes, I have been testing and swatching things all day long haha. And they already started releasing the Spring lines. I am telling you January was beauty overload! I am also very excited for winning the second place in the Montreaux Be my Guide contest, thank you all who watched my video, I am looking forward for a quick relaxing visit with Thomy once again! Don't forget to share your favorite moments of the month in the comments! Ι hope February will be so full and joyful too!

Ακόμη μου τρέχουν τα σάλια όταν σκέφτομαι το υπέροχο φαγητό στην Ελλάδα και φυσικά ήδη μου έχουν λείψει οι φίλοι μου... Αλλά ομολογώ πως όσο έλειπα πεθύμησα τους φίλους μου στη Βέρνη και πως χάρηκα που πέρασα ξανά χρόνο μαζί τους. Ω η ζωή του μετανάστη, φίλοι παντού, ποτέ μόνος, ποτέ ολοκληρωμένος... Πάντως αληθινά απόλαυσα τον Ιανουάριο στη Βέρνη, με αυτό τον υπέροχο καιρό και το χιόνι! Φυσικά είχα ένα τεράστιο όγκο από πακέτα και δώρα, όπως πάντα πριν και μετά τις γιορτές (είδατε φαντάζομαι τα haul/presents videos μου) και όλο το μήνα δοκίμαζα νέα προϊόντα. Αν συμπεριλάβουμε και μερικά PR προϊόντα αλλά και κάποια giveaway που κέρδισα, μπορείτε να καταλάβετε πως δοκίμαζα προϊόντα και έκανα swatches όλη μέρα χαχα. Και από πάνω άρχισαν ήδη με τις Ανοιξιάτικες συλλογές. Σας το λέω, μιλάμε για beauty overload αυτό το μήνα! Επίσης είμαι πολύ ενθουσιασμένη που κέρδισα το 2ο βραβείο στο διαγωνισμό Montreaux Be my Guide, ευχαριστώ πολύ όσους είδατε το video μου και με στηρίξατε, πραγματικά ανυπομονώ να ξαναπάω με τη Θώμη! Μην ξεχάσετε να μου αφήσετε στα σχόλια τις δικές σας αγαπημένες στιγμές του Γενάρη! Εύχομαι ο Φλεβάρης να είναι εξίσου γεμάτος αλλά και ευχάριστος!  


  1. Heheh, you look so proud winning the crown! Thanks again for telling me about that, I had no idea that that was a thing here!

    1. It is indeed a funny picture. I have actually been the office queen every year since I came, so...hahaha I am waiting a similar pic of you next year ;)

  2. wow, it really looks like you had a month overloaded with beauty and emotions! that sounds really great :)