My Insta-August 2014| Smugnificent

 On the contrary with the previous summer months, August was a very tiresome month, with a lot of working overtime, daily intensive German classes and a horrible weather. But as every month, there were still many  bits and pieces that made August to end leaving a nice impression and good memories. Let's recap!

Σε αντίθεση με τους προηγούμενους καλοκαιρινούς μήνες ο Αύγουστος ήταν ένας εξαιρετικά κουραστικός μήνας, με πολλές υπερωρίες, καθημερινά μαθήματα γερμανικών και φριχτό καιρό. Όπως όμως σε κάθε μήνα υπήρξαν και πάλι όμορφες στιγμές που ξεχώρισαν και έκαναν και τον Αύγουστο να φύγει αφήνοντας θετικές εντυπώσεις. Πάμε να δούμε!

 The month started with the national holiday, a day full of celebrations and happenings and went by quickly with a few beauty breaks. What stood out most was the amazing fireworks of August 1rst, my visit at Zurich Zoo, the street festival Buskers and my trip to Montreaux and the Chillon castle, for the Be my Guide program. And of course your amazing support, since we reached 3000 subscribes in Youtube! For such a full month already, it seems as August manage to fit quite a lot of beautiful moments in the end. What about you?

 

 Ο μήνας ξεκίνησε με την τοπική εθνική γιορτή σε μια μέρα γεμάτη με εκδηλώσεις και κύλησε γρήγορα με μερικά beauty διαλείμματα. Αυτά που ξεχώρισα περισσότερο ήταν τα πυροτεχνήματα της 1η; Αυγούστου, η επίσκεψη μου στον υπέροχο ζωολογικό κήπο της Ζυρίχης, το φεστιβάλ μουσικής δρόμου Buskers και η ημερήσια μου εκδρομή στο Montreaux και το κάστρο Chillon, στα πλαίδια του προγράμματος Be my Guide. Και φυσικά η στήριξη σας καθώς ξεπεράσαμε τους 3000 subscribers στο Youtube! Για ένα τόσο γεμάτο μήνα, ο Αύγουστος χώρεσε πολλές όμορφες στιγμές τελικά. Εσείς πως περάσατε;