My Insta-August 2015 |Smugnificent

After a full, super fun vacation July, August was relatively quiet and full of work. September is  expected to be even more busy and stressful so I tried and keep trying to enjoy the little everyday things and spend as much time I can with my friends. I also feel like I actually need every moment of relaxation possible to keep my shit together. So far it seems it works.

 Μετά από ένα γεμάτο, πολύ διασκεδαστικό Ιούλιο, ακολούθησε ένας σχετικά ήρεμος Αύγουστος με πολύ δουλειά. Επειδή ο Σεπτέμβρης αναμένεται ακόμη χειρότερος από έλλειψη χρόνου και γεμάτος στρες, προσπάθησα και συνεχίζω να προσπαθώ να απολαύσω όλες τις μικρές καθημερινές στιγμές και να περάσω όμορφα με τους φίλους μου. Νιώθω επίσης πως έχω ανάγκη κάθε στιγμή χαλάρωσης ώστε να τα βγάλω πέρα και μέχρι στιγμής φαίνεται πως κάτι γίνεται.

 A lot of cosy moments at home, trying easy recipes for food and drinks reminded me that I like to spend time in the kitchen and after I relax a bit with work I will try to spend more time and become more creative with that especially with snacks. For now, I just perfected my homemade vodka lemonade and found some amazing wrap combinations. I also enjoyed a lot the street food festival as well as the Asian festival here in Bern where I had a lot of fun and tried some delicious things from other countries. I really want some Peruvian pork anticuchos with butterfly chips and a fried banana for desert right now, yuuum! On top of all these, I think I have found one of my favourite chocolate bars eveeeer. Of course I enjoyed the last summer days in Bern with friends and now I feel ready for Autumn. And Autumn make-up! I have been trying a lot of new make-up and care things, being drawn again in darker shades (well to be honest I am drawn to them even in summer haha) and I am putting to the test a lot of stuff I got in my last shopping sprees. Many things are on the way!  Choosing photos for this post, I realised that I posted less than usual and I guess it is a combination of having a more calm month and not a lot of free time but also that I am quite sucked in snapchat lately (find me: @smugnificent). Of course instagram is my great love and I will always continue being obsessed with it so these posts are not going anywhere.

  Πολλές ήρεμες στιγμές στο σπίτι, δοκίμασα εύκολες συνταγές για σνακ και ποτά και θυμήθηκα πόσο μου αρέσει να περνάω χρόνο στην κουζίνα. Υποσχέθηκα στον εαυτό μου πως μόλις χαλαρώσω λίγο με τη δουλειά θα προσπαθήσω πέρα από τα κλασσικά να δοκιμάσω νέα πράγματα και να περνάω περισσότερο δημιουργικό χρόνο στην κουζίνα. Για την ώρα τελειοποίησα τη σπιτική μου λεμονάδα με βότκα και ανακάλυψα μερικούς απίστευτους συνδυασμούς για wraps. Απόλαυσα επίσης πολύ το street food festival και το Asian festival εδώ στη Βέρνη όπου και πέρασα πολύ όμορφα και δοκίμασα πεντανόστιμα φαγητά από διάφορες χώρες. Θα ήθελα πολύ να είχα τώρα μερικά Περουβιανά χοιρινά anticuchos με πατάτες butterfly και τηγανητή μπανάνα για επιδόρπιο! Επιπλέον αυτό το μήνα βρήκα μια από τις καλύτερες σοκολάτες eveeeer. Φυσικά απόλαυσα τις τελευταίες καλοκαιρινές μέρες στη Βέρνη με φίλους και τώρα νιώθω έτοιμη για το φθινόπωρο. Και για φθινοπωρινά προϊόντα make-up! Δοκίμασα πολλά νέα προϊόντα ομορφιά, επιστρέφοντας σε σκούρες αποχρώσεις που με τραβάνε πάντοτε και τεστάρω πολλά πράγματα από αυτά που αγόρασα τους τελευταίους μήνες, οπότε ετοιμάζω πολλά reviews. Διαλέγοντας φωτογραφίες για το post αυτό, συνειδητοποίησα πως ανέβασα λιγότερες από άλλους μήνες, προφανώς γιατί ήταν ένας ήρεμος μήνας και δεν είχα πολύ χρόνο αλλά και γιατί έχω φάει κόλλημα τελευταία με το snapchat (@smugnificent). Φυσικά το instagram είναι η μεγάλη μου αγάπη και θα συνεχίσω πάντα να είμαι κολλημένη μαζί του οπότε αυτά τα  posts δεν πρόκειται να πάνε πουθενά.