Sunday, December 8, 2013

My Insta-November 2013| Smugnificent

 I realised that I had totally forgotten to post my instant month as December is also completely crazy so far at least. But since i managed to do it without any missed months so far, I am posting although it is a bit late. November was one of the busiest months so far, I was traveling half of it and working like a slave all of it haha! But it had a lot of beautiful moments that I really enjoyed so here they are!

Συνειδητοποίησα μόλις σήμερα πως δεν έχω ανεβάσει ακόμη τον insta- μήνα μου μιας και ο Δεκέμβρης είναι επίσης εντελώς γεμάτος ως τώρα. Αφού όμως δεν έχω χάσει κανένα μήνα τόσο καιρό, αποφάσισα ότι αν και λίγο καθυστερημένα θα σας δείξω πως πέρασε ο ελεύθερος χρόνος μου αυτόν τον μήνα. Γενικά αυτός ο Νοέμβρης ήταν από τους πιο γεμάτους μήνες του χρόνου, έλειπα το μισό μήνα σε επαγγελματικά ταξίδια και δούλευα σα τρελή όλο το μήνα αλλά είχα μερικές πολύ όμορφες στιγμές οπότε ελάτε να τις μοιραστείτε μαζί μου!

  My month started by visiting Copenhagen for some days, where I had some times to visit the city in the afternoons although I found it quite dark and gloomy and with horrible weather. I must admit, it has some nice places to see but it was not a place that I instantly fell in love with. So I was quite happy to return home and find Switzerland having an amazing beautiful weather, cold and sunshine is my favorite combo! And yes it got even colder, proper winter weather as you can realise from all my outfits of this month. Well for me that is great as I have even more opportunities to accessorize: gloves, boots, hats, scarves, winter babies! At the end of the month I visited Naples but I had zero free time and the weather was horrendous so the only thing I enjoyed was the food and my amazing view from my hotel room. But the food was so good I didn't even think to photograph it haha! All the rest of my free time was filled with new beauty products, pampering myself, hanging out with friends and a bit of shopping. My month ended with a unique tradition here in Bern, Zibelemärit, which is an onion market indeed but as much as I hate onions I love hanging there with my friends and drinking Gluhwein at 9:30 in the morning haha. And of course Christmas decorating for the last breath of November! 
 How about your November? Which moments of your month you think stood out?

 Ο μήνας μου ξεκίνησε με επαγγελματικό ταξίδι στην Κοπεγχάγη για μερικές μέρες, όπου είχα λίγο χρόνο να επισκεφτώ την πόλη αν και μου φάνηκε πολύ σκοτεινή και βροχερή με φρικτό καιρό. Ομολογώ πως αν και μου άρεσαν αρκετά μέρη δεν ήταν μια πόλη που ερωτεύτηκα με την πρώτη ματιά. Επομένως ήμουν πολύ χαρούμενη όταν γύρισα στον πολύ όμορφο κρύο αλλά ηλιόλουστο καιρό της Ελβετίας. Και ναι όσο προχώρησε ο μήνας έγινε ακόμη πιο κρύος όπως φαίνεται κι από τα outfits αυτού του μήνα κάτι που δε με ενοχλεί καθόλου μιας και ο καιρός αυτός δίνει περισσότερες ευκαιρίες για αξεσουάρ: μπότες, κασκόλ, γάντια, κασκόλ, σούπερ!  Στο τέλος του μήνα ταξίδεψα στη Νάπολη αλλά επειδή ο καιρός ήταν άθλιος και ο χρόνος μου μηδαμινός δεν κατάφερα να απολαύσω τίποτα πέρα από το φαγητό και την υπέροχη θέα από το δωμάτιο μου. Αλλά το φαγητό ήταν πραγματικά τόσο καλό που δε προλάβαινα να το φωτογραφίσω πριν το καταβροχθίσω! Γενικά όλος ο υπόλοιπος ελεύθερος μου χρόνος αυτό το μήνα ήταν γεμάτος από προϊόντα ομορφιάς, περιποίηση, χρόνο με φίλους και shopping! Στο τέλος του μήνα είχαμε μια ξεχωριστή παράδοση εδώ στη Βέρνη, το  Zibelemärit, ή αλλιώς κρεμμυδο-αγορά χαχα και αν και δεν μου αρέσουν καθόλου τα κρεμμύδια, απόλαυσα πολύ το να πίνω Gluhwein με φίλους στις 9:30 το πρωί. Και φυσικά για την τελευταία πνοή του μήνα, πρόλαβα να στολίσω το σπίτι για τις γιορτές!  Πως ήταν ο δικός σας μήνας; Ποιες στιγμές ξεχωρίσατε;


  1. Υπέροχος μήνας, υπέροχα outfits (Τα καλλυντικα θα τα αγνοησω επειδικτικά) Καλό Γιορτίνό Δεκέμβριο κορίτσι και καλα Χριστούγεννα!!!
    Φιλιά Και ευχές για μια καλή εβδομάδα!

  2. Μυρόνα μου, υπέροχες φωτογραφίες και ένας ενδιαφέρων απ'ότι φαίνεται μήνας, μας τρέλανες πάλι με τα χειμωνιάτικά σου outfits, να είναι και ο Δεκέμβριος το ίδιο όμορφος εύχομαι!

  3. I saw some of these pics on facebook (I'm a lurker :-)) but it was great to see a little overview of your November!