My Inst-August 2013 | Smugnificent

 It is that time of month again to go through the month that just has passed through my instagram pictures. Well it is 10 months now that I am making these posts so you all know the drill. I don't have a lot to say for this August in general.

  Έφτασαν ξανά εκείνες οι μέρες του μήνα, να σας δείξω πως πέρασε ο μήνας μου μέσα από instagram photos. Πάνε 10 μήνες ήδη που κάνω αυτά τα posts και επομένως δεν έχω να σας πω και πολλά, ξέρετε όλοι τη διαδικασία. Άλλωστε δεν έχω πολλά να πω για το φετινό Αύγουστο γενικά.

 In general I had a boring month. It was full of work, classes, obligations. I was prepared though so I don't complain as I had fortunately gathered some strength the previous months. The only thing I really missed during August was sleeping. I am happy that I managed to combine all the rest (work, classes, blogging-vlogging, having fun etc) well enough and I even got back on my sleeping routine near the end of the month. You can check how I have spent my free time in August as I am preparing to welcome September with a little trip in Barcelona (well it is for a congress but still I love Barcelona so I am quite excited).  How was your August? Are you ready to say goodbye to summer or not just yet? Don't forget to check my international   giveaway μου that runs up until mid September and I will talk to you soon!

 

 

 Σε γενικές γραμμές είχα ένα βαρετό μήνα. Γεμάτος μαθήματα, δουλειά και ένα σωρό υποχρεώσεις. Δεν έχω παράπονο όμως ήμουν προετοιμασμένη για ένα πολυάσχολο μήνα και ευτυχώς είχα ανακτήσει δυνάμεις τους προηγούμενους. Σε γενικές γραμμές το μόνο που μου έλειψε αυτό το μήνα ήταν ο ύπνος. Ομολογώ πως κατάφερα να συνδυάσω όλα τα υπόλοιπα (δουλειά, blogging-vlogging, βόλτες κλπ) μια χαρά πάντως και προς τα τέλη του μήνα αναπλήρωσα λιγάκι κι από το χαμένο αυτό αγαθό χαχα. Εσείς δείτε πως πέρασα τον ελεύθερο μου χρόνο όσο εγώ ετοιμάζομαι να υποδεχτώ το Σεπτέμβρη με ένα ταξιδάκι στη Βαρκελώνη (για δουλειά δυστυχώς αλλά και πάλι ανυπομονώ). Εσείς πως περάσατε τον Αύγουστο σας; Περιμένω τα σχόλια σας να μου μεταφέρετε λίγο Ελληνικό καλοκαίρι. Μη ξεχάσετε να πάρετε μέρος στο giveaway μου ως τα μέσα του μήνα και τα λέμε πολύ σύντομα.