Orange is the new black? Well for lips at least this season, it looks like it!| Smugnificent

 It's been weeks since I took the photos for this post but as the weather became suddenly gloomier I didn't feel in a Spring mood. But now I decided to upload this post, hoping that Spring will come back soon. So today we are talking about one of the biggest trends for this Spring- Summer season: Orange/ Coral lips! 

 I have a few suggestions for you from my collection for all taste: from matte to glossy, from bold straight in your face orange to more orange-red choices or even toned-down corals for every day. I think you will all find something you like in here.

 Έχει μερικές εβδομάδες που τράβηξα τις φωτογραφίες για το post αυτό αλλά επειδή ο καιρός χάλασε απότομα δεν ήμουν σε ιδιαίτερα ανοιξιάτικη διάθεση. Αλλά τώρα αποφάσισα να το ανεβάσω, με την ελπίδα πως η Άνοιξη θα επιστρέψει σύντομα. Σήμερα λοιπόν θα μιλήσουμε για ένα από τα μεγαλύτερα trend της season: τα πορτοκαλί/ κοραλλί χείλη! 

 Σας έχω λοιπόν μερικές προτάσεις από τη συλλογή μου, κάτι για όλα τα γούστα: από ματ σε glossy, από έντονα, μπαμ στα μούτρα σου, πορτοκαλί σε πιο κοκκινωπές επιλογές ή ακόμη σε πιο διακριτικά κοραλλί ότι πρέπει για κάθε μέρα. Πιστεύω πως θα βρείτε όλες κάτι που σας αρέσει.

MAC x Proenza Schouler Collection- my picks| Smugnificent

 A couple of weeks ago a new collection by MAC came out in Switzerland before even it came out in USA. Ι've seen that happening a couple times before and I find it really fascinating! MAC Proenza Schouler collection is one of the smallest MAC collections and I was instantly drawn to the exciting gorgeous packaging! So of course I couldn't resist getting a couple of things.

 Πριν λίγες εβδομάδες μια νέα συλλογή της MAC κυκλοφόρησε στην Ελβετία, πριν ακόμη βγει στις ΗΠΑ. To έχω δει να ξανασυμβαίνει καναδυό φορές ως τώρα και ομολογώ πως με ιντριγκάρει πάντα σαν ιδέα! Η συλλογή MAC Proenza Schouler είναι μια από τις σχετικά μικρότερες συλλογές της εταιρίας και με τράβηξε κατευθείαν λόγω των εξαιρετικών και πρωτότυπων συσκευασιών!  Γι αυτό και δεν μπόρεσα να αντισταθώ να πάρω μερικά πράγματα.

Punk Couture haul and my MAC matte lipstick collection

  I was going through my lipsticks to choose which ones I will bring with me for my Eurodisneyland vacation in a few days and once again I noticed how unbalanced is my MAC lipstick collection towards the matte finish. It is indeed truth I am a huge matte finish supporter here. Yes thy are kinda of dry (not all of them though) but if your lips are moisturized and smooth the result they give is amazing! So I thought I could show you swatches of my MAC matte lipsticks collection were 3 brand new shades from the latest Punk Couture collection that I really wanted to show you since I am crazily excited about them! 

  Καθώς έψαχνα να διαλέξω ποια κραγιόν θα πάρω μαζί μου στις διακοπές μου στην Εurodisneyland  σε λίγες μέρες, διαπίστωσα πως κουβαλάω πάντα ένα σωρό κραγιόν στα ταξίδια! Χαχαχα όχι πως δεν ισχύει αλλά είχα στο μυαλό κάτι άλλο που διαπίστωσα για το σημερινό ποστ. Στη συλλογή μου από ΜAC κραγιόν υπερισχύουν με μεγάλη διαφορά οι ματ υφές. Πράγματι αν και μου αρέσει το λαμπερό πρόσωπο, στα χείλη λατρεύω τα ματ κραγιόν. Και ναι αυτά της MAC είναι λίγο ξηρά (όχι όμως όλα) αλλά αν τα χείλη σας είναι ενυδατωμένα και λεία θα σας δώσουν ένα απίστευτα εντυπωσιακό αποτέλεσμα. Σκέφτηκα λοιπόν να σας δείξω swatches από τα ματ MAC κραγιόν μου και με την ευκαιρία να σας δείξω και κάποιες πολύ πρόσφατες αγορές από την τελευταία συλλογή Punk Couture την οποία περίμενα με μεγάλη προσμονή!

What I pack for a 6 days business trip! (beauty products)

I'm in Volos, a beautiful Greek city for a business trip and I'll be here for the next 6 days! It's all about business but I will try to find time to relax also. For this trip I chose deluxe samples and some full size products. So here is what I have got with me.

Από σήμερα βρίσκομαι στον όμορφο Βόλο με τη δουλειά και θα είμαι εδώ μέχρι το Σάββατο. Θα συνδυάσω δουλειά με διακοπές και καθώς δεν ήθελα να κουβαλάω πολλά πράγματα θα σας δείξω ποια προϊόντα πήρα για περιποίηση και make-up.

Cook MAC, Shop MAC and Vera by MAC Haul

 Στις 23/3 δύο από τις πιο αναμενόμενες συλλογές (για μένα) των τελευταίων χρόνων η MAC Vera   και η Cook MAC, Shop MAC άρχισαν να διατίθεται στα καταστήματα MAC της χώρας. Η διάθεση των συλλογών ξεκίνησε με πολλά προβλήματα, καθώς ακόμη και κεντρικά καταστήματα σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη δεν είχαν προμηθευτεί τα stand και το υλικό για το promotion ενώ σε κάποια άλλα λιγότερα κεντρικά καταστήματα δεν υπήρχαν καν όλα τα προϊόντα. Αυτό ως απλή παρατήρηση γιατί είναι κρίμα για συλλογές που στο εξωτερικό εκάναν θραύση και εξαντλήθηκαν πολύ γρήγορα να μην στηρίζονται καλά στη χώρα μας. Πέρα απ' αυτό όμως οι αναποδιές αυτές φυσικά δε με πτόησαν και φυσικά ήρθα, είδα, (αγόρασα) και απήλθα. Ορίστε τι διάλεξα από τις δυο αυτές συλλογές που περίμενα πως και πως να φτάσουν στα καταστήματα!

 In March 23, two of the most anticipated (for me at least) MAC collections (MAC Vera and Cook MAC, Shop MAC) launched on local MAC stores. This launch didn't go asw smoothly as usually and even the largest and more central stores in Athens and Thessaloniki hadn't received the stands and ay promotional material. In smaller stores there weren't even some products available. That's just a simple comment because I think it's a shame for collections that were so succesfull in other countries not to receive the appropriate attention in our country. But of course all these couldn't discourage me and I came, saw, (bought) and left lol! Here 's what I 've chosen from these two collections that I was waiting for some time!

Outfit post- At a medical conference

 Μια που κάθομαι και διαλέγω τι να φορέσω στο συνέδριο που έχω να παρευρεθώ αύριο (άλλο ένα Σαββατιάτικο άγριο ξύπνημα), είπα να σας κάνω ένα πολύ σύντομο outfit post (ετοιμάζω πολλά αλλά πιέζει πολύ ο χρόνος αυτές τις μέρες) για το τι φόρεσα σ' ένα άλλο συνέδριο πριν μερικές μέρες. 

 While I 'm trying to find what to wear in the medical conference I 'm attending tommorrow (yet another early Saturday wake up), I thought I 'll make a quick oufit post (I promise I'm working on several posts but time a luxury lately) about what I wore at another conference several days ago. 

MAC mini haul

Aυτό είναι ένα σύντομο mini MAC haul από πριν τις γιορτές ακόμη, με ένα-δυο πραγματάκια που αγόρασα από την εορταστική συλλογή καθώς και κάποια βασικά πράγματα που ήθελα και εκμεταλλεύτηκα το -30% της Glamourcard. Ορίστε λοιπόν τι αγόρασα τελευταία από τα MAC.

 This is a mini MAC haul from before the Christmas holidays with a few things I got from the holiday collection and a few more basics that I wanted and got with -30% using the card from the magazine Glamour. These are the last things I've bought from MAC.

Red Dwarf

Την προηγούμενη Δευτέρα με αρκετό καιρό καθυστέρηση από την επίσημη ημερομηνία κυκλοφορίας ήρθε και στην Ελλάδα η συλλογή της Daphne Guinness για τη MAC.

Last Monday, after a delay of few weeks, the collection of Daphne Guinness for MAC came finally in Greece.

Top 11 for 2011-Tag

  Το 2011 φτάνει στο τέλος του και οι λίστες με τα αγαπημένα μας (τραγούδια, ταινίες, προϊόντα κλπ) για τη χρονιά που πέρασε είναι χαρακτηριστικό της περιόδου. Προσωπικά μου αρέσει πολύ να διαβάζω τέτοια posts γιατί είναι όμορφο να ανακαλύπτεις κοινά αγαπημένα προϊόντα ή ακόμη πιο ωραίο να παίρνεις ιδέες για νέα προϊόντα που δεν έτυχε ακόμη να δοκιμάσεις. Η Αργυρούσα λοιπόν από το Love At First Site μας έκανε tag στο αντίστοιχο Top 11 for 2011 post της και μας ζήτησε να σας αποκαλύψουμε τα 11 αγαπημένα μας προϊόντα ομορφιάς για τη χρονιά που πέρασε. 

  

  As 2011 is coming to an end, lists for our favorites of any kind (music, films, products etc) are very common. Personally I really like to read these posts as I find it nice to realise about favorite products some of us have in common or even better to discover new products I haven't tried out untill now. Argyrousa from Love at first site made her own Top 11 for 2011 post and tagged us so that we reveal our 11 favorite beauty products for 2011.

Semi precious by MAC

Πέρασα αυτές τις μέρες να ρίξω μια ματιά στην τελευταία limited συλλογή των MAC Semi Precious.

Με βάση τα λεγόμενα της εταιρίας  η συλλογή κυριαρχείται από mineralized προϊόντα, τα οποία στην συγκεκριμένη περίπτωση περιέχουν επιπλέον ψήγματα από 4 ημιπολύτιμους λίθους (Bronzite, Black Tourmaline, Gold Pyrite και Lilac Lepidolite).
 Από κοντά καταρχήν να ξεκαθαρίσω πως δεν μου έδωσε καθόλου την εντύπωση μιας καλοκαιρινής συλλογής, καθώς όλες οι αποχρώσεις έχουν την αίσθηση του "πολύτιμου" αλλά του βαριού, πιο χειμωνιάτικου.