New line of nail polishes by Marionnaud

Recently Marionnaud launched a line of nail polishes that are pure eye candy. Thirty-two beautiful shades, brights and darks perfect for every taste! I had spot them at the store and of course  was first drawn from the bright summer shades. To "celebrate" the new launch, Marionnaud Schweiz had a contest totally against the bad weather we had lately here in Switzerland. They asked us to send pictures of our favorite summer dress and some lucky girls were send one of the new nail lacquers as a prize. The result of this contest was a lovely pic. My favorite spring and summer dress that I have shown you in a few posts and videos already together with some other beautiful summer dresses and with a colorful selection of polishes. So cute! (this photo is taken from the Marionnaud Schweiz faebook page). So let's see some more pics and swatches.

Πρόσφατα η αλυσίδα καλλυντικών Marionnaud (δυστυχώς δεν υπάρχουν καταστήματα της στην Ελλάδα) έβγαλε μια νέα σειρά βερνικιών που μοιάζουν σκέτα γλυκίσματα. Τριανταδύο αποχρώσεις, φωτεινές και πιο σκούρες κατάλληλες για κάθε γούστο! Μόλις τα εντόπισα στο κατάστημα τράβηξαν το βλέμμα μου. Για να γιορτάσει την κυκλοφορία τους, η Ελβετική Marionnaud διοργάνωσε ένα διαγωνισμό κόντρα στον άσχημο καιρό που είχαμε στην Ελβετία τον περασμένο μήνα. Μας ζήτησαν να στείλουμε φωτογραφίες του αγαπημένου μας καλοκαιρινού φορέματος και μερικές τυχερές θα κέρδιζαν ένα από τα νέα βερνίκια ώστε να τα δοκιμάσουν. Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού ανακοινώθηκαν με μια πανέμορφη φωτογραφία. Το αγαπημένο μου ανοιξιάτικο και καλοκαιρινό φορεμα (που έχετε δει σε διάφορα outfits σε posts και videos) μαζί με μερικά ακόμη πανέμορφα καλοκαιρινά φορέματα ως μπουγάδα- φόντο σε μια πανέμορφη επιλογή αποχρώσεων. Πολύ χαριτωμένο! (η φωτογραφία αυτή είναι από την Marionnaud Schweiz faebook page). Πάμε να δούμε λοιπόν φωτογραφίες και swatches.

Πατήστε εδώ για Ελληνικά

 It was love at first sight looking at these new polishes. I adore the bottle. Sleek, modern, different, black cap and a beautiful black signature on top. I found some amazing darker blue and purple shades (got them as gifts and I will definitely get them for myself at one point) but I personally decide to try out these new polishes by purchasing two bright summery shades: Vert Impertinent and Corail Irresistible.

These polishes have also a really nice wide brush, perfect to cover your nails easily and they have a very nice glossy finish. I added a top coat of course to make it last longer but these polishes have the glossy shiny finish by their own. And they are so pigmented that could easily be one-coaters.

The third one was sent to me by Marionnaud Schweiz as their contest prize. It is a fabulous bright pink, Rose Exces. I cannot resist a bright hot pink shade and I welcome this polish into my collection.

For sure I am planning to go through these new Marionnaud beauties and add a few more shades to my collection. The price is so hard to resist too. They retail for 5.9 francs each here in Switzerland. The only detail I cannot give you with certainty is the specific amount of polish they contain as it is not written anywhere. To my experience it should be around 7-8ml, judging by the bottle size.

I am in general very happy with these polishes and I believe you should definitely give them a try. Now that the weather is finally looking like summer prepare your mani and pedi with bright shades and enjoy! 

Ελληνική εκδοχή

 Τα βερνίκια αυτά ήταν πραγματικά έρωτας με την πρώτη ματιά. Λάτρεψα το μπουκαλάκι. Διαφορετική, μοντέρνα, λιτή συσκευασία με την πολύ όμορφη χαρακτηριστική υπογραφή και το μαύρο καπάκι. Βρήκα μερικές σκούρες μπλε και μωβ αποχρώσεις όνειρο (τις πήρα ως δώρο αλλά σίγουρα θα τις πάρω και για μένα) αλλά για την ώρα αποφάσισα να δοκιμάσω αυτά τα βερνίκια με δυο φωτεινές καλοκαιρινές αποχρώσεις τις Vert Impertinent και Corail Irresistible, ένα πολύ όμορφο πράσινο και ένα τέλειο κοραλί!

 Τα βερνίκια αυτά έχουν επίσης πολύ ωραίο φαρδύ βουρτσάκι που κάνει την εφαρμογή παιχνιδάκι. Παρόλο που χρησιμοποίησα top coat για να αυξήσω τη διάρκεια, τα βερνίκια αυτά έχουν πολύ γυαλιστερό φινίρισμα από μόνα τους κι τα συγκεκριμένα έχουν τόσο καλή απόδοση που θα μπορούσαν να φορεθούν και με μια μόνο στρώση.

Το τρίτο βερνίκι μου στάλθηκε ως δώρο του διαγωνισμού της ελβετικής Marionnaud. Είναι ένα τέλειο φωτεινό φουξ, το Rose Exces. Δε μπορώ να αντισταθώ σε τέτοιες αποχρώσεις και φυσικά καλοδέχτηκα το βερνίκι αυτό στην συλλογή μου. 

 Σίγουρα σκοπεύω να διαλέξω μερικές ακόμη αποχρώσεις. Βοηθάει πολύ και η οικονομική τιμή τους για τα δεδομένα της χώρας. Το μόνο που δε ξέρω να σας πω σίγουρα είναι η ποσότητα που περιέχουν καθώς δεν αναγράφεται πουθενά αλλά από την πείρα μου θα έλεγα πως πρέπει να είναι γύρω στα 7-8ml, κρίνοντας από το μπουκάλι.

 Συνοψίζοντας θα έλεγα πως αν τύχει να βρεθείτε σε κάποιο ταξίδι σας σε κάποιο κατάστημα Marionnaud θα πρέπει σίγουρα να τσεκάρετε αυτά τα βερνίκια. Με βεβαιότητα ξέρω πως θα εμπλουτίσουν σίγουρα κάποιο μελλοντικό giveaway!