My Insta-September 2013| Smugnificent

  I know I am a bit late with this post but I had such a wonderful and full September that I will let my pics speak about it and I hope you will then forgive the delay. In general I am a bit M.I.A. lately as my mother has visited me and I am balancing my time between work and spending time with her so there are not many posts or videos up lately but I have a lot for you to come. I am still very active on instagram, twitter and Facebook (both my personal account and the blog's page) so be sure to follow and like and stay in touch for everyday stuff and mini reviews. This month I will not have a favorites video since I don't want to upload it so late in October and I have thought a different approach of showing you products I am loving throughout the month. So as I said stay in touch for more things to come. Let's finally check my September!

 Ναι ξέρω πως είναι λίγο αργοπορημένο αυτό το post αλλά είχα έναν πολύ όμορφο και γεμάτο μήνα και θα αφήσω τις φωτογραφίες μου να μιλήσουν γι αυτόν και ελπίζω να συγχωρήσετε την καθυστέρηση. Γενικά ξέρω πως έχω λιγάκι χαθεί τις τελευταίες μέρες αλλά έχει έρθει η μητέρα μου να επισκεφτεί και προσπαθώ να μοιράσω το  χρόνο μου ανάμεσα στη δουλειά και στο να περάσω λίγο χρόνο μαζί της γι αυτό και δε βλέπετε αρκετά posts και videos αλλά σας ετοιμάζω πολλά. Εξακολουθώ να είμαι πολύ ενεργή σε instagram, twitter και Facebook (και στο προσωπικό μου account και στη σελίδα του blog) όπου θα δείτε πολλές photos, notd, ootd, fotd, mini reviews και πολλά ακόμη. Επιπλέον αποφάσισα ότι αφού δε θα ετοιμάσω video "What rocked, what sucked and what has finished" για το Σεπτέμβρη (θα κάνω όμως σίγουρα empties, έχουν κατακλύσει τον τόπο), θα σας παρουσιάζω προϊόντα που αγαπώ αυτή την περίοδο μέσα από το instagram και το facebook γιατί άλλωστε έχω πάντα πάρα πολλά να σας δείξω και βγαίνουν τεράστια τα videos. Μείνετε συντονισμένοι λοιπόν και πάμε να δούμε επιτέλους το Σεπτέμβρη μου ;)

 The greatest thing in September was traveling, inside and outside of Switzerland. I visited again my beloved Barcelona for a congress and I enjoyed it so much although I had very little free time (I so much regret not taking a billion photos with the amazing food). The weather was great for Autumn and it allowed me to enjoy beautiful corners in or around Bern but also to spent a great day in Lausanne with a loved friend. Two beauty related things that I truly enjoyed in September was the special hairstyle experience by Kerastase, that was a gift by the company to five bloggers/vloggers here in Switzerland, whose posts about the new Couture Styling line were chosen. I have talked you about this wonderful experience already on facebook. Even more I enjoyed meeting the gorgeous and friendly Julia Graf (or Misschievous), who was invited by Bobbi Brown here at the Globus Westside in Bern and that gave me the opportunity to meet her and spend some time with her, watching her to share make up tips and tricks. I also had the chance to have her do a quick make up look on me and I have uploaded a video to share this experience with you. Overall this month was filled with the first few Autumn outfits and make up looks and new addition to my wardrobe and makeup collection for the upcoming season. New products to try out and share with you (like the new Essie collection and my first home hair coloring experience). And of course I should not forget an amazing contest prize from ΝΥΧ switzerland: now my lipstick collection is nicely organized in a new make up carrier. And as a last tasty addition to this month, my favorite Starbucks beverage is here again: pumpkin spice latte babies! As you can see I feel like I had a wonderful and blessed month, one of my favorites here in Switzerland so far. How did you spend September? are you excited for Autumn?

 

 

 Το πιο όμορφο για το μήνα αυτό ήταν ότι ταξίδεψα πολύ και μέσα στην Ελβετία αλλά και εκτός. Επισκέφτηκα την αγαπημένη μου Βαρκελώνη για ένα συνέδριο και παρόλο που δεν είχα παρά ελάχιστο ελεύθερο χρόνο το ευχαριστήθηκα πολύ (και μετανιώνω που δεν έβγαλα άπειρες photos με το εκπληκτικό φαγητό). Ο υπέροχος για φθινόπωρο καιρός μου επέτρεψε να απολαύσω πολύ όμορφες γωνιές μέσα στη Βέρνη ή πολύ κοντά αλλά και να πεταχτώ για μια υπέροχη μέρα στη Λωζάνη με τη φίλη μου τη Θώμη (ελπίζω να είδατε όλες το lipstick tag που γυρίσαμε εκεί και σας έχω σύντομα και bloopers). Δυο beauty related γεγονότα που ευχαριστήθηκα πολύ μέσα στο Σεπτέμβρη είναι η special hairstyle experience από την εταιρία Kerastase, που ουσιαστικά πρόσφερε ως δώρο η εταιρία σε πέντε bloggers/vloggers εδώ στην Ελβετία, των οποίων τα posts για τη νέα σειρά προϊόντων  Couture Styling ξεχώρισε. Σας έχω μιλήσει με λεπτομέρειες για την εμπειρία μου αυτή στο facebook και πραγματικά το απόλαυσα. Ακόμη πιο πολύ όμως απόλαυσα τη συνάντηση μου με την πανέμορφη Julia Graf ή αλλιώς Misschievous, η οποία ήταν καλεσμένη της Bobbi Brown εδώ στο εμπορικό της Βέρνης και έτσι μου δόθηκε η ευκαιρία να τη γνωρίσω και να περάσω λίγες ώρες μαζί της αλλά και να δω δικά της make up tips & tricks και να μου κάνει ένα γρήγορο μακιγιάζ. Έχω ετοιμάσει ένα video από την εμπειρία μου αυτή, πραγματικά ήταν υπέροχα. Κατά τ' άλλα ο μήνας μου ήταν γεμάτος με τα πρώτα φθινοπωρινά outfits και make up looks, νέες αγορές για την επερχόμενη season αλλά και νέα προϊόντα για να δοκιμάσω (όπως η νέα φθινοπωρινή συλλογή της Essie, νέα βαφή μαλλιών κλπ). Και ένα super δώρο από το διαγωνισμό της ΝΥΧ switzerland: τα κραγιόν μου έχουν τώρα ένα νέο "σπίτι". Και επιτέλους για να κλείσει ακόμη πιο όμορφα το μήνα αυτό το αγαπημένο μου Starbucks ρόφημα είναι εδώ: pumpkin spice latte babies! Πραγματικά όπως είναι εμφανές πέρασα ένα από τους καλύτερους μου μήνες από τότε που ήρθα εδώ και νιώθω πολύ πολύ τυχερή. Πως περάσατε εσείς αυτό το μήνα;