My Insta-January 2014| Smugnificent

 Ok I know that I might sound repetitive but when did January pass already? On the other hand it was so crazily full that I cannot even remember Christmas. So I think that my instapics can show the fantastic variety this month was hiding. Enjoy!

Μπορεί και να ακουστώ γραφική αλλά πότε στο καλό πέρασε αυτός ο μήνας; Από την άλλη, ήταν τόσο γεμάτος που δε θυμάμαι καν τα Χριστούγεννα. Ελπίζω οι φωτογραφίες μου να αποτυπώνουν λίγο την τεράστια ποικιλία που έκρυβε ο Γενάρης.

So my January started in Greece celebrating New Year's with friends and family and ended celebrating the Chinese New Year with friends and colleagues in Bern. And in between? Well as usual January is a bit similar with December. Many gifts and a bit more shopping and a huge selection of products to try out. New stuff at the drugstore, products from N. America, treats from Japan, skincare, bodycare, jewellery, accessories and books. And to make this month even better I finally found time to visit Basel (yeah first time after 1,5 year in Switzerland, I know...) and go to the zoo to see the cutest bunch of lion baby cubs ever <3. I also had to travel again for a course but this time to a fairytale like scenery, the beautiful Wengen. How did you enjoyed January?

 Ο μήνας μου λοιπόν ξεκίνησε στην Ελλάδα γιορτάζοντας την άφιξη του νέου έτους με φίλους και οικογένεια και τελείωσε στη Βέρνη γιορτάζοντας την Κινεζική Πρωτοχρονιά με φίλους και συναδέρφους. Και ενδιάμεσα; Όπως συνήθως ο Ιανουάριος μου θυμίζει λίγο το Δεκέμβριο με πολλά δώρα, shopping και μεγάλη ποικιλία νέων προϊόντων για δοκιμές. Νέα drugstore προϊόντα, προϊόντα από Αμερική, λιχουδιές από Ιαπωνία, προϊόντα περιποίηση προσώπου και σώματος, κοσμήματα, αξεσουάρ και βιβλία. Και για να γίνει ακόμη καλύτερος ο μήνας αυτός, βρήκα επιτέλους λίγο χρόνο να επισκεφτώ τη Βασιλεία και να δω τα τελειότερα λιονταράκια στο ζωολογικό κήπο <3 Επίσης έπρεπε να ταξιδέψω ξανά για μαθήματα αλλά αυτή τη φορά σε ένα παραμυθένια όμορφο μέρος, το θέρετρο Wengen. Πως περάσατε το δικό σας μήνα; Τι ξεχωρίσατε;