MAC's Heavenly Creatures

 Στο τελευταίο μου back to mac (φοβερή ευκαιρία να αποχωριστώ μισοτελειωμένα lipglosses που δε φοράω πλέον- I am more a lipstick kind of girl τελευταία- με αντάλλαγμα καινούργιο κραγιονάκι κι επιπλέον κέρδισα και χώρο για το πακετάρισμα χαχα), διαπίστωσα πως μόλις είχε κυκλοφορήσει η νέα συλλογή Heavenly Creatures (πρέπει να ήταν η πρώτη μέρα κιόλας, αυτό θα πει τύχη).  Η σειρά με είχε εντυπωσιάσει αρκετά από τις πρώτες φωτογραφίες που είχα δει online γι αυτό το ονειρικό και spacey μοτίβο και φυσικά ήθελα να δοκιμάσω κάποια πραγματάκια.

 In my last visit to my local store (at first only for back to mac reasons, perfect opportunity to get rid of half empty lipglosses that I don't wear anymore - I am more a lipstick kind of girl lately-  and get a new lipstick and also gain some luggage room lol), I stumbled upon the new Heavenly Creatures collection (first day out- what luck!). This collection had impressed me from the first pictures I 've seen online because of this dreamy and spacey pattern and of course  I wanted to try some stuff.

DIY Brush Cleanser and two brush stories

 Στο σημερινό post θέλω να μιλήσουμε για δυο πινέλα (ένα καινούργιο πολυπόθητο και μια απογοήτευση) αλλά και για τους τρόπους με τους οποίους εγώ καθαρίζω και φροντίζω τα πινέλα μου. Ανάμεσα σ' αυτούς σας έχω και μια συνταγή για Do It Yourself Brush Cleanser, την οποία έχω δοκιμάσει και έχω μείνει πολύ ικανοποιημένη.

  

 In this post I'd like to tell you about two brushes ( a long wanted new love and a disappointment) and also for the ways I use to care and clean my make up brushes. One of them is a Do It Yourself Brush Cleanser recipe that I have tried for some time and I am very satisfied.

Our 1st year Blogversary Giveaway!

Όσοι μας ακολουθείτε στο twitter θα ξέρετε πως σας ετοιμάζουμε διάφορες εκπλήξεις με αφορμή την επέτειο του blog μας. Αυτή είναι η 2η! (Η 1η είναι το giveaway με προίόντα Loisir κι όσες δεν πήρατε μέρος σπεύστε) Γιορτάζουμε τον ένα μας χρόνο στη blog-όσφαιρα και σας κάνουμε δώρο 2 πακετάκια καλλυντικών, διαλεγμένα ένα κι ένα για σας!

 If you follow us on twitter you know that we were planning various surprises because of our 1rst year blog anniversary. This one is the second one (the 1st is a Loisir giveaway for our greek followers only). So we are celebrating and we have two presents for two lucky winners, chosen from us.

 Το πρώτο περιλαμβάνει την παλέτα pretty pastels της MUA, ένα lip balm με άρωμα mango & papaya από την αγαπημένη μας εταιρία I love..., το φημισμένο και αγαπημένο της Smugnificent shower Jelly Sweetie Pie της LUSH, το βερνίκι bikini so teeny από την τελευταία συλλογή της Essie σε υπέροχη γαλάζια απόχρωση, ένα lipstick της Rimmel από την Kate collection στην απόχρωση No12 -ένα πολύ λαμπερό πορτοκαλί- και το περιβόητο Illuminating touch concealer της Collection 2000. Προσπαθήσαμε να επιλέξουμε προϊόντα που έχουμε δοκιμάσει κι αγαπάμε και δεν είναι εύκολο να τα βρείτε στην Ελλάδα (τα πιο πολλά τουλάχιστον) γιατί ελπίζουμε να σας αρέσει να δοκιμάζετε νέα πράγματα όπως και σε μας!

 First winner will get a package that contains a pretty pastels palette by  MUA, a lip balm mango & papaya by our loved company I love..., Smugnificent's favorite shower Jelly Sweetie Pie by LUSH, Essie's bikini so teeny from the latest summer collection, a lipstick by Rimmel from the Kate collection in No12 a stylish orange shade and the infamous Illuminating touch concealer by Collection 2000. We tried to chose some products that we have tried and loved and that are mostly hard to find in Greece and we hope you all like trying new stuff like we do!

 To 2o δώρο μας αποτελείται εξ ολοκλήρου από προϊόντα Essence, μιας εταιρίας που συνδυάζει την καλή ποιότητα με την οικονομική τιμή και προτιμούμε και οι δυο μας. Διαλέξαμε προϊόντα που έχουμε δοκιμάσει κι έχουμε ξεχωρίσει όπως η matte bronzing powder, η multi action μάσκαρα, ένα XXXL shine lip gloss, το gel eyeliner σε μαύρη απόχρωση και το πινέλο για εύκολη εφαρμογή, μια κρεμώδη stay all day μπρονζέ σκιά και ένα multichrome μανό, το where is the party?.

 The 2nd winner will get an exclusive Essence cosmetics package made by us with our favorite products from a brand with such a great quality/value in our opinion. We chose the matte bronzing powder, the multi action mascara, a XXXL shine lip gloss in Super Girl, the black gel eyeliner and the eyeliner brush for smooth application, a cream stay all day bronze eyeshadow and  a nail polish in where is the party?, a multichrome shade.

Για τη συμμετοχή απαραίτητες προϋποθέσεις είναι να είστε followers αυτού του blog μέσω GFC και να αφήσετε ένα σχόλιο στο post όπου θα μας αφήνετε feedback και προτάσεις καθώς και ένα email επικοινωνίας, ενώ μπορείτε να κερδίσετε έξτρα συμμετοχές μέσω facebook, twitter και bloglovin' κλπ. Απλά συμπληρώστε προσεχτικά την παρακάτω φόρμα. 

To entry this giveaway you have to be a GFC follower of this blog and also leave us a comment under this post leaving us feedback and an email address to contact you in case you win. You can also gain additional entries from facebook, twitter and bloglovin' etc. Just complete the following form carefully.

Το giveaway είναι διεθνές και θα διαρκέσει περίπου ένα μήνα!

This giveaway is international  and will last about a month!

Καλή τύχη! Good luck!

a Rafflecopter giveaway

My new bedazzling mirror!

 Σε αυτό το ποστ θέλω να σας δείξω το καταπληκτικό καινούργιο μου καθρεφτάκι που μου χάρισε πριν λίγες μέρες (ανάμεσα σε άλλα πράγματα) μια νέα φίλη (που όμως αισθάνομαι πολύ κοντά μου από την πρώτη στιγμή), η ταλαντούχα δημιουργός και φοβερή blogger Cel από το  http://www.celdeconail.com/

  In this post I'd like to show you my new amazing mirror that I received (among other things) from my new friend (to which I instantly felt very close to), talented creator and great blogger Cel from http://www.celdeconail.com/

Summer Loisir Giveaway

 Σας είχαμε υποσχεθεί πολλές εκπλήξεις με αφορμή τα γενέθλια του blog μας (αύριο κλείνουμε ένα χρόνο κοντά σας) και ήρθε η ώρα οι εκπλήξεις αυτές να ξεκινήσουν! Θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε όλες και όλους που μας κρατήσατε συντροφιά στην πρώτη μας αυτή και μας γεμίσατε χαρά με τα σχόλια σας εδώ, αλλά και την επικοινωνία που κρατήσατε μαζί μας μέσω Facebook και Twitter.

 Η χαρά που μας προσφέρετε είναι πολύ μεγάλη και γι αυτό θέλουμε να σας την ανταποδώσουμε όσο μπορούμε. Πέρα λοιπόν από την "γενέθλια" έκπληξη που σας ετοιμάζουμε, σας έχουμε ένα ακόμη καλοκαιρινό giveaway!

 Μια από τις αγαπημένες μας εταιρίες κοσμημάτων, η Loisir είχε την ευγενή καλοσύνη να μας δείξει την στήριξη της, προσφέροντας ορισμένα δώρα για τους αναγνώστες μας!

 Στο συγκεκριμένο λοιπόν giveaway θα έχουμε όχι ένα ή δυο αλλά τέσσερις τυχερούς -τυχερές!

 Ευχαριστούμε πολύ Loisir! 

 

This is a giveaway for our Greek followers only.
For our non Greek Followers:
Stay tuned our internationally open  giveaway is coming really shortly!

A store full of Beauty and my first Laura Mercier haul

 Στο σημερινό post θα σας μιλήσω για ένα μικρό "παράδεισο" ομορφιάς στο κέντρο της Θεσσαλονίκης τον οποίο ανακαλύψαμε ψάχνοντας για προϊόντα Laura Mercier στην πόλη μας. Από καιρό είχα βάλει στο μάτι κι ήθελα να δοκιμάσω προϊόντα αυτής της εταιρίας και η αναζήτηση μου μου αποκάλυψε πολλά περισσότερα προς μεγάλη μου χαρά. Και με μεγάλη χαρά φυσικά θέλω να τα μοιραστώ μαζί σας. Και μαζί να σας κάνω κι ένα μικρό haul με τα νέα μου καλούδια! Σας προειδοποιώ πως ακολουθεί μεγάλο και με πολλές φωτογραφίες post.

 In today's post I am excited to present you (this part is mainly for our Greek followers)  a small "paradise" of beauty in the center of Thessaloniki, that we 've discovered this looking for Laura Mercier products in our city. I wanted to try a few things from this brand since some time now and this search led me to many more beautiful treasures that I want to share with you with great joy. And of course to show you a little haul of my new goodies (ok this is for all)! Warning: this post is heavy on photos!

Flormar products review

 Αυτό είναι ένα haul-review που σας χρωστάω από καιρό και το διαλέξατε οι περισσότερες από εσάς στο mini -γκάλοπ στη σελίδα μας στο Facebook. Αφορά διάφορα προϊόντα της εταιρίας Flormar, για την οποία σας έχουμε μιλήσει ξανά και εδώ. Πριν αρκετό καιρό μου δόθηκε η ευκαιρία να επισκεφτώ το περίπτερο της εταιρίας εδώ στο City Gate της Θεσσαλονίκης και να δοκιμάσω μια σειρά πράγματα που είχα βάλει στο μάτι.

 

 Τhis is a haul-review that I have promised you and that most of you have chosen in my mini-poll in our Facebook page. It is about various products from Flormar, a company that we have talked about again here.  Some time ago I had the chance to visit Flormar's store in City Gate, a mall here in Thessaloniki and purchase a couple of things I wanted to try for a long time. So let's see!

DIY make up brush holder

Όσοι ακολουθείτε το account μας στο twitter θα ξέρετε πως λίγο καιρό πριν παρέλαβα μερικά ακόμα πινέλα elf. Τα πινέλα μου ασφυκτυούσαν ήδη στην μικρή τους θήκη από το IKEA, βασικά είναι ένα δοχείο για οδοντόβουρτσες. Είναι πολύ βολικό για λίγα πινέλα ή ακόμα και για μολύβια (έχω ένα 2ο που το χρησιμοποιώ για αυτό). Έτσι θυμήθηκα πως είχα αγοράσει μια μικρή γλάστρα για φυτά από το ΙΚΕΑ και με ένα βαζάκι διαφανείς διακοσμητικές πέτρες από τα Jumbo έγινε το ιδανικό δοχείο για τα πινέλα μου.

If you follow us on twitter, you may have noticed that a while ago I received some new Elf brushes. My brushes was in a small IKEA holder that actually is a toothbrush holder. This holder is actually very useful for a few of brushes or pencils ( I have a second one for pencils). Some days ago, I remembered that I had a small plant pot and I filled it with small decoration rocks. It's a perfect brush holder!

Ο προηγούμενος τρόπος αποθήκευσης:
The previous way of storage:

Όπως μπορείτε να δείτε πλέον τα πινέλα μου είναι πιο άνετα και είναι πιο εύκολο να πάρω αυτό που θέλω.

As you can see my brushes now lay spaciously and I can find easier which one I need.

Και οι μικρές πέτρες για να στέκονται τα πινέλα:

The small decoration rocks that help the brushes to stand.

Nothing is too good for your intimate care

  Η υγιεινή μας αποτελεί ένα πολύ σημαντικό τομέα στη ζωή μας και πρέπει να μπαίνει σε προτεραιότητα απέναντι σε κάθε είδους περιποίησης. Μας αρέσει να είμαστε όμορφες, περιποιημένες, ντυμένες και βαμμένες στην τρίχα αλλά για να έχει αξία όλο αυτό θα πρέπει να φροντίζουμε το σώμα μας και να του προσφέρουμε ότι έχει ανάγκη. 

  Ακόμη πιο ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δείχνουμε εμείς οι γυναίκες στην φροντίδα της ευαίσθητης περιοχής, καθώς πολλές από μας ταλαιπωρούμαστε με κολπίτιδες, ξηρότητα και άλλα γυναικολογικά προβλήματα, τα οποία συχνά απορρέουν από ελλιπή ή από υπερβολικά "σκληρή" φροντίδα της περιοχής αυτής.

 Έχοντας δοκιμάσει εδώ και χρόνια διαφορά προϊόντα καθαρισμού της περιοχής και χωρίς να έχω ιδιαίτερο πρόβλημα από κανένα (ναι είμαι από τις τυχερές που δε βασανίζομαι από ιδιαίτερα προβλήματα) συνέχιζα να ψάχνω για κάτι καλύτερο. Και αισθάνομαι πολύ τυχερή καθώς νιώθω πως βρήκα επιτέλους το holy grail προϊόν μου! Πριν λίγο καιρό στην Vogue είχε ένα δείγμα και με την πρώτη χρήση κατάλαβα πως βρήκα το ιδανικό! Αναφέρομαι στο Intimate Daily απαλό gel καθαρισμού για την ευαίσθητη περιοχή με χαμομήλι και πρόπολη της εταιρίας Apivita, από την οποία χρησιμοποιώ εδώ και χρόνια προϊόντα και τα εμπιστεύομαι.

 Καταπραΰνει την περιοχή και αποτρέπει την ανάπτυξη μικροοργανισμών, ενώ ταυτόχρονα σέβεται το pH και προστατεύει τη φυσιολογική χλωρίδα της περιοχής. Αφήνει μια υπέροχη αίσθηση φρεσκάδας και καθαριότητας, ενώ κυκλοφορεί και σε άλλες δυο μορφές για γυναίκες με ιδιαίτερες ανάγκες, την Plus για επιπλέον προστασία σε περιπτώσεις με συχνές μικροενοχλήσεις και την Lady για περιπτώσεις κολπικής ξηρότητας και κατά την εμμηνόπαυση. Δεν περιέχουν parabens, σαπούνι, σιλοκόνες και άλλες ουσίες βλαπτικές και ερεθιστικές για την περιοχή. Το νερό έχει αντικατασταθεί με φυσικό εκχύλιμα χαμομηλιού. Το χρησιμοποιώ καθημερινά και πιστεύω πως η δική μου αναζήτηση έφτασε στο τέρμα της. Η δική σας;

 Hygiene is a very important part of our everyday life and it should be a priority over any other form of care. We all to be and feel beautiful, with great clothes and make up but in order all these to matter we should firstly take care of our body and its needs.

  Even more for us women, we should offer extra care to our intimate area, because many suffer from various problems like vaginitis, dryness and other gynecological problems, which are often result of poor or too harsh care of this area.

 Having tried various products for this area during the last years and although I haven't had a real problem using any of them (fortunately I am one of the lucky ones), I continued to search for the best one out there. And I feel very excited because I think I finally have found my holy grail product! A little time ago Greek Vogue had a travel size of this product that I found perfect from the first use! I am talking about the Intimate Daily gentle cleansing gel for the intimate area with chamomile & propolis by Apivita, a company that I trust and I use its products for many years now.

 It soothes the area and prevents the growth of pathogenic bacteria, while it respects the pH and protects the natural flora. It leaves a wonderful fresh and clean sensation. It also comes in two more forms for women with specific needs: Plus for extra protection in case of frequent irritations and Lady for cases of vaginal dryness and during menopause. They don't contain parabens, soap, silicone and other substances that damage and irritate the area. Water is replaced by organic chamomile infusion. I personally use it daily and I think my search has came to its end. What about yours?

OOTD- Yellow love

  Στο σημερινό post θέλω να σας δείξω ένα καλοκαιρινό look με ένα από τα πιο αγαπημένα μου φορέματα, αν όχι το πιο αγαπημένο! Μου αρέσει πολύ το χρώμα τόσο στο ντύσιμο όσο και στο make up και παρόλο που δεν λατρεύω το κίτρινο πιστεύω πως οι κίτρινες λεπτομέρειες αυτού του φορέματος τραβούν το βλέμμα.

 In today's OOTD post I want to show you a summer look wearing one of my favorite (maybe even my favorite one) dresses. I think you all know by now that I really love bright colours in clothes and make up and although I don't consider yellow one of my favorite colours, I think the yellow details in this outfit make the difference.