Favart-άκια γλυκά σα καραμέλες

 Σας έχουμε ξαναπεί πόσο αγαπάμε τη δουλειά της Vassias F. Τα Favarte μας είναι αγαπημένα αποκτήματα που ομορφαινουν τη συλλογή μας - και μας όταν τα φοράμε φυσικά-. Δε μπορούσα επομένω να μη σας δείξω το πανέμορφο καινούργιο μου Favarte.

We have already told how much we love Vassia's F work. Favarte are favorite parts of our collection and we always feel prettier wearing them. So of course I had to show you my new Favarte.

Καλό Πάσχα! Happy Easter!

Σας ευχόμαστε καλό Πάσχα με υγεία και 

πολλές ευχές για σας και τις οικογένειες σας! 

Να περάσετε όλοι πολύ καλά!

Happy Easter to all of our Greek followers. 

Many wishes for you and your families. Have fun!

Love,
 Smugnificent & Fani
 

images were taken from google search

Essence haul and review part 1 - eye products

 Όπως θα ξέρετε όσοι μας ακολουθείτε στο twitter το τελευταίο διάστημα έχω κάνει αρκετές αγορές προϊόντων της γερμανικής εταιρίας Essence, παραπάνω μάλλον απ' όσες θα χωρούσαν σε ένα post. Θα ακολουθήσει λοιπόν και άλλο haul-review essence post, όμως θα ξεκινήσω με τα προϊόντα γι τα μάτια, όπως και μου ζητήσατε μερικές. Θα δείτε πως ανακάλυψα πολλά αγαπημένα προϊόντα και ανυπομονώ να τα μοιραστώ μαζί σας!

 The ones that follow us on twitter may know that recently I have made many purchases of Essence products, a really economic German brand. Because I couldn't fit everything in one post, another Essence haul-review will follow soon. This first one is about eye products as some of you asked me. As you will see I've found some really cool and favorite products and I can't wait to show you!

Εν αναμονή για την Άνοιξη-outfit post

 Τον τελευταίο καιρό έχω διάφορα πραγματάκια που θέλω να σας δείξω και διάφορες ιδέες για posts ή ακόμη και νέες ενότητες αλλά δυστυχώς ο χρόνος είναι πολύ λιγοστός για να κάνουμε όσα θα θέλαμε. Σκέφτηκα τουλάχιστον να ετοιμάσω ένα σύντομο outfit post μιας και αισθάνομαι πως πέρασε αρκετός καιρός από το τελευταίο. Σας έχω λοιπόν όχι ένα αλλά δυο outfits για το post αυτό! Οι φωτογραφίες δεν είναι πολύ πολύ καινούργιες αλλά με τα σκαμπανεβάσματα του καιρού τώρα που τις κοιτάω θα μπορούσαν άνετα να ήταν από τις προηγούμενες μέρες.

 As I've said I 've got so many things I'd like to show you and many new post ideas but free time has became so scarce lately. So I thought at least to give you an outfit post since I feel I haven't post any for some time now. So this time I have not only one but two outfits for you! These photos may not be from the last few days but the weather here in Thessaloniki and in Greece general is so weird recently that they could easily have been taken last week or even today.

GDE: When my comic geek side met with my make up addict side!

 Ειλικρινά νιώθω πολύ ενθουσιασμένη γι αυτό το συγκεκριμένο post και αισθάνομαι πολύ χαρούμενη που θα σας δείξω κάτι νέο, όχι πολύ διαδεδομένο που ήταν στην κορυφή της wishlist μου από καιρό και κάποιες από σας που με ξέρουν καλύτερα τις έχω ήδη πρήξει χαχα!  Μια από τις αγαπημένες μου bloggers η LadycrowX από το the Crow and the Powderpuff είναι μεγάλη fan του colored bold eyelooks και έχοντας ήδη τόσα υπέροχα looks όπου χρησιμοποιούσε σκιές της εταιρίας Glamour Doll Eyes αποφάσισα πως θα έπρεπε να δοκιμάσω. Και για πρώτη παραγγελία νομίζω πως επέλεξα κάτι απλά υπέροχο (όοοοοχι δε φαίνεται ο ενθουσιασμός μου χαχα).

 I am really excited for this particular post and I really feel great about showing you something new that was on my wishlist for some time and some of you have heard me raving about it constantly. One of my favorite bloggers LadycrowX from the Crow and the Powderpuff is a big fan of colored, bold eyelooks (I just love that) and after having seen her amazing looks using Glamour Doll Eyes products I knew I had to try them.  And for my first order I 've chosen something trully amazing (cannot hide the excitement at all lol).

Spring award and "This blog is awesome" award

Τις τελευταίες μέρες πήραμε 2 βραβεία. Το πρώτο, το Ανοιξιάτικο Βραβείο, επειδή μπήκε η άνοιξη και για να μας φτιάξει λίγο το κέφι μετά από το μουντό χειμώνα που περάσαμε. Ευχαριστούμε πάρα πολύ την Claire από το Notebook of Claire και τη Μαίρη από το Touch of Rouge.

The last few days we received 2 awards. The first one, Spring Award. Spring is finally here and our mood is better now . Thank you very much Claire from Notebook of Claire and Mary from Touch of Rouge.

Το δεύτερο, "this blog is awesome" μας χαροποιεί πάρα πολύ. Ευχαριστούμε την Ντέπυ από το Cute&GirlyDMS.

The second one, "this blog is awesome" award makes us feel really happy. Thank you Depy from Cute&GirlyDMS.

Και να δώσουμε και τα 2 βραβεία (κάποιες μπορεί να έχουν ήδη πάρει το ένα αλλά δεν πειράζει) στις:

And we like to give this 2 awards to:

Στη Μάρα από το My Burlesque
Στη Νατάσα από το Natasa-makeup
Στη Λουκία από το Lousousou
Στην Όλγα από το leave me on the catwalk
και στην Ελένη και στην Άννα από το Miss Tickle me Pink

Cook MAC, Shop MAC and Vera by MAC Haul

 Στις 23/3 δύο από τις πιο αναμενόμενες συλλογές (για μένα) των τελευταίων χρόνων η MAC Vera   και η Cook MAC, Shop MAC άρχισαν να διατίθεται στα καταστήματα MAC της χώρας. Η διάθεση των συλλογών ξεκίνησε με πολλά προβλήματα, καθώς ακόμη και κεντρικά καταστήματα σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη δεν είχαν προμηθευτεί τα stand και το υλικό για το promotion ενώ σε κάποια άλλα λιγότερα κεντρικά καταστήματα δεν υπήρχαν καν όλα τα προϊόντα. Αυτό ως απλή παρατήρηση γιατί είναι κρίμα για συλλογές που στο εξωτερικό εκάναν θραύση και εξαντλήθηκαν πολύ γρήγορα να μην στηρίζονται καλά στη χώρα μας. Πέρα απ' αυτό όμως οι αναποδιές αυτές φυσικά δε με πτόησαν και φυσικά ήρθα, είδα, (αγόρασα) και απήλθα. Ορίστε τι διάλεξα από τις δυο αυτές συλλογές που περίμενα πως και πως να φτάσουν στα καταστήματα!

 In March 23, two of the most anticipated (for me at least) MAC collections (MAC Vera and Cook MAC, Shop MAC) launched on local MAC stores. This launch didn't go asw smoothly as usually and even the largest and more central stores in Athens and Thessaloniki hadn't received the stands and ay promotional material. In smaller stores there weren't even some products available. That's just a simple comment because I think it's a shame for collections that were so succesfull in other countries not to receive the appropriate attention in our country. But of course all these couldn't discourage me and I came, saw, (bought) and left lol! Here 's what I 've chosen from these two collections that I was waiting for some time!

Revlon lipbutters and Benefit's Hervana: A match made in heaven!

 Κι όταν λέω match made in Heaven το εννοώ στ' αλήθεια. Θέλω εδώ και πολύ καιρό, που έχω και χρησιμοποιώ τα προϊόντα αυτά, να σας ετοιμάσω ένα post, αλλά ας μη τα ξαναλέμε έχω μείνει πολύ πίσω στα posts κι έχουν μαζευτεί πολλά υπέροχα καλούδια. Τα προϊόντα που αναφέρομαι είναι φυσικά τα πολυσυζητημένα Hervana blush από τη Benefit και τα Revlon colorburst lipbutters!

 And when I 'm saying a match made in Heaven I really mean it. It's been a long time that I've got and use this products and I want to make a post about them, but let's not say the same stuff again, I am far left behind on blog posts and I've gathered a lot of goodies. The products I am talking about is of course the hyped Hervana blush by Benefit and the Revlon colorburst lipbutters!

When you have a great friend!

Αφού σας είπα πόσο υπέροχη είναι η ξαδέρφη μου, να σας πω και πόσο υπέροχη είναι μία από τις φίλες μου, η Smugnificent. Κάθε φορά που γιορτάζω μου δίνει υπέροχα δώρα και φέτος για τη γιορτή μου ήταν δύο!

In my previous post I told you how great my cousin is. In this post I 'll tell you how great is one of my closest friends, Smugnificent. She always gives me wonderful presents and for my name's day this year she gave me two!

When you have a great cousin

Σήμερα θα σας μιλήσω για την αγαπημένη μου ξαδέρφη. 2 πρώτες ξαδέρφες έχω, η 1 είναι πιο μικρή αλλά με τη συνονόματή μου έχουμε 1 χρόνο διαφορά. Από μικρές παίζαμε μαζί, τις Κυριακές έκανα επιδρομές στη ντουλάπα της και είναι τόοοοοοοοοσο καλή που πιστεύω πως αν της έλεγα πως θέλω να βάλω αυτό που φοράς, θα το έβγαζε να μου το δώσει. Η ξαδέρφη μου πάντοτε μου έφερνε υπέροχα δώρα, αυτή ήταν που μου έμαθε τα MAC (το πρώτο μου MAC ρουζ μαζί το αγοράσαμε και ακόμα το έχω). Και θέλω να σας πω για τα δώρα που μου έκανε από πέρσι τα Χριστούγεννα. Πέρσι τα Χριστούγεννα μου πήρε από τα MAC την Χριστουγεννιάτικη συλλογή τα travel sizes πινέλα. (Θα ακολουθήσει brushes post.)

Today I want to talk you about my cousin. I have two first cousins, the second one is younger but the 1st one is 1 year older and we have the same name. As kids we used to play together, I chose clothes from her closet at Sundays and she is sooooooo kind and I believe that if I told her that I wanted to wear what she is wearing I could have it. My cousin always gives me awesome gifts, she presented to my eyes the great world of MAC cosmetics ( I was with her when I bought my first MAC blush, I still have it.) And I want to tell you about the gifts she gave me since last Christmas. Then she had got me the travel sizes brushes from Christmas tartan collection! (The brushes post will follow soon).